这段话出自明代商辂《题山水图》
山间景物四时同，松柏森森紫翠中。
案上书编閒白日，帘前花影动清风。
小桥静看行人过，野寺遥从曲径通。
辟谷他年如有分，肩舆还拟觅仙踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:20:39原文展示:
题山水图
作者: 商辂 〔明代〕
山间景物四时同，
松柏森森紫翠中。
案上书编闲白日，
帘前花影动清风。
小桥静看行人过，
野寺遥从曲径通。
辟谷他年如有分，
肩舆还拟觅仙踪。
白话文翻译：
这首诗描绘了四季如春的山间美景，松树和柏树在紫色和翠绿色的交织中显得生机勃勃。书桌上静静放着书籍，阳光洒在上面，窗帘前的花影随着清风摇曳。小桥静静地看着行人走过，远处的野寺通过蜿蜒的小路与世隔绝。若有缘再来辟谷，我还想寻觅那仙人的踪迹。
注释:
- 辟谷：古代道教的一种修行方法，指的是不吃谷物，以达到养生的效果。
- 肩舆：古代一种由人抬的轿子，通常用于贵族出行。
- 松柏：象征长青、不老的树木，常用于表达对长寿的向往。
典故解析:
“辟谷”在道教中是重要的修行方式，强调通过节食和冥想达到与自然合一的境界。此诗中提到的“仙踪”，暗示了寻求超脱与自由的心态，反映了道教思想及古人对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍：商辂是明代的一位诗人，以山水诗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗或许是在作者游览山水时所作，反映了他对自然环境的赞美及内心的宁静。明代时期，文人对山水的热爱和对隐逸生活的向往盛行，商辂的这首诗正是这种风潮的体现。
诗歌鉴赏：
这首《题山水图》通过细腻的描写展现了山水之间的和谐美，诗中采用了多种意象，使得整个画面生动而富有层次感。开篇“山间景物四时同”便传达出一种超然的自然观，四季的轮回在这里仿佛失去了意义，只有那常青的松柏象征着不变的生命力。随后，诗人通过书桌、窗帘前的花影等静态物象，引导读者感受到一种宁静而悠闲的生活状态，仿佛在白日之下，时间也变得缓慢而温柔。
小桥和行人的描绘则增添了人文气息，这种人与自然的和谐共存让人感到温暖。最后两句表达了诗人对未来的美好期盼，渴望能够在某个时刻重返这片理想之地，寻求道教文化中的超脱与宁静生活。这首诗以清新自然的景象和深远的哲理，展示了诗人对生活的感悟和对理想境界的追求，展现了明代文人的风范。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山间景物四时同”：山间的景色四季如春，常年美丽。
- “松柏森森紫翠中”：松柏茂密，深绿中透出紫色，象征生机。
- “案上书编闲白日”：书桌上放着书籍，悠闲地享受白天的阳光。
- “帘前花影动清风”：窗帘前的花影在清风中轻轻摇曳，增添了动感。
- “小桥静看行人过”：小桥静静地观看着行人经过，表现出一种安静的氛围。
- “野寺遥从曲径通”：远处的野寺通过曲折的道路通向，显得宁静而遥远。
- “辟谷他年如有分”：如果有缘再来辟谷，暗示对未来的期待。
- “肩舆还拟觅仙踪”：希望能够乘轿寻找仙人的踪迹，表达对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：用“松柏森森”来形容树木的茂盛，增强了视觉效果。
- 拟人：小桥“静看行人过”，赋予了静态物体以人的情感和行为。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对未来理想生活的期待，展现了诗人内心的淡泊与追求。
意象分析：
- 山水：象征自然的美好与和谐。
- 松柏：代表长青、不老，寓意生生不息。
- 书籍：象征知识与内心的宁静。
- 花影：表达生命的动感与美丽。
- 小桥：象征人与自然的连接。
互动学习：
诗词测试：
-
“山间景物四时同”中，“同”字的意思是？
- A. 相同
- B. 一起
- C. 互相
-
“辟谷”指的是什么？
- A. 吃谷物
- B. 不吃谷物
- C. 喝酒
-
诗中提到的“肩舆”是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种轿子
- C. 一种书籍
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 比较商辂的《题山水图》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘山水之美，但王维的作品更强调孤独与宁静的哲学思考，而商辂则更多地表现了人与自然的和谐关系与理想生活的渴望。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《山水诗的艺术》