这段话出自宋代刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》
裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪。
空问天孙乞巧，其奈君王爱憨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:33:37原文展示:
裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪。空问天孙乞巧，其奈君王爱憨。
白话文翻译：
这裙子是用千瓣石榴花染成的，鬓发就像折断的杏枝上插着的簪子。我徒然向天上的仙子乞求巧手相助，但无奈的是君王却爱惜这个傻乎乎的我。
注释:
- 裙：指裙子。
- 千叶榴染：指用千瓣榴花的颜色来染色，形容裙子的美丽。
- 鬓：指鬓发。
- 折枝杏簪：比喻鬓发如折断的杏枝，形象而美丽。
- 空问：徒然询问。
- 天孙：指天上的仙子，传说中的神仙。
- 乞巧：乞求巧妙的手艺，常用于形容乞求爱情的巧妙安排。
- 君王：指皇帝或心上人。
- 爱憨：指对傻乎乎的人的喜爱。
典故解析:
“天孙乞巧”出自于古代关于牛郎织女的故事，牛郎和织女的相会在每年的七夕，而“乞巧”则是指乞求巧妙的手艺，象征着对爱情的渴望与追求。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字梦得，号鲁山，宋代诗人。以词作和诗作闻名，诗风清新，情感细腻，擅长描绘生活中的细节。
创作背景：这首诗创作于冬夜，诗人可能在沉静的夜晚中感受到对美好爱情的向往，反映了他对生活和爱情的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘裙子的颜色和鬓发的形状，展现了女性的美丽与柔情。作者以轻快的笔调，表达了对爱情的渴望和对自身处境的无奈。诗中“空问天孙乞巧”一句，传达了对爱情的期待与祈求，但最终却因“君王爱憨”而感到失落，反映了在爱情中常见的无奈与矛盾。整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人对美好爱情的向往以及对现实的感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “裙是千叶榴染”：描绘了裙子的色彩，象征美丽。
- “鬓似折枝杏簪”：将鬓发比作美丽的杏枝，进一步渲染了女性的魅力。
- “空问天孙乞巧”：表明诗人对爱情的渴望，向仙子乞求巧妙的安排。
- “其奈君王爱憨”：表达了对现实的无奈，尽管期待爱情，但却被愚笨的爱所束缚。
-
修辞手法：
- 比喻：将裙子和鬓发比作美丽的自然景象，增强了诗的形象性。
- 对仗：如“裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪”，使诗句更为工整。
-
主题思想：整首诗表达了对美好爱情的渴望与无奈，反映了在爱情中的复杂情感。
意象分析:
- 裙：象征美丽、柔情和女性的魅力。
- 榴染：代表爱情的热烈和美好。
- 杏簪：象征青春和女性的妩媚。
- 天孙：象征对爱情的期盼和向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的裙子是用什么染成的？ a) 玫瑰花
b) 千瓣榴花
c) 杏花
答案：b -
“空问天孙乞巧”中的“天孙”指的是谁？ a) 神仙
b) 皇帝
c) 普通人
答案：a -
“其奈君王爱憨”表达了诗人怎样的情感？ a) 开心
b) 无奈
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以将刘克庄的这首诗与李清照的词作进行对比，探讨两位诗人在爱情主题上的不同表达方式和情感深度。李清照的词多表现女性的柔情与思念，而刘克庄则更加强调对爱情的渴望与现实的无奈。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
展开阅读全文 ∨