)岂意日斜庚子后，忽惊岁在巳辰年。是什么意思

少年才气冠当时，晚节孤风益自奇。

君胜宜为夫子后，林宗不愧蔡邕碑。

南荒尚记诛元恶，东越谁能事细儿，耆旧如今几人在，为君无憾为时悲。

小堰门头柳系船，吴山堂上月侵筵。

潮声夜半千岩响，诗句明朝万口传。

（长源自越过杭，夜饮有美堂上联句。

长源诗云，天目远随双凤落，海门遥蹙两潮趋，一坐称善。

）岂意日斜庚子后，忽惊岁在巳辰年。

佳城一闭无穷事，南望题诗泪洒笺。

孔长源挽词二首

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示

少年才气冠当时，晚节孤风益自奇。
君胜宜为夫子后，林宗不愧蔡邕碑。
南荒尚记诛元恶，东越谁能事细儿，
耆旧如今几人在，为君无憾为时悲。
小堰门头柳系船，吴山堂上月侵筵。
潮声夜半千岩响，诗句明朝万口传。
长源自越过杭，夜饮有美堂上联句。
长源诗云，天目远随双凤落，
海门遥蹙两潮趋，一坐称善。
岂意日斜庚子后，忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事，南望题诗泪洒笺。

白话文翻译

年轻时的才华在当时无人能及，晚年的操守更加显得独特而奇特。
你当然应该成为孔子的后代，林宗之风也不愧于蔡邕的碑文。
南方荒地依然记得铲除元恶的事，东越一带又有谁能侍奉那些小儿？
如今年长的前辈还有几个？为了你，我无怨无悔，却为时光感到伤感。
小堰门边的柳树系着船，吴山堂上月光洒落在席上。
半夜潮声在千岩中回荡，明天的诗句将被万众传颂。
长源从越地来到杭州，夜间饮酒时在美堂上作对联。
长源的诗说，天目山远处双凤飞落，
海门远处潮水涌来，一坐便称得上是好。
谁知在庚子年斜阳下，竟惊觉岁月已在巳辰年。
在这佳城一闭之间，万千事物无尽无穷，南望时题诗泪洒在纸笺上。

注释

• 长源: 指孔长源，诗中所挽的人物。
• 蔡邕碑: 指蔡邕所作的碑文，蔡邕是东汉著名的书法家和文学家。
• 南荒: 指南方的荒地，历史上与元恶相关。
• 耆旧: 指年长的前辈。
• 小堰门: 地名，可能与水有关。
• 吴山堂: 地名，典雅的场所。
• 庚子、巳辰: 纪年，庚子为鼠年，巳辰为龙年。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他以豪放的个性和多才多艺闻名于世，其诗词、散文均具极高的艺术成就。

创作背景

《孔长源挽词二首》是苏轼为了悼念好友孔长源所作，反映了对友人的深切怀念以及对时光流逝的感慨。孔长源为人正直，才华横溢，苏轼对他的评价极高，诗中充满了对友人的敬仰之情。

诗歌鉴赏

《孔长源挽词二首》是苏轼为悼念孔长源而作，展示了他对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗词中，苏轼通过对孔长源的生平与才华的回顾，表达了对他的敬仰与怀念之情。第一首诗开篇便指出孔长源的才华超群，晚节更显孤芳自赏，这种对比不仅突显了友人的卓越，也反映了诗人对他一生的赞赏和惋惜。后半部分提到“南荒尚记诛元恶”，借用历史典故，表达了对正义的追求与对友人志向的共鸣。诗中多次提及“潮声”、“柳系船”、“月侵筵”等意象，营造了一种孤寂而又美丽的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与人生的无常。

在这首诗中，苏轼运用了对仗和比喻等修辞手法，增强了诗的音乐感和层次感。比如“天目远随双凤落，海门遥蹙两潮趋”运用对仗工整，意象生动，使得整体诗意更加鲜明。通过这些形象的描绘，诗人将对友人的怀念与对人生无常的感慨融为一体，形成了强烈的情感共鸣。

整首诗不仅是对孔长源的悼念，更是对人生、时间、情谊的深刻思考，让人感受到苏轼作为一位文学巨匠的深邃与广博。

诗词解析

逐句解析

1. 少年才气冠当时: 回忆孔长源年轻时的优秀才华，超越同时代的人。
2. 晚节孤风益自奇: 年老后仍保持高洁的操守，独特而奇特。
3. 君胜宜为夫子后: 赞美他如同孔子般的品德与才华。
4. 林宗不愧蔡邕碑: 林宗（林逋）不愧于蔡邕所作的碑文，暗含对友人的认可。
5. 南荒尚记诛元恶: 对历史正义的追求，呼应友人的理想。
6. 东越谁能事细儿: 对于现状的无奈，感慨当今无人能接替。
7. 耆旧如今几人在: 询问年长者的数量，感慨时光的流逝。
8. 为君无憾为时悲: 对友人的爱戴与对时光的叹息。
9. 小堰门头柳系船: 描绘自然景色，营造氛围。
10. 吴山堂上月侵筵: 细腻的描绘出月光照耀的美景。
11. 潮声夜半千岩响: 描述潮水夜间的声音，增添了孤独感。
12. 诗句明朝万口传: 对友人诗句的赞美，预示其将被后人传颂。
13. 长源自越过杭: 提到孔长源的来历，增添个人色彩。
14. 夜饮有美堂上联句: 回忆与友人共饮写诗的美好时光。
15. 长源诗云，天目远随双凤落: 引用孔长源的诗句，增加情感厚度。
16. 海门遥蹙两潮趋: 描绘自然景象，增强意境。
17. 一坐称善: 对友人的诗才给予极高的评价。
18. 岂意日斜庚子后: 对时间流逝的感慨，暗示人生无常。
19. 忽惊岁在巳辰年: 清晰地表达出对时光的震惊与无奈。
20. 佳城一闭无穷事: 在城市闭合之际，感慨万千事务。
21. 南望题诗泪洒笺: 最后以泪洒纸笺结束，表达对友人的深切怀念和悲伤。

修辞手法

• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，如“天目远随双凤落，海门遥蹙两潮趋”，增强了诗的音乐感。
• 比喻: 用“潮声”、“月光”等意象，描绘孤独与怀念。
• 拟人: 通过自然景象的描绘，赋予了情感色彩，使诗歌更具生命力。

主题思想

整首诗围绕对已故友人孔长源的怀念，表达了对友人的高度评价以及对人生短暂、时光流逝的深刻感悟。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了友谊的珍贵和人生态度的思考。

意象分析

• 柳: 象征离别与思念，寄托了对友人的思念之情。
• 潮声: 表示时间的流逝与自然的无情，暗示了人生的无常。
• 月光: 象征着宁静与美好，也暗示了时间的流逝。
• 船: 代表人生的旅程，映射出对友谊的珍惜与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 孔长源被赞誉为像谁一样的人？ A. 李白
   B. 孔子
   C. 曹操
   D. 杜甫

2. 填空题: 诗中提到的“南荒尚记诛元恶”表达了对__的关注。

3. 判断题: 诗中提到的“潮声夜半千岩响”是对友人美好回忆的描绘。（对/错）

答案

1. B. 孔子
2. 正义
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》: 也是苏轼的作品，展现了对时间流逝与人生感悟的深刻思考。
• 《江城子·密州出猎》: 表达了英雄豪情和对生活的热爱。

诗词对比

• 李白的《庐山谣》: 同样表现对友人的怀念，但风格更加奔放豪放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》: 通过对月夜的描绘表达对兄弟的思念，情感细腻。

参考资料

• 《苏轼诗文研究》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》