出仕归来贫似旧，借园偶近画桥居。是什么意思

出仕归来贫似旧，借园偶近画桥居。

纵观不用春携酒，清坐何妨夜读书。

港小只通闲客棹，树低多碍故人车。

向时城里缘尘土，久欲湖边住岁馀。

原文展示:

借居湖上 赵师秀 〔宋代〕 出仕归来贫似旧，借园偶近画桥居。 纵观不用春携酒，清坐何妨夜读书。 港小只通闲客棹，树低多碍故人车。 向时城里缘尘土，久欲湖边住岁馀。

白话文翻译：

全诗翻译: 从官场归来，贫穷依旧，偶然借住在靠近画桥的园子里。无需春天带酒，便可纵情观赏，清静的夜晚不妨碍读书。小港只容得下闲散客人的小船，低矮的树枝常挡住老朋友的车辆。过去在城里因尘土而烦恼，早就想在湖边住上一年多。

注释:

字词注释:

• 出仕：指出去做官。
• 借园：指借住别人的园子。
• 画桥：指装饰美丽的桥。
• 纵观：指广泛地观赏。
• 清坐：指安静地坐着。
• 港小：指港口或水道狭窄。
• 闲客：指闲散的客人。
• 树低：指树枝低垂。
• 故人：指老朋友。
• 向时：指过去的时候。
• 缘尘土：因尘土而烦恼。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子美，南宋诗人，与陆游、杨万里等并称“南宋四大家”。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗反映了赵师秀从官场归来的生活状态，表达了他对清静生活的向往和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场与湖边生活的不同，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。诗中“出仕归来贫似旧”一句，既表达了诗人对官场生活的失望，也暗示了他对物质贫乏的不在意。随后的“借园偶近画桥居”则描绘了一个宁静而美丽的居住环境，与前句形成鲜明对比。诗中的“纵观不用春携酒，清坐何妨夜读书”进一步强调了诗人对自由自在、不受拘束的生活的向往。最后两句“向时城里缘尘土，久欲湖边住岁馀”则是对过去城市生活的反思和对未来湖边生活的期待，整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. “出仕归来贫似旧”：诗人从官场归来，发现自己的贫穷状况依旧，这反映了官场的失望和对物质生活的淡漠。
2. “借园偶近画桥居”：借住在靠近美丽桥梁的园子里，这里的环境宁静而美丽。
3. “纵观不用春携酒”：无需特意带酒，就可以尽情欣赏周围的美景。
4. “清坐何妨夜读书”：安静的夜晚非常适合读书，这里表达了诗人对知识的追求和对宁静生活的享受。
5. “港小只通闲客棹”：小港只能容纳闲散客人的小船，这里强调了居住地的宁静和与世隔绝。
6. “树低多碍故人车”：低矮的树枝常常挡住老朋友的车辆，这增加了居住地的幽静感。
7. “向时城里缘尘土”：回忆过去在城市中因尘土而烦恼的日子。
8. “久欲湖边住岁馀”：长久以来一直想在湖边住上一年多，表达了对湖边生活的渴望。

修辞手法:

• 对比：通过对比官场与湖边生活的不同，突出了诗人对宁静生活的向往。
• 象征：“画桥”、“闲客棹”等词语象征着美丽和宁静。

主题思想: 整首诗的主题是诗人对自然和宁静生活的向往，以及对官场生活的失望和对物质贫乏的不在意。

意象分析:

意象词汇:

• 画桥：象征美丽和宁静。
• 闲客棹：象征闲散和自由。
• 树低：象征幽静和与世隔绝。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵师秀是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝 B. 宋朝 C. 明朝 D. 清朝

2. 诗中“借园偶近画桥居”中的“画桥”象征什么？ A. 美丽和宁静 B. 繁华和热闹 C. 孤独和寂寞 D. 悲伤和忧愁

3. 诗中“出仕归来贫似旧”表达了诗人对什么的态度？ A. 官场生活的失望 B. 物质生活的追求 C. 社会地位的重视 D. 人际关系的复杂

答案：

1. B. 宋朝
2. A. 美丽和宁静
3. A. 官场生活的失望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《游山西村》：同样表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵师秀的《借居湖上》与陆游的《游山西村》：两首诗都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但赵师秀的诗更多地反映了从官场归来的生活状态和对物质贫乏的不在意。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵师秀诗歌的背景。