这段话出自唐代杜甫《将晓二首 其一》
石城除击柝，铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞，星河落曙山。
巴人常小梗，蜀使动无还。
垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:58原文展示:
将晓二首 其一
作者：杜甫
石城除击柝，铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞，星河落曙山。
巴人常小梗，蜀使动无还。
垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。
白话文翻译：
清晨时分，石城中打更的声音停止，
铁门的锁链也准备打开。
鼓声和号角声在荒凉的边塞上悲鸣，
星河在黎明时分倾泻于山峦之间。
巴人的小船常常在水面漂荡，
蜀地的使者却无归期。
年老的我，孤帆在空中飘荡，
犹如在百蛮之地漂泊。
注释:
字词注释：
- 石城：指边塞的城池，通常用来形容防御工事。
- 击柝：夜间用木杖敲打以报时，古代守夜的方式。
- 铁锁：指城门的锁，象征安全与封闭。
- 鼓角：军中用的鼓和号角，表示战斗或边关的警报。
- 巴人：指居住在巴地的人民，常常形象化为水上漂荡的生活。
- 蜀使：指来自蜀地的使者，表现出不归的无奈。
- 孤帆色：指孤独的船只，象征诗人的孤独与漂泊。
典故解析：
- 星河：形象化的银河，常用于描绘夜空的壮丽。
- 百蛮：古代对边疆少数民族的统称，反映了诗人对边境生活的感受。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫的诗作多描绘民生疾苦，具有深厚的社会责任感，风格沉郁而真实。其作品被誉为“诗史”，对后世影响深远。
创作背景： 《将晓二首》是杜甫在边塞生活时期创作的，反映了他对国家命运的忧虑与对个人漂泊生活的感受。此时，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦，诗人对此深感忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘清晨的边塞景象，表达了诗人对生活的感慨与忧虑。开头两句“石城除击柝，铁锁欲开关”，描绘了清晨时分，守城的士兵结束了夜间的警戒，准备开启城门，象征着新的开始与希望。然而，接下来的“鼓角悲荒塞”，则迅速转向悲凉，鼓声与号角声在荒凉的边塞中回响，突显出战争带来的压迫与痛苦。
“星河落曙山”一句，描绘了清晨的美丽与宁静，但也暗示了诗人心中的焦虑与孤独。接下来的“巴人常小梗”，展现了边地人民的生活，然而“蜀使动无还”却让人感受到使者归不来的无奈，暗示了战乱带来的离散与无望。
最后两句“垂老孤帆色，飘飘犯百蛮”，表现了诗人年老孤独的心境，孤帆在辽阔的水面上漂浮，象征着他与世隔绝的孤独感。这种孤独感不仅是对个人生活的反思，也是对整个社会的忧虑。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了杜甫对国家命运的关注以及对个人命运的深切思考，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 石城除击柝：夜间的警报声停止，清晨的宁静降临。
- 铁锁欲开关：象征着解除防备，迎接新的一天。
- 鼓角悲荒塞：鼓声与号角声充满了悲凉，暗示着战争的残酷。
- 星河落曙山：美丽的银河在黎明时分洒落，展现了自然的壮丽。
- 巴人常小梗：描绘了边地人民的生活状态。
- 蜀使动无还：蜀地的使者无法归来，表现出战乱带来的离散。
- 垂老孤帆色：年长的诗人，孤帆漂泊，象征着孤独。
- 飘飘犯百蛮：在边疆的生活让人感到无助与迷茫。
修辞手法：
- 对仗：如“石城”和“铁锁”、“鼓角”和“星河”，形成鲜明的对比。
- 意象：使用“孤帆”、“星河”等意象，传达孤独感与自然之美。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗反映了杜甫对边塞生活的感慨，以及对国家动乱的忧虑，表达了他对个人与国家命运的深刻思考，情感基调沉重而又富有诗意。
意象分析：
意象词汇：
- 石城：象征着坚固与防御，但也暗示了封闭与孤独。
- 星河：代表美丽的自然，同时暗含无奈与流逝。
- 孤帆：象征漂泊与孤独，体现了诗人对生活的思考与感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“石城除击柝”意指什么？
A. 城墙坚固
B. 夜间警报声停止
C. 天亮了 -
“蜀使动无还”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈与离散
C. 希望 -
整首诗的主题是什么？
A. 自然美
B. 家庭团聚
C. 国家动乱与个人漂泊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王之涣与杜甫的边塞诗：
- 王之涣的作品多表现壮丽的自然与豪情，而杜甫则更多关注人心与社会疾苦，展现了不同的视角与情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫传》