休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。是什么意思

巷角疏花，城湾剩水，坏墙深锁愁烟。

兽镮自掩，饥雀啄苔钱。

风扫回廊败叶，斜阳外、乔木依然。

虚堂冷，栏干翠湿，诗壁篆蜗涎。

平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵。

算镜槛芙蓉，犹似人妍。

休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。

还知否，秋坟夜月，空到绿窗前。

原文展示

满庭芳
作者: 项鸿祚 〔清代〕

巷角疏花，城湾剩水，坏墙深锁愁烟。
兽镬自掩，饥雀啄苔钱。
风扫回廊败叶，斜阳外乔木依然。
虚堂冷，栏干翠湿，诗壁篆蜗涎。
平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵。
算镜槛芙蓉，犹似人妍。
休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。
还知否，秋坟夜月，空到绿窗前。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静而略显凄凉的环境。巷口的花朵稀疏，城湾里的水只剩下一点，破旧的墙壁锁住了愁苦的烟雾。兽镬的门自己关上，饥饿的小鸟啄食苔藓上的钱币。风扫过回廊，落叶纷飞，夕阳映照下的高大树木依然挺立。虚冷的堂室，栏杆上沾满了翠绿的湿气，诗壁上留下了蜗牛的唾液。平泉是游乐的地方，红罗买来的笑声，碧玉用来设宴。镜子旁的芙蓉花，依旧似乎美貌如人。不要问楼上的燕子，虽然黄金难以铸成飞仙。你还记得吗，秋天的坟墓下，夜月光照，空空荡荡地照到绿窗前。

注释

• 疏花：稀疏的花。
• 坏墙：破旧的墙壁。
• 愁烟：忧愁的烟雾，象征内心的愁苦。
• 兽镬：兽笼，指关着动物的地方。
• 苔钱：苔藓上长出的绿色植物，象征贫困。
• 斜阳：夕阳，暗示时间的流逝。
• 诗壁：书写诗词的墙面。
• 平泉：指的是安静的泉水，象征乐土。

诗词背景

作者介绍：项鸿祚，清代诗人，擅长描写山水风景和抒发个人情感。他的诗多表现出对社会现实的深刻思考和对人生的感慨。

创作背景：此诗创作于清代，社会动荡、民生困苦的时期，诗人通过细腻的描写表达了对生活的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首意境深远的词作，通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“巷角疏花，城湾剩水”引入，勾勒出一幅略显凄凉的画面，似乎在隐喻诗人内心的愁苦。破旧的墙壁和饥饿的雀鸟，进一步加深了环境的萧索，显示出诗人对于现实的无奈与失落。

而“风扫回廊败叶，斜阳外乔木依然”则描绘了时间流逝的无情，夕阳的余晖映照着依然挺立的树木，传达出一种对过去美好时光的怀念。诗中的“虚堂冷，栏干翠湿”让人感受到一种静谧与清冷的氛围，诗人似乎在这幽静的环境中思考人生。

随着诗的推进，诗人转向对欢乐时光的追忆，“平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵”描绘出一幅热闹的宴会场景，但随即又引出“算镜槛芙蓉，犹似人妍”，暗示人事无常，往日的美好已难再寻。

最后，诗人以“休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙”作结，表现出一种对现实的无奈和对理想的不屑，仿佛在说即使有再多的财富，也无法实现心中的理想与自由。整首诗以“秋坟夜月，空到绿窗前”收尾，给人以深深的思考和反思，表现出一种对生命的感慨与哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 巷角疏花：描绘了一个宁静的街角，花朵稀疏，暗示生命的凋零。
2. 城湾剩水：水面微波荡漾，象征着生活的平静与失落。
3. 坏墙深锁愁烟：破旧的墙壁锁住了愁苦的烟雾，暗示内心的忧伤无法释放。
4. 兽镬自掩：兽笼自动关闭，象征被困住的心灵。
5. 饥雀啄苔钱：小鸟饥饿，啄食苔藓，表现生活的苦涩。
6. 风扫回廊败叶：风吹动回廊，落叶纷飞，象征时间的流逝。
7. 斜阳外乔木依然：夕阳西下，树木依然挺拔，寓意往日的辉煌。
8. 虚堂冷：空荡的堂屋，给人一种孤独感。
9. 栏干翠湿：栏杆上的露水，暗示环境的清冷。
10. 诗壁篆蜗涎：墙面上蜗牛的唾液，表现岁月的痕迹。
11. 平泉，行乐地：平静的泉水，象征快乐的地方。
12. 红罗买笑，碧玉供筵：宴会上的美好场景，暗示欢乐的时光。
13. 算镜槛芙蓉：芙蓉花依然美丽，但已不如往日。
14. 休问楼中燕子：不要问楼上的燕子，象征过往与理想的追寻。
15. 有黄金，难铸飞仙：即使有财富，也无法实现理想。
16. 秋坟夜月，空到绿窗前：孤独的夜晚，思念往昔的美好。

修辞手法：

• 比喻：用“兽镬”象征内心的束缚。
• 拟人：风、夕阳等具有人性化的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：如“红罗买笑，碧玉供筵”，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗以孤独与怀旧为主题，表达了诗人对过往美好时光的追忆和对现实生活的无奈。诗人通过细腻的景物描写，传达了内心深处的感慨与思索。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好与生命的短暂。
• 水：象征生活的平静与流逝。
• 墙：象征内心的封闭与无奈。
• 雀鸟：象征自由与生活的艰辛。
• 斜阳：象征时间的流逝与无情。
• 芙蓉：象征美丽与青春的逝去。
• 夜月：象征孤独与思念。

这些意象不仅构成了诗的画面，也传达了深刻的哲理和情感。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了环境的凄凉？

   • A. 红罗买笑
   • B. 巷角疏花
   • C. 平泉，行乐地
   • D. 斜阳外乔木依然

2. “休问楼中燕子”中的“燕子”象征什么？

   • A. 生活的希望
   • B. 过往的理想
   • C. 财富
   • D. 自由

3. 诗中提到的“秋坟夜月”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独思念
   • C. 对未来的期待
   • D. 对财富的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 项鸿祚的《满庭芳》与李白的《静夜思》均表现了对故乡的思念与孤独的情感，但前者更多地通过环境描写传达内心的愁苦，而后者则是通过直白的情感流露来表达思念。两者的艺术手法和情感基调各有不同，展示了不同的诗歌风格。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《项鸿祚研究》