这段话出自宋代刘辰翁《秋景 庭榴剖朱实》
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
摘向栏干近，安除海外无。
微醺揎绛袖，一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:46:04原文展示:
秋景
庭榴剖朱实，
冰盘荐玉壶。
西风吹转绿，
嘉实剖来朱。
摘向栏干近，
安除海外无。
微醺揎绛袖，
一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，
凉生浴锦肤。
冷思当日艳，
血色盛罗襦。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的庭院景象。庭院中的石榴成熟，红色的果实剖开，仿佛在展示着丰收的喜悦；冰盘上盛着玉般的壶，映衬出清凉的气息。西风吹来，绿意渐渐转淡，丰硕的果实被剖开，鲜艳的红色更为显眼。我在栏杆边摘取果实，除了这里的美好，还有什么地方可以与之相比？微微醉意中，我轻轻撩动红袖，笑容如明珠般灿烂。那酸甜的味道仿佛在邻家的牙齿中留下了印记，凉意沁入肌肤。冷静回想往昔的艳丽，血色的罗襦仿佛还在眼前。
注释：
- 榴：指石榴。
- 荐：用来承托、支撑。
- 嘉实：美好的果实。
- 绛袖：深红色的衣袖。
- 凉生：凉意生出。
典故解析：
诗中提到的“榴”与“冰盘”可见古代文人对于自然的细腻观察与情感寄托。石榴在古代常被视为象征丰收、繁荣的果实，而“冰盘”则隐喻清凉与雅致之意。
诗词背景：
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，善于描绘自然景色，诗风清新脱俗，常展现对生活细腻的感受。
创作背景：
这首诗创作于秋季，诗人通过描绘庭院中的自然景象，表达了对丰收的喜悦与对往昔美好时光的怀念，反映了当时社会对自然美的崇尚。
诗歌鉴赏：
这首《秋景》采用了丰富的自然意象，通过生动的描绘展现了秋天的独特韵味。诗的开头以“庭榴剖朱实”引入，鲜明的色彩和丰收的意象立即抓住了读者的注意。接着，诗人通过“冰盘荐玉壶”传达出一种清逸的雅致，结合西风的意象，展现了秋天的温润与凉爽。
在“摘向栏干近”一句中，诗人以第一人称的视角，拉近了与读者的距离，仿佛我们也置身于这秋日的庭院。诗中提到的“微醺”与“一笑”的意象，为整个画面增添了生动的气息，表现出一种轻松愉快的心境。
最后，诗人回忆往昔的美好，血色的罗襦象征着年轻时的热情与艳丽，这种对比让人感受到一种时光流逝的无奈与珍惜。整首诗不仅描绘了秋天的景色，更深刻地反映了诗人对生活的感悟与对美好时光的怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭榴剖朱实：庭院中的石榴裂开，红色的果实露出了。
- 冰盘荐玉壶：用冰盘承托着如玉般的酒壶。
- 西风吹转绿：西风吹来，绿意开始退去。
- 嘉实剖来朱：美好的果实剖开，鲜红的色彩显现。
- 摘向栏干近：我在靠近栏杆的地方摘果子。
- 安除海外无：除了这里的美好，别的地方又有什么呢？
- 微醺揎绛袖：略微醉意中，轻轻撩动红色的袖子。
- 一笑灿明珠：微笑的样子如同灿烂的明珠。
- 酸彻邻机齿：那酸甜的味道让邻家的牙齿也感到酸楚。
- 凉生浴锦肤：凉意渗透到锦缎般的肌肤。
- 冷思当日艳：冷静地回忆起当年的艳丽。
- 血色盛罗襦：鲜艳的红色衣裳仿佛在眼前。
修辞手法：
- 比喻：如“冰盘荐玉壶”，将酒壶比作玉器，突出其清雅。
- 拟人：如“西风吹转绿”，将风赋予了动作，使自然更具生动感。
- 对仗：如“微醺揎绛袖，一笑灿明珠”，上下句对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕秋天的景色展开，通过对自然的描绘，表达了诗人对生活的热爱、对美好时光的怀念，以及对丰收的喜悦。
意象分析：
意象词汇：
- 榴：象征丰收与繁荣。
- 冰盘：象征清凉与雅致。
- 绛袖：象征青春与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
《秋景》中的“榴”指的是哪种植物？
- A. 苹果
- B. 石榴
- C. 橙子
- D. 桃子
-
诗中提到的“微醺”描述的是怎样的状态？
- A. 醉酒
- B. 清醒
- C. 兴奋
- D. 悲伤
-
“血色盛罗襦”中的“血色”主要指什么？
- A. 颜色暗淡
- B. 鲜艳的红色
- C. 颜色单调
- D. 颜色沉重
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《秋景》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景色，但《秋景》更注重细腻的自然描绘，而《山居秋暝》则更具哲理性，反映诗人对自然的深刻思考。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
以上内容全面解析了《秋景》这首诗，帮助读者更好地理解诗意与背后的情感。