这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗 九》
肃景游清都。
修簪侍兰室。
累榭疎远风。
度庭丽朝日。
穆穆神仪静。
愔愔道言密。
一飡击灵表。
无吝科年历。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:37:03原文展示:
肃景游清都。修簪侍兰室。
累榭疎远风。度庭丽朝日。
穆穆神仪静。愔愔道言密。
一飡击灵表。无吝科年历。
白话文翻译：
在肃穆的景色中游览清都，
修长的簪子侍奉着兰室。
层层的楼阁被疏远的风吹拂，
穿过庭院映照着美丽的朝阳。
神圣的仪态显得宁静，
温和的道理言辞缜密。
一声敲响灵表，
不吝惜岁月的流逝。
注释:
- 肃景：严肃的景色。
- 清都：指清净的都城或理想的境地。
- 修簪：修长的簪子，象征优雅。
- 兰室：指兰花的房间，象征高雅的环境。
- 累榭：层叠的楼阁。
- 疎远：稀疏而遥远的。
- 穆穆：形容宁静、庄重的样子。
- 愔愔：形容安静、稳重。
- 灵表：用于祭祀的器具，象征对神灵的尊重。
- 科年历：指时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍
谢朓，字希夷，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深邃的思想而著称。谢朓的诗歌多描写自然景物和个人情感，风格受到了陶渊明等前辈诗人的影响。他的作品在后世广为传颂，并对后来的文学发展产生了深远的影响。
创作背景
这首诗创作于南北朝时期，正值社会动荡、文化交融的历史阶段。诗人谢朓在游览某处清静的都城时，受其景致的启发，写下了这首诗，以表达对宁静生活的向往和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
谢朓的《奉和随王殿下诗九》以其清新明丽的意象和深沉的情感，展现了诗人对理想生活的追求和对神圣仪式的敬畏。全诗营造了一种宁静而优雅的氛围，字里行间流露出对清都的向往。开头的“肃景游清都”便将读者带入一个清幽的境地，随后的“修簪侍兰室”则暗示了诗人的高雅追求。
整首诗在意象上层次分明，语言简练而富有韵律感，仿佛在描绘一幅美丽的画卷。诗中提到的“灵表”与“科年历”，不仅体现了诗人对神灵的崇敬，也暗示了对时间流逝的无奈与感叹。这种对时光的敏感与对生命的思考，使得诗作在静谧中透露出一种哲理的深度。
诗词解析:
逐句解析
- 肃景游清都：描绘了一个庄严的景色，诗人游历于理想的清净之地。
- 修簪侍兰室：表现了优雅的气质，修长的簪子仿佛在侍奉美丽的兰室。
- 累榭疎远风：隐喻着层叠的楼阁与微风，传达出一种悠闲的意境。
- 度庭丽朝日：美丽的朝阳照耀庭院，象征着希望与美好。
- 穆穆神仪静：神圣的仪态显得极其静谧。
- 愔愔道言密：道理的言辞温和而深刻。
- 一飡击灵表：敲响灵表，象征着一种神圣的仪式。
- 无吝科年历：不吝惜时间的流逝，表达对生命的珍视。
修辞手法
- 比喻：通过“修簪”和“兰室”，形象地表达了优雅和高尚。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：利用清都、朝日、灵表等意象构建了一个理想的境界。
主题思想
整首诗表现了对宁静生活的向往、对高雅气质的追求以及对时光流逝的感慨，体现了谢朓对生命和时间的深刻理解。
意象分析:
- 清都：象征着理想中的生活和境界。
- 兰室：代表高雅与清新。
- 灵表：象征着对神灵的敬畏和对传统的尊重。
- 朝日：象征希望和新生。
互动学习:
诗词测试
-
诗中的“清都”指的是什么？ A. 一种饮料
B. 理想的生活境地
C. 一座城市
D. 一种服饰 -
“穆穆神仪静”中的“穆穆”表示什么？ A. 热闹
B. 宁静
C. 忙碌
D. 荒凉 -
诗中提到的“灵表”是用来做什么的？ A. 饮水
B. 祭祀
C. 写字
D. 唱歌
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 谢朓 vs 陶渊明：两位诗人都展现了对理想生活的追求，但谢朓更侧重于对神圣仪式的描绘，而陶渊明则更倾向于对自然的向往。
- 谢朓 vs 王维：谢朓的诗作在意象上更加丰富多彩，而王维则以山水诗著称，强调自然与人的和谐。
参考资料:
- 《南北朝诗人传》
- 《谢朓诗歌研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》