椽烛那知夜漏残，银貂不管晨霜重。是什么意思

放翁五十犹豪纵，锦城一觉繁华梦。

竹叶春醪碧玉壶，桃花骏马青丝鞚。

斗鸡南市各分朋，射雉西郊常命中。

壮士臂立绿绦鹰，佳人袍画金泥凤。

椽烛那知夜漏残，银貂不管晨霜重。

一梢红破海棠回，数蕊香新早梅动。

酒徒诗社朝暮忙，日月匆匆迭宾送。

浮世堪惊老已成，虚名自今笑何用。

归来山舍万事空，卧听糟床酒鸣瓮。

北窗风雨耿青灯，旧游欲说无人共。

原文展示

懹成都十韵
作者：陆游

放翁五十犹豪纵，
锦城一觉繁华梦。
竹叶春醪碧玉壶，
桃花骏马青丝鞚。
斗鸡南市各分朋，
射雉西郊常命中。
壮士臂立绿绦鹰，
佳人袍画金泥凤。
椽烛那知夜漏残，
银貂不管晨霜重。
一梢红破海棠回，
数蕊香新早梅动。
酒徒诗社朝暮忙，
日月匆匆迭宾送。
浮世堪惊老已成，
虚名自今笑何用。
归来山舍万事空，
卧听糟床酒鸣瓮。
北窗风雨耿青灯，
旧游欲说无人共。

白话文翻译

这首诗表达了作者对成都繁华生活的回忆和对人生的反思。放翁虽已五十，心中依然豪情万丈；在锦城中，仿佛做了一场繁华的梦。春天的竹叶酒装在碧玉壶中，桃花盛开的骏马系上青丝鞚。斗鸡在南市上各自结交朋友，射雉在西郊常常能够命中目标。壮士的臂膀挺立，绿绦鹰在空中盘旋；佳人的袍子上画着金泥凤。夜深时，烛光摇曳，谁知时光已悄然流逝；银貂皮大衣也无视清晨的寒霜。春天的海棠花一枝独放，早梅的香气渐渐弥漫。酒徒和诗社的人朝夕忙碌，日月匆匆，宾朋不断来去。浮世让人惊讶，老了已成定局，虚名如今何须一笑置之？归来后，山舍中一切都显得空旷，卧听酒坛中发出的鸣声。北窗外风雨凛冽，青灯下旧游的话题无人可谈。

注释

字词注释

• 放翁：陆游的别号，指自己。
• 豪纵：豪放纵情，形容不拘小节。
• 锦城：指成都，因其繁华美丽而得名。
• 碧玉壶：春醪指的是春酒，这里用碧玉壶形容酒器的美丽。
• 骏马：形容良马，这里暗指生活的丰盛。
• 绿绦鹰：绿色的绦带，形容壮士的精神气。
• 金泥凤：用金色泥土画的凤凰，象征华贵与美丽。
• 椽烛：长形的蜡烛，古人多用。
• 糟床：指盛酒的器具，酒鸣指酒发出的声音。

典故解析

• 斗鸡与射雉：均为古代民间娱乐活动，代表着当时的生活情趣。
• 银貂与晨霜：银貂皮衣代表奢华，而晨霜象征寒冷，二者对比突出生活的无常。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，因其作品多描写个人情感、国家兴亡及山水田园而闻名。陆游的一生经历了南宋的国家衰弱，故其诗作充满了对国家的忧虑和对个人命运的思考。

创作背景
《懹成都十韵》写于陆游晚年，反映了他对成都往日繁华的怀念以及对人生无常的感慨。在经历了人生的风浪之后，陆游对名利的看淡和对山水田园的向往在此诗中得到了充分体现。

