山阴今日，醉卧何人问安道。是什么意思

痴云翦叶，檐滴夜深悄。

银城飞捷翠垅，占祥丰年报。

白战清吟未了。

寒鹊惊枝晓。

鹤迷翠表。

山阴今日，醉卧何人问安道。

交映虚窗净沼。

不许游尘到。

谁念絮帽茸裘，叹幼安今老。

玉鉴修眉未扫。

白雪词新草。

冰蟾光蛟。

梅心香动，闲看春风上琼岛。

诗词名称: 六么令·痴云翦叶

作者: 周密 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

痴云翦叶，檐滴夜深悄。
银城飞捷翠垅，占祥丰年报。
白战清吟未了。寒鹊惊枝晓。
鹤迷翠表。山阴今日，醉卧何人问安道。
交映虚窗净沼。不许游尘到。
谁念絮帽茸裘，叹幼安今老。
玉鉴修眉未扫。白雪词新草。
冰蟾光蛟。梅心香动，闲看春风上琼岛。

白话文翻译

昏沉的云朵像刀子一样剪切着树叶，屋檐下的雨滴在深夜中悄然落下。
银色的城市飞速穿过翠绿的田垄，预示着丰收的好年头。
白色的战斗和清雅的吟唱尚未结束，寒鹊在树枝上惊醒了清晨的安静。
白鹤迷失在青翠的山水之间。今天在山阴，醉卧的我无人来问安。
窗边的水面清澈如镜，不允许尘埃游动。
谁会想到，昔日的年轻人如今已经老去，叹息着我曾经的安逸。
那面玉镜修眉尚未打理，白雪般的诗句在新草上书写。
冰冷的蟾蜍在月光下游走，梅花的香气在空气中荡漾，悠闲地看着春风吹拂着琼岛。

注释

• 痴云: 形容云朵沉重而愚钝，似乎在压迫着树叶。
• 翦叶: 指剪切树叶，与“痴云”形成一个意象对比。
• 银城: 指繁华的城市，可能是指朝廷所在之地。
• 占祥丰年报: 预示着丰收的好兆头。
• 寒鹊: 指一种鸟，象征着清晨的宁静与新生。
• 醉卧: 形容沉醉于自然之中，忘却尘世的纷扰。

诗词背景

作者介绍: 周密，字公谨，号梅庵，江苏常熟人，宋代著名词人、诗人，活跃于南宋时期。他的词风清丽、典雅，受到当时文人和士人的广泛认可。

创作背景: 此词作于南宋时期，社会动荡、政治腐败，文人常通过诗词表达对时局的思考与感悟。词中融入了对自然的细腻观察，体现了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《六么令·痴云翦叶》是一首充满生活情趣与自然美感的词作，展现了周密对自然景色和人生哲理的深刻理解。开头以“痴云翦叶”引入，描绘出一种夜深人静的意境，云朵如同刀刃般割裂着寂静的夜空，暗示着诗人内心的愁苦与思索。接下来提到的“银城飞捷翠垅”，则让人感受到一种生机与希望，预示着丰收的年头，表现出诗人对生活的热爱。

后半部分，诗人通过“寒鹊惊枝晓”、“鹤迷翠表”等意象，蕴含着对清晨的向往与对自然的细腻感受。而“醉卧何人问安道”则流露出一种孤独感，似乎在表达对世事的无奈和对过往的怀念。整首词融汇了对自然景色的描写和对人生感慨的思考，情感真挚，意境深远。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 痴云翦叶: 以云比作剪刀，形象地描绘出雨夜中的凄凉。
  • 银城飞捷翠垅: 采用了对比手法，描绘出繁华与宁静的交织。
  • 寒鹊惊枝晓: 通过寒鹊的惊起，传达出清晨的生机。
  • 醉卧何人问安道: 表现出诗人内心的孤独与对往事的追忆。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻、拟人等修辞手法，如“痴云”拟人化云的情感，“寒鹊惊枝”，则借用寒鹊的惊动来表达清晨的静谧。

• 主题思想:

  • 这首词不仅描绘了自然的美，还表达了对人生变迁的感慨，情感细腻而深刻。

意象分析

意象词汇:

• 痴云: 象征沉重压抑的情感。
• 寒鹊: 代表清晨的生机与希望。
• 玉鉴: 象征女性的美丽与青春，反映出对时光的珍惜。

互动学习

诗词测试:

1. “痴云翦叶”中的“痴云”所指的是什么？

   • A. 轻盈的云朵
   • B. 沉重的云朵
   • C. 风中的云朵

2. “白战清吟未了”中提到的“白战”指的是什么？

   • A. 诗人的爱情
   • B. 寒冷的晨雾
   • C. 清新的歌声

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 周密的《六么令·痴云翦叶》与李清照的《如梦令》都表现了对生活的细腻观察和对时光的感慨，但周密更侧重于自然景色的描写，而李清照则多表达个人情感的波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》