老爱春迟，驹隙看花如雾。是什么意思

二月燕山寒冱。

常惜东风来暮。

今年两遇花朝，禁火才过百五。

消息阴晴，饧箫声暖铜街，彩缕烟笼芳树。

春色平分处。

老爱春迟，驹隙看花如雾。

春纵暂留，人不少年重度。

拾翠归来，多情杏屋明蟾，还劝玉尊深注。

原文展示

斗百花·闰花朝

二月燕山寒冱。常惜东风来暮。
今年两遇花朝，禁火才过百五。
消息阴晴，饧箫声暖铜街，
彩缕烟笼芳树。春色平分处。
老爱春迟，驹隙看花如雾。
春纵暂留，人不少年重度。
拾翠归来，多情杏屋明蟾，
还劝玉尊深注。

白话文翻译

二月的燕山还带着寒冷的冤屈。总是盼望着东风在黄昏时分来临。今年两次遇上花朝，禁火的日期才过了一百五。春天的消息阴晴不定，箫声温暖了铜街，彩缕的烟雾笼罩着芳香的树木。春色在这里平分开来。我总觉得春天来得太迟，马儿奔跑时看花就像雾一样。春天虽然暂时停留，人却在岁月中渐渐变老。拾起翠绿的花瓣归来，满怀多情的杏花屋明月，还劝酒尊深深地注满。

注释

• 冤屈：指寒气的压迫，暗示春天还未真正到来。
• 花朝：指春天的花节，通常是在二月或三月。
• 禁火：古代的禁火令，指花朝时节不允许生火，以保护新芽。
• 饧箫声：指悠扬动听的箫声。
• 彩缕烟：形容烟雾的缤纷多彩，营造出春天的氛围。
• 驹隙：指马的奔跑，形容时间的流逝。
• 明蟾：指明亮的月亮，寓意美好的夜晚。

诗词背景

作者介绍
夏孙桐，清代诗人，生活在一个文人荟萃的时代。其作品多以描写自然景色和抒发个人情怀为主，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景
《斗百花·闰花朝》创作于清代，正值春暖花开的季节，诗人通过对春天的细腻描绘，表达对春天的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《斗百花·闰花朝》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的感慨。诗的开头，将寒冷的燕山与盼望的东风对比，展现出春天尚未完全来临的矛盾心情。接着提到“今年两遇花朝”，诗人感叹这些美好的时光是多么短暂。

诗中描绘的春色、箫声和烟雾，构成了一幅动人的春日画卷，展现了生机与活力。然而，随着诗歌的发展，诗人又流露出对时间流逝的无奈和对青春易逝的感慨。尤其是“春纵暂留，人不少年重度”一句，深刻地表达了人们在春光中愉悦的同时，也无法逃避时光带来的老去。

整首诗在明亮的春色中夹杂着淡淡的忧伤，既有对美好事物的欣赏，也有对人生无常的思考，体现了诗人丰富的内心世界和对自然的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 二月燕山寒冱：二月时节，燕山依旧寒冷，暗示春天尚未真正到来。
• 常惜东风来暮：常常期待东风在黄昏时分到来，表达对春天的渴望。
• 今年两遇花朝：今年有两次花朝，暗示春天的短暂与珍贵。
• 禁火才过百五：提到禁火的日期，表明春天的到来是有时间限制的。
• 消息阴晴：春天的消息时而明朗时而阴暗，象征着春天的变幻不定。
• 饧箫声暖铜街：悠扬的箫声温暖了街道，营造出一种春日的氛围。
• 彩缕烟笼芳树：五光十色的烟雾笼罩在芳香的树木上，描绘出春天的美景。
• 春色平分处：春色在这里分布均匀，令人心旷神怡。
• 老爱春迟：年长的人总是觉得春天来得太晚，暗示对青春的怀念。
• 驹隙看花如雾：时间就像马儿奔跑般迅速，花朵在瞬间变得模糊，象征青春的短暂。
• 春纵暂留，人不少年重度：春天虽然短暂留存，人却在时光中逐渐变老。
• 拾翠归来：拾起春天的美好事物归来，象征对美好回忆的珍视。
• 多情杏屋明蟾：杏花屋明亮的月光下，充满了情感的氛围。
• 还劝玉尊深注：劝酒尊多斟几杯，表达对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将春天的花朵比作雾，形象地表现出花的短暂和梦幻。
• 拟人：春色、东风等被赋予了人性，增强了诗的情感。
• 对仗：整首诗中多处运用了对仗的手法，使得诗歌的节奏感更强。

主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对时光流逝的无奈和对青春易逝的感慨，体现了人们对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 燕山：象征着寒冷与春天的希望。
• 东风：代表春天的到来与生机。
• 花朝：象征春天的美好时光。
• 箫声：代表音乐与诗意的优雅。
• 芳树：象征生命的繁盛与希望。
• 明蟾：象征光明和吉祥的夜晚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“花朝”是指什么节日？
   A. 春天的花节
   B. 秋天的丰收节
   C. 夏天的海祭节
   D. 冬天的雪祭节

2. 诗人对春天的感受是怎样的？
   A. 期待与珍惜
   B. 冷漠与无情
   C. 逃避与拒绝
   D. 疲倦与厌倦

3. 诗中“老爱春迟”一句的含义是什么？
   A. 年长者总是希望春天早到
   B. 年长者觉得春天来得太晚
   C. 年长者对春天没有兴趣
   D. 年长者害怕春天的到来

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《春望》与本诗在春天的主题上有相似之处，但杜甫更多的是关注国家的动荡与个人的忧虑。
• 李白《静夜思》则通过月光表达对故乡的思念，情感更为直接，与本诗的春景描绘形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词全集》