暖拆葑边冰翼破，寒留山顶雪痕轻。是什么意思

自从楼阁罢烧灯，未有今朝一日晴。

暖拆葑边冰翼破，寒留山顶雪痕轻。

娇骢已印寻芳迹，小妓新翻鬻唱声。

每个旗亭商一醉，也应排日到清明。

原文展示

元夕后湖上作
作者: 许棐（宋代）

自从楼阁罢烧灯，
未有今朝一日晴。
暖拆葑边冰翼破，
寒留山顶雪痕轻。
娇骢已印寻芳迹，
小妓新翻鬻唱声。
每个旗亭商一醉，
也应排日到清明。

白话文翻译

自从楼阁的灯火熄灭之后，
今天是唯一一个晴朗的日子。
温暖的阳光融化了葑边的冰层，
寒气仍在山顶留下了淡淡的雪痕。
娇美的骏马已经留下寻芳的足迹，
小妓女的新歌声也刚刚传来。
每个旗亭的商人都在畅饮，
也应该排队等到清明节。

注释

字词注释

1. 元夕: 指元宵节，农历正月十五。
2. 烧灯: 指点灯，元宵节的习俗之一。
3. 暖拆: 暖意融化，拆去冰层。
4. 葑边: 指葑（又称香椿）生长的地方。
5. 娇骢: 指美丽的骏马。
6. 小妓: 指年轻的妓女。
7. 鬻唱: 唱歌，卖艺。
8. 旗亭: 指设有旗帜的酒楼或亭子。

典故解析

• 清明: 清明节是中国传统节日，通常在阳历4月4日至6日之间，具有扫墓和春游的习俗。本诗提及清明，暗示春天的到来和重生的气息。

诗词背景

作者介绍

许棐，南宋诗人，生于徽州，擅长诗词，作品多描绘自然风景及生活情趣。他的诗风清新自然，追求真实情感。

创作背景

此诗作于元宵节后，描绘了春天的气息与节日的余韵。诗人在此时刻感受到了大自然的变化以及人们的欢愉，表达了对春天的向往和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《元夕后湖上作》描绘了元宵节后的湖上美景，展现了春天的气息与人们的欢乐。诗的开头，许棐通过“自从楼阁罢烧灯，未有今朝一日晴”，将时间与空间的结合，勾勒出元宵节的结束和春日的到来。接着，诗人用“暖拆葑边冰翼破，寒留山顶雪痕轻”展现了春天的暖意与冬季的残余，表现出自然界的变化与生命的延续。

在描写人事方面，“娇骢已印寻芳迹，小妓新翻鬻唱声”将马与妓女的形象结合，体现出节日的欢快与生活的生动。最后一句“每个旗亭商一醉，也应排日到清明”则点出人们的欢庆活动，以及对未来美好时光的期待。

整首诗语言简洁而富有画面感，情感真挚，表现了诗人对春天、生活的热爱与向往。通过自然与人文的结合，展现了当时社会的繁华与生机。

诗词解析

逐句解析

1. 自从楼阁罢烧灯: 自元宵节过后，楼阁的灯火熄灭，暗示节日的结束。
2. 未有今朝一日晴: 今天是难得的晴天，表达对自然的感慨。
3. 暖拆葑边冰翼破: 暖阳融化冰层，象征春的到来。
4. 寒留山顶雪痕轻: 仍有残雪，描绘出寒冷的余韵。
5. 娇骢已印寻芳迹: 美马留下的足迹，象征着春天的生机。
6. 小妓新翻鬻唱声: 小妓女的歌声，表现出生活的活力。
7. 每个旗亭商一醉: 商人们在欢庆，展现节日的氛围。
8. 也应排日到清明: 期待清明的到来，象征着生命的延续和希望。

修辞手法

• 比喻: “暖拆葑边冰翼破”中的“暖拆”比喻了温暖的春阳。
• 对仗: 诗中多处采用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘春日的景象与人们的欢庆活动，表达了对春天的热爱、对生活的感慨和对未来的期盼，展现了生机与希望的主题。

意象分析

意象词汇

1. 楼阁: 象征着节日的热闹与繁华。
2. 灯火: 代表着温暖与团圆。
3. 冰、雪: 体现冬天的残余与春天的交替。
4. 娇骢: 代表生命的活力与美好。
5. 小妓: 表现生活的多样性与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 元宵节
   • C. 中秋节

2. 诗中“娇骢已印寻芳迹”中的“娇骢”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 美丽的骏马
   • C. 小孩

3. “每个旗亭商一醉”中的“旗亭”指的是什么？

   • A. 商店
   • B. 酒楼
   • C. 亭子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《生查子·元夕》（欧阳修）
• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）

诗词对比

• 许棐与欧阳修的元宵作品对比: 许棐的诗更注重春天的自然景象，而欧阳修则更加强调节日的繁华与人情的温暖。两者皆表现了对生活的热爱，但侧重点不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《许棐诗集》