这段话出自宋代吕渭老《选冠子 其二》
风约晴云，花乾宿露，帘幕万家清晓。
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
谁见这回，霜点髯衰，事萦怀抱。
诉一春心事，燕子周遮来了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:57原文展示
选冠子 其二
作者：吕渭老 〔宋代〕
风约晴云，花乾宿露，帘幕万家清晓。
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
谁见这回，霜点髯衰，事萦怀抱。
诉一春心事，燕子周遮来了。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨的美丽场景，微风轻拂，晴朗的天空和花朵上残留的露珠让万家窗帘显得格外清新。青色的窗帘如同酒杯，小小的村庄藏匿着春天的气息，鲜艳的叶子和花枝在阳光下交相辉映。
小羊驾着车，欢笑着追逐游人，远处的芳草让人迷失方向。红花在空中翩翩起舞，绣花的草地相连，雾气笼罩着湖面。年轻时光如细马的鞍具，红靴和玉带相映成趣，大家都在轻松愉快地笑谈着。
珍珠般的玩耍，彩笔之下寻找奇妙，不知不觉中春天已近尾声，黄莺也已成熟衰老。谁能看到这一刻，白发苍苍，心事萦绕在怀中。诉说一春的心事，燕子又飞回来了。
注释
- 风约晴云：风轻柔地与晴天的云相约。
- 花乾宿露：花朵上的露水已干，显现出清晨的气息。
- 帘幕万家清晓：万家窗帘在清晨的阳光下显得格外清新。
- 青帘赛酒：青色的帘子如同美酒，形象生动。
- 冶叶艳枝相照：华丽的叶子与艳丽的花枝相互辉映。
- 羊驾小车：羊牵的小车，表达生活的宁静。
- 笑逐游人：欢笑着迎接游人，透露出生活的乐趣。
- 年少日细马戎鞯：年轻时光，细马的鞍具，象征青春的活力。
- 霜点髯衰：白发苍苍，象征衰老的无奈。
- 燕子周遮来了：燕子又回来了，寓意春天的循环。
诗词背景
作者介绍
吕渭老（约1070-1130年），字子美，号渭老，宋代诗人，擅长词作和诗歌，风格清新自然，常以自然景物抒发情感。
创作背景
《选冠子 其二》创作于春末夏初之际，正值青春岁月与年华渐逝之时，诗人通过描绘春天的美景，表达对青春与时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
吕渭老的《选冠子 其二》是一首充满春天气息的诗作，诗中描绘了一幅春日清晨的美丽画卷，传达出诗人对春天的热爱以及对青春流逝的惆怅。首句“风约晴云，花乾宿露，帘幕万家清晓”用简单的自然景象勾勒出一个清新的早晨，展现出春天的生机与活力。诗中反复出现的“笑”、“飞舞”等词汇，强调了人们在春天的欢快和轻松，生动描绘出人与自然的和谐共生。
随着诗的深入，诗人逐渐引入了时间流逝的主题，特别是在“年少日细马戎鞯，红靴玉带”与“谁见这回，霜点髯衰”之间的对比，反映了从青春到衰老的过程，令人唏嘘不已。最后一句“诉一春心事，燕子周遮来了”更是将春天的循环与人生的无常相结合，暗示着即使春天再美，时间依然会带走青春。整首诗在轻快的表象下，蕴含着深刻的人生思考，令人回味。
诗词解析
逐句解析
- 风约晴云：春风轻轻约着晴朗的云彩，体现出春天的气息。
- 花乾宿露：花朵上的露水已经变干，象征着清晨的宁静与新鲜。
- 帘幕万家清晓：万千人家在清晨的阳光下显得格外明亮。
- 青帘赛酒：青色的帘子和美酒相媲美，生动地展现出春天的氛围。
- 小坞藏春：小小的村庄藏匿着春天的气息，暗示着生活的宁静。
- 羊驾小车：羊牵的小车象征着简单的乡村生活。
- 笑逐游人：人们欢笑着迎接旅客，传达出生活的乐趣。
- 更红英飞舞：红花在空中飞舞，彰显出春天的活力。
- 年少日细马戎鞯：年轻的时光如同细马的鞍具，象征着青春的活力。
- 霜点髯衰：白发苍苍，象征着衰老与时间的无情。
- 诉一春心事，燕子周遮来了：诉说春天的心事，燕子回来的场景让人感到时间的轮回。
修辞手法
- 比喻：如“青帘赛酒”，将窗帘比作美酒，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“笑逐游人”，使得场景更具生动性。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对青春的珍惜与对时间流逝的感慨，体现了自然与人生的相互关系。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着希望与生机。
- 羊、车：象征着乡村的宁静。
- 燕子：春天的使者，象征着生命的轮回。
文化内涵
诗中通过自然景象传达心情，体现了中国古代文人对自然的热爱及对人生哲学的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“青帘赛酒”是用来比喻什么？ A. 酒的醇香
B. 窗帘的颜色
C. 春天的气息
D. 清晨的宁静 -
诗中提到的“年少日细马戎鞯”表达了什么情感？ A. 对战争的怀念
B. 对青春的怀念
C. 对自然的赞美
D. 对老年的感慨 -
“燕子周遮来了”这句的寓意是什么？ A. 春天的结束
B. 时间的流逝
C. 生命的轮回
D. 怀旧的情感
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《清明》 - 杜甫
诗词对比
吕渭老的《选冠子 其二》和孟浩然的《春晓》均以春天为主题，但吕渭老的作品更强调时间的流逝与人生的感慨，而孟浩然则更注重春天的美好与悠闲，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》