诗歌鉴赏

这首诗以陆游对成都的回忆为主线，穿插了个人的情感与对社会生活的观察。开头的“放翁五十犹豪纵”直接点出作者的年龄和心态，表达出对生活的热爱与不屈的精神，尽管年过五十，依然怀有豪情。诗中通过对繁华景象的描绘，如“竹叶春醪碧玉壶”、“桃花骏马青丝鞚”，展现出当时生活的富丽堂皇与生机勃勃。接着，随着诗句的深入，陆游开始反思浮世的无常与虚名的可笑，表达出对人生意义的质疑。在诗的结尾，诗人回归内心，沉浸在山舍的静谧中，展现出一种淡泊明志的境界。

整首诗结构严谨，层次分明，展现了陆游深厚的诗歌功底与对生活的深刻洞察。通过对比和意象的运用，使得诗歌的情感更加丰富，既有对繁华的留恋，也有对虚名的嘲讽，最终归于宁静的思考。这种情感的起伏和思想的深度，使得《懹成都十韵》成为了陆游作品中的经典之作。

诗词解析

逐句解析

1. 放翁五十犹豪纵：表明自己年过五十，依然心怀豪情。
2. 锦城一觉繁华梦：在锦城中沉醉于繁华的梦境。
3. 竹叶春醪碧玉壶：用竹叶酒装在美丽的壶中，象征生活的美好。
4. 桃花骏马青丝鞚：桃花与骏马的结合，展现丰盛的生活。
5. 斗鸡南市各分朋：南市的斗鸡活动，人们结交朋友。
6. 射雉西郊常命中：西郊射雉，展现了猎人的技艺。
7. 壮士臂立绿绦鹰：壮士精神昂扬，鹰在空中翱翔。
8. 佳人袍画金泥凤：佳人的袍子华丽，画着金色的凤凰。
9. 椽烛那知夜漏残：烛光闪烁，时间悄然流逝。
10. 银貂不管晨霜重：奢华的银貂衣物无视晨霜的寒冷。
11. 一梢红破海棠回：海棠花开，象征春天的来临。
12. 数蕊香新早梅动：早梅的香气弥漫，生命的活力。
13. 酒徒诗社朝暮忙：酒徒与诗社的人忙碌不已。
14. 日月匆匆迭宾送：时光飞逝，宾朋来往不绝。
15. 浮世堪惊老已成：世事无常，人生已走向老去。
16. 虚名自今笑何用：无用的虚名，今时何需自笑。
17. 归来山舍万事空：归来后，万事皆空，内心宁静。
18. 卧听糟床酒鸣瓮：静卧听酒坛发出鸣声，感受生活的简单。
19. 北窗风雨耿青灯：窗外风雨交加，灯下独坐。
20. 旧游欲说无人共：回忆往昔游历，却无人可言。

修辞手法

• 比喻：如“竹叶春醪碧玉壶”，用碧玉形容酒器的美丽，深化了诗意。
• 对仗：如“壮士臂立绿绦鹰，佳人袍画金泥凤”，对称工整，增强了音乐感。
• 夸张：如“浮世堪惊老已成”，通过感叹表达人生的无奈和惊讶。

主题思想
整首诗通过对成都繁华生活的描绘，反映了作者对人生的思考与感悟，表现出对浮华的厌倦与对宁静生活的向往，体现出陆游的心灵哲学和人生观。

意象分析

意象词汇

• 锦城：象征繁华的城市生活。
• 竹叶酒：代表美好、愉悦的生活情趣。
• 桃花与骏马：象征青春与活力。
• 银貂：奢华与社会地位的象征。
• 海棠与早梅：春天的生命力与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《懹成都十韵》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 杜甫

2. 诗中“锦城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 南京
   • D. 西安

3. “浮世堪惊老已成”表达了作者对什么的感慨？

   • A. 对时间流逝的感伤
   • B. 对人生的满意
   • C. 对繁华的留恋
   • D. 对名利的追求

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描写繁华与变迁。
• 李白《月下独酌》：表现个人情感与孤独。

诗词对比

• 陆游《懹成都十韵》与白居易《赋得古原草送别》：两者都涉及对生活的思考，但陆游更倾向于个人的反思，而白居易则关注社会的变迁与自然的轮回。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》