这段话出自近代姚鹓雏《雨中花慢 十月菊》
坞竹萦青，汀芦飐白，扁舟一系荒寒。
恰将秋雁老，啼梦蛩酸。
夜冷蜂妆未褪，杯深鹅醁微澜。
黄絁绰约，好持金屑，为驻容颜。
严霜身世，倦倚东篱，不知今夕何年。
看次第、荷塘绿尽，蓼溆红残。
道是阳回葭管，依然荐共清泉。
枯香自抱，怜渠憔悴，肯落风前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:45原文展示
雨中花慢 十月菊
作者: 姚鹓雏 〔近代〕
坞竹萦青，汀芦飐白，扁舟一系荒寒。恰将秋雁老，啼梦蛩酸。夜冷蜂妆未褪，杯深鹅醁微澜。黄絁绰约，好持金屑，为驻容颜。严霜身世，倦倚东篱，不知今夕何年。看次第荷塘绿尽，蓼溆红残。道是阳回葭管，依然荐共清泉。枯香自抱，怜渠憔悴，肯落风前。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清冷的秋夜，竹林环绕，芦苇轻摇，小船停泊在荒凉的水边。此时，秋雁已老，哀鸣声伴随着梦中蟋蟀的悲鸣。夜深了，蜜蜂的妆容尚未褪去，酒杯中微波荡漾，仿佛在诉说着深情。诗人看着那绰约的黄绸，暗自思念着昔日的美好。严寒霜降，自己倦怠地倚靠在东篱，竟不知今夕何年。看着荷塘的绿意渐尽，蓼花也逐渐凋零。阳光透过葭管，依旧照耀着清泉。孤独的香气缭绕，怜惜着那憔悴的身影，愿意在风前静静地等待。
注释
- 坞竹：指竹林，坞为水边。
- 汀芦：水边的芦苇。
- 扁舟：小船。
- 秋雁老：指秋天的雁已经老了，象征时光的流逝。
- 啼梦蛩酸：蟋蟀在梦中悲鸣，表现孤独感。
- 鹅醁：一种酒，形容酒的清香。
- 黄絁：黄绸，形容女子的衣裳。
- 金屑：指闪烁的金光，象征美丽的容颜。
- 严霜：严寒的霜，象征严酷的环境。
- 东篱：东边的篱笆，表示隐逸的生活。
- 蓼溆：蓼花，象征秋天的凋零。
- 阳回葭管：阳光透过芦苇管，象征温暖的希望。
典故解析
此诗未直接引用特定典故，但其表达的孤寂与凋零感，与古人诗词中常见的秋天意象相呼应，表现出对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍：姚鹓雏，近代诗人，以清新、细腻的描写著称，擅长在自然景物中寄托情感。
创作背景：此诗创作于秋季，正值菊花盛开的时节，表现诗人对秋天的感慨与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的宁静与孤寂，结合细腻的自然描写和丰富的情感，呈现出一种深邃的美感。诗人通过对竹林、芦苇、水面等自然景物的描绘，营造出一种清冷的氛围。诗中的“夜冷蜂妆未褪”，不仅描绘了夜的寒冷，更隐喻着时间的流逝与生命的脆弱。而“黄絁绰约，好持金屑”，则透出对美好时光的怀念与不舍。整首诗在结构上层次分明，情感层层递进，展现了作者对自然的细腻观察和对生命的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 坞竹萦青，汀芦飐白：描绘水边竹林和芦苇的景象，营造出清新自然的氛围。
- 扁舟一系荒寒：小船停泊在冷清的水边，表现出孤寂的情感。
- 恰将秋雁老，啼梦蛩酸：秋雁的哀鸣与蟋蟀的悲鸣，象征着时光的流逝和孤独。
- 夜冷蜂妆未褪，杯深鹅醁微澜：夜晚的寒冷与酒的温暖形成对比，表现出内心的复杂情感。
- 严霜身世，倦倚东篱，不知今夕何年：严寒的霜象征着生活的困境，诗人对时间的迷惘与无奈。
- 看次第荷塘绿尽，蓼溆红残：描绘荷塘的景象，表现自然的衰败。
- 道是阳回葭管，依然荐共清泉：阳光透过芦苇，象征着生命的希望。
- 枯香自抱，怜渠憔悴，肯落风前：孤独的香气缭绕，表达对憔悴人生的怜惜与理解。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作秋雁老，表现生命的无常。
- 拟人：夜冷的蜂妆与蟋蟀的哀鸣，使自然更具情感。
- 对仗：如“黄絁绰约，好持金屑”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨，以及对生命脆弱与孤独的思考，呈现出一种淡淡的忧伤和哲理。
意象分析
- 竹林与芦苇：象征自然的静谧与生命的轮回。
- 秋雁：象征时光的流逝与生命的无常。
- 荷塘：象征美好与凋零，表现对往昔的怀念。
- 清泉：象征生命的希望与纯净。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的主要季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“夜冷蜂妆未褪”中“蜂妆”指的是什么？
- A. 蜜蜂的妆容
- B. 酒的清香
- C. 夜晚的寒冷
- D. 秋天的落叶
-
诗人对时间的态度是什么？
- A. 愉悦
- B. 怀念与无奈
- C. 忽视
- D. 愤怒
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《菊花》 - 陶渊明
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比：
- 《秋夕》与《雨中花慢 十月菊》：两首诗都描绘了秋天的景象，但《秋夕》更表现出诗人对秋天孤独与思考的深邃情感，而《雨中花慢 十月菊》则在细腻的自然描写中流露出对时光流逝的感慨。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏技巧》