永言怀及兹，馀愁浩如山。是什么意思

同门二三友，星弁尝蝉联。

一日两会面，三日一共筵。

花时棋声里，雨夜诗筹前。

斗酒相为娱，馀欢则陶然。

永言怀及兹，馀愁浩如山。

未别已足惜，别后谁慰颜。

陆扬未可俟，寄声断鸿边。

原文展示:

拟古三章留别果山同官 其三 吴泳 〔宋代〕

同门二三友，星弁尝蝉联。 一日两会面，三日一共筵。 花时棋声里，雨夜诗筹前。 斗酒相为娱，馀欢则陶然。 永言怀及兹，馀愁浩如山。 未别已足惜，别后谁慰颜。 陆扬未可俟，寄声断鸿边。

白话文翻译：

在同门的二三位好友中，我们像星辰一样连绵不断。 一天见两次面，三天共进一次宴席。 在花开时节，我们在棋声中度过，在雨夜，我们在诗筹前相聚。 我们用斗酒相互娱乐，剩余的欢乐则自然而然地产生。 我永远怀念这些时光，我的忧愁像山一样浩大。 还未分别就已经感到惋惜，分别后谁能安慰我的面容。 陆扬的归来还不可期待，我只能寄声给远方的断鸿。

注释:

字词注释:

• 星弁：比喻连续不断。
• 蝉联：连续不断。
• 诗筹：诗会的筹划。
• 陶然：自然而然地感到快乐。
• 陆扬：可能指某位朋友的名字。
• 断鸿：远方的鸿雁，比喻远方的消息或思念。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于表达友情和离别的情感。

创作背景: 这首诗是吴泳在与同僚分别时所作，表达了对友情的珍惜和对即将到来的离别的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了与友人共度的美好时光，以及对即将到来的离别的深深忧愁。诗中“一日两会面，三日一共筵”展现了与友人频繁的相聚，而“花时棋声里，雨夜诗筹前”则进一步描绘了这些相聚的场景，充满了诗意和生活的情趣。然而，随着“永言怀及兹，馀愁浩如山”的转折，诗人表达了对这些美好时光的深深怀念以及对即将离别的巨大忧愁。最后两句“未别已足惜，别后谁慰颜”和“陆扬未可俟，寄声断鸿边”则进一步强化了这种离别的痛苦和对友人的思念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首表达友情和离别情感的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “同门二三友，星弁尝蝉联。”：诗人描述了与同门的二三位好友的连续不断的友情。
2. “一日两会面，三日一共筵。”：展现了与友人频繁的相聚。
3. “花时棋声里，雨夜诗筹前。”：描绘了相聚的具体场景，充满了诗意和生活的情趣。
4. “斗酒相为娱，馀欢则陶然。”：表达了与友人共饮的欢乐。
5. “永言怀及兹，馀愁浩如山。”：转折，表达了对这些美好时光的深深怀念以及对即将离别的巨大忧愁。
6. “未别已足惜，别后谁慰颜。”：强化了离别的痛苦。
7. “陆扬未可俟，寄声断鸿边。”：表达了对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：“星弁尝蝉联”比喻友情的连续不断。
• 对仗：“一日两会面，三日一共筵”对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：“馀欢则陶然”中的“陶然”拟人化，表达了自然而然的快乐。

主题思想: 这首诗的主题是友情和离别。诗人通过对与友人共度的美好时光的描绘，以及对即将离别的忧愁的表达，展现了深厚的友情和对离别的痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 星弁：比喻友情的连续不断。
• 花时：象征美好的时光。
• 雨夜：象征相聚的温馨场景。
• 断鸿：象征远方的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星弁尝蝉联”中的“星弁”比喻什么？ A. 连续不断的友情 B. 星辰 C. 宴席 答案：A

2. 诗中“花时棋声里，雨夜诗筹前”描绘了什么场景？ A. 离别的场景 B. 相聚的场景 C. 独自一人的场景 答案：B

3. 诗中“永言怀及兹，馀愁浩如山”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧愁 C. 平静 答案：B

4. 诗中“陆扬未可俟，寄声断鸿边”中的“断鸿”象征什么？ A. 远方的思念 B. 归来的希望 C. 离别的痛苦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别的情感。
• 李白的《赠汪伦》：表达了友情的珍贵。

诗词对比:

• 王维的《送别》与吴泳的这首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更加简洁，而吴泳的诗则更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。