江南花事晚，疑是苦思归。是什么意思

燕燕两于飞，璚楼暮雨微。

春风歌《白雪》，夜月梦乌衣。

对语寄宫树，营巢接禁闱。

江南花事晚，疑是苦思归。

原文展示:

燕燕两于飞，璚楼暮雨微。
春风歌白雪，夜月梦乌衣。
对语寄宫树，营巢接禁闱。
江南花事晚，疑是苦思归。

白话文翻译：

燕子在空中翩翩飞舞，璚楼上细雨轻轻落下。
春风中传来白雪的歌谣，夜月下我梦见了乌衣巷。
对着宫树轻声细语，搭巢于禁苑的边缘。
江南的花事已晚，令人怀疑是因为思念而归。

注释:

• 燕燕：指燕子，象征春天的到来。
• 璚楼：华丽的楼阁。
• 白雪：这里指的是春风中传来的白色花瓣，象征春的美好。
• 乌衣：指的是乌衣巷，古诗中常用来指代繁华的地方。
• 宫树：指宫殿周围的树木。
• 禁闱：指宫廷的禁地。
• 花事：指花的开放和花期。

诗词背景:

作者介绍：

杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字子华，号清白，晚号白云山人，浙江人。他以山水田园诗闻名，作品清新自然，情感真挚，富有生活气息。

创作背景：

此诗作于元代，时代背景下，政治动荡，社会动乱，诗人常以自然景物抒发情感，藉此寄托对故乡的思念和对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

《题边鲁生梨花双燕图》是一首浓厚的咏物诗，通过描绘燕子与梨花的意象，表现出诗人对春天的向往以及对家乡的思念。开头的“燕燕两于飞”以燕子飞翔的轻快描绘了春天的气息，给人一种生机勃勃的感觉。接着“璚楼暮雨微”则转向景色的细腻描写，细雨轻拂，使人感受到春雨的温柔，进一步渲染了春天的氛围。

中间的“春风歌白雪”展示了春风的柔和与花瓣的飘落，形成一种诗意的画面。“夜月梦乌衣”则加入了个人情感的抒发，夜晚的月光让人思念起往日的繁华，暗示了对过往的追忆以及对未来的迷茫。最后两句“对语寄宫树，营巢接禁闱”则描绘了燕子在宫廷附近栖息的情景，生动展现了燕子的归属感。

整首诗通过对自然景物的描写与个人情感的交织，表达了对生命的感悟，对故乡的怀念以及对春天的渴望，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. “燕燕两于飞”：描绘春天的燕子，象征生机与希望。
2. “璚楼暮雨微”：雨滴轻轻落在华丽楼阁上，渲染出春雨的温柔。
3. “春风歌白雪”：春风带来的花瓣如白雪般飘落，营造了诗意的氛围。
4. “夜月梦乌衣”：夜晚的月光让人联想到乌衣巷，寄托思乡情。
5. “对语寄宫树”：与宫树细语，表现归属与思念。
6. “营巢接禁闱”：燕子在禁苑旁搭巢，象征着栖息与安定。
7. “江南花事晚”：江南的花期已晚，表现出时光的流逝。
8. “疑是苦思归”：思乡情深，表达了对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作歌声，增强了春天的诗意。
• 拟人：燕子被赋予了细语的能力，增加了情感的温度。
• 对仗：如“春风歌白雪，夜月梦乌衣”，形成工整的韵律感。

主题思想：

整首诗通过燕子与梨花的意象，表达了对春天的向往与对故乡的思念，流露出浓厚的乡愁情绪，反映出人对美好生活的向往和对过往的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：象征春天与生机。
• 梨花：象征美好与纯洁。
• 璚楼：代表繁华的生活。
• 夜月：象征思念与孤独。
• 宫树：象征归属与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. “燕燕两于飞”中的“燕燕”指的是： A. 燕子
   B. 鸟类
   C. 其他动物

2. 诗中提到的“白雪”指的是： A. 冬天的雪
   B. 花瓣
   C. 月光

3. 诗的最后一句表达了： A. 对美好生活的向往
   B. 对故乡的思念
   C. 对春天的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然与情感交织。
• 杜甫的《春望》：表达对国家和故乡的深切思念。

诗词对比：

• 杨维桢的《题边鲁生梨花双燕图》与唐代王之涣的《登鹳雀楼》：前者侧重细腻的自然景象与个人情感，后者则更注重壮丽的山河与豪情壮志。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与古代诗词的艺术》