录曲阑干，问谁素手同凭。是什么意思

选石横琴，摩山人画，年年小住西泠。

三弄冰弦，三潭凉月俱清。

红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青。

不分明。

水佩风裳，错认湘灵。

成连海上知音少，但七条丝动，移我瑶情。

录曲阑干，问谁素手同凭。

几时共结湖边屋，待修箫、来和双声。

且消停。

一段秋怀，弹与侬听。

原文展示

高阳台
作者: 吴藻 〔清代〕

选石横琴，摩山人画，年年小住西泠。
三弄冰弦，三潭凉月俱清。
红桥十二无人到，削芙蓉两朵峰青。
不分明。水佩风裳，错认湘灵。
成连海上知音少，但七条丝动，移我瑶情。
录曲阑干，问谁素手同凭。
几时共结湖边屋，待修箫来和双声。
且消停。一段秋怀，弹与侬听。

白话文翻译

我在西泠边上，挑选石头做琴，画了一位摩山的隐士，年年在这里小住。
琴声如冰，清澈动听，三潭的月光也显得格外清凉。
红桥上十二个时辰都无人到访，只有两朵削好的芙蓉花映衬着青山。
一切都不清晰。水中佩饰随风飘荡，竟然错认了湘灵的身影。
在浩瀚的海上，知音实在太少，只有那七根琴弦轻轻震动，触动了我内心的情感。
我在栏杆上弹琴，问谁能与我共奏素手和声？
何时我们能在湖边建一间小屋，等待那修箫之人来和我双声共鸣？
且让我们暂时消停下来吧。这段秋日的思绪，我愿弹给你听。

注释

• 横琴：古琴的一种，通常用石头制成。
• 摩山人：隐士，指在山中生活的人。
• 西泠：指西湖的一个地方，因其美景而闻名。
• 红桥：指的是某座桥，象征着孤独。
• 湘灵：传说中的女子，多用于比喻知音或佳人。
• 瑶情：指美好的感情。

诗词背景

作者介绍

吴藻（约1680年－约1760年），清代诗人，字仲明，号澹斋，生于浙江，长于杭州。吴藻以其细腻的笔触和清新的风格著称，擅长山水诗、词曲创作。他的诗词作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟，尤其善于描绘秋景。

创作背景

《高阳台》创作于清代，正值吴藻在西湖周围游历时。诗中表达了他对西湖美景的眷恋，以及对知音难觅的感慨。与友人共赏秋景，弹琴吟唱，反映了隐士般的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首《高阳台》以清新自然的语言，描绘了西湖的优美景色和诗人内心的情感。开篇便以“选石横琴”引入，表现出诗人与自然的亲密关系，似乎在选取一块石头来制作乐器，以便更好地表达自己的情感。接着，诗人描绘了那清澈的琴音和洒落的月光，形成一种静谧而美好的氛围。同时，诗中“红桥十二无人到”的意象，表现出一种孤独感，显得格外动人。

诗人的情感随着琴音和月光而流淌，水佩和风裳的描写增添了神秘感和梦幻色彩，仿佛能听到湘灵的回响。在对知音难觅的感慨中，诗人表达了对音乐的渴望以及对情感的追求，反映了人类内心的孤独与渴望。最后，诗人希望能够与友人共筑湖边小屋，共同享受音乐与秋日的宁静，展现了对友情和生活的向往。

总之，这首诗通过优美的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对自然和人际关系的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. “选石横琴，摩山人画”：诗人挑选石头制琴，描绘隐士的形象，展示对山水的热爱。
2. “年年小住西泠”：表明诗人每年都在西湖小住，体现了对这个地方的依恋。
3. “三弄冰弦，三潭凉月俱清”：琴声如冰般清澈，给人一种凉爽的感觉，景与声相得益彰。
4. “红桥十二无人到”：红桥上无人光顾，传达出一种孤独的情绪。
5. “削芙蓉两朵峰青”：青山与芙蓉花相映，形成美丽的自然画面。
6. “不分明”：感叹景物模糊，诗人心中难以捉摸的情感。
7. “水佩风裳，错认湘灵”：水中佩饰随风飘动，错以为是湘灵，增添了一层梦幻色彩。
8. “成连海上知音少”：在辽阔的海上，知音难觅，表达了孤独与渴望。
9. “但七条丝动，移我瑶情”：七根琴弦轻轻震动，触动了诗人的内心情感。
10. “录曲阑干，问谁素手同凭”：在栏杆上弹琴，询问谁能与我共奏，表现对友人的期待。
11. “几时共结湖边屋，待修箫来和双声”：希望能与友人共筑小屋，等待共同演奏，体现了对友情的向往。
12. “且消停。一段秋怀，弹与侬听”：希望暂时停下来，弹奏这段秋日的思绪给对方听。

修辞手法

• 比喻：如“冰弦”比喻琴声清澈，增强了音乐的意象。
• 拟人：如“水佩风裳”，赋予了自然元素以人的特征，增加了画面感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对西湖自然美景的赞美，抒发了诗人对知音的渴望和与友人共度宁静生活的向往，营造了一种孤独而又美好的情感氛围。

意象分析

意象词汇

• 石琴：象征着坚韧和自然的和谐。
• 月：象征清澈和静谧，常常与思念相联系。
• 红桥：象征着孤独与等待。
• 湘灵：象征着知音和佳人，体现了对美好情感的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“摩山人”指的是？ A. 一位隐士
   B. 一位画家
   C. 一位琴师
   答案: A

2. “三弄冰弦”中“冰弦”指的是什么？ A. 琴弦的声音清澈如冰
   B. 冰做的琴弦
   C. 冰冷的天气
   答案: A

3. 诗中表现的情感主要是？ A. 孤独和渴望
   B. 欢快和喜悦
   C. 怨恨和不满
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《静夜思》与《高阳台》都描绘了孤独的情感，但《静夜思》更侧重于思念，体现了内心的孤独；而《高阳台》则通过自然景色表达了对知音的渴望，情感更加细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴藻诗集》