无恙春晖寸草，归期阻、清渭东流。是什么意思

笼柳堤烟，过墙淮月，寄情今古悠悠。

径开三益，松菊几番秋。

琴趣无弦有会，新声播、山晚青留。

烟波外，连绵不断，天北是神州。

云浮。

游子意，秦关万里，终日凝眸。

溯书光藜杖，机影灯篝。

无恙春晖寸草，归期阻、清渭东流。

桄榔下，鹩枝偶托，重赋仲宣楼。

原文展示

满庭芳•怀霍松林羊城
作者: 陈匪石 〔清代〕

笼柳堤烟，过墙淮月，寄情今古悠悠。
径开三益，松菊几番秋。
琴趣无弦有会，新声播山晚青留。
烟波外，连绵不断，天北是神州。
云浮。游子意，秦关万里，终日凝眸。
溯书光藜杖，机影灯篝。
无恙春晖寸草，归期阻清渭东流。
桄榔下，鹩枝偶托，重赋仲宣楼。

白话文翻译

在柳树掩映的堤岸上，烟雾缭绕；月光洒落在墙外的淮河上，我的情感寄托于古今的悠悠岁月。小径通向三益，松树和菊花经历了几度秋冬。琴声虽无弦乐却能相会，新曲在晚青山间飘荡。烟波之外，江河连绵不绝，北方的天空是我们神州大地。云彩浮动，游子的思绪在秦关之外，终日凝望着远方。手持竹杖追溯书香，灯下的影子摇曳。春光虽好，寸草也难寄情，归期却被清渭江东流阻隔。在桄榔树下，鹩鸲偶然栖息，我重赋《仲宣楼》的词句。

注释

• 笼柳: 笼罩，形容柳树繁茂的样子。
• 淮月: 淮河的月光，象征清幽的夜景。
• 三益: 指的是三种益处，可能是指友谊、学问、事业等。
• 琴趣无弦有会: 虽然琴没有弦，但情趣依旧存在，表达了音乐的魅力。
• 新声播山晚青留: 新的曲调在山间回荡，似乎留住了晚风的青涩。

诗词背景

作者介绍:
陈匪石，清代诗人，以词作见长。他的诗词风格清新、细腻，常常融入个人情感与对自然的观察，表现出对生活的热爱和对故土的眷恋。

创作背景:
这首词作写于作者对故乡的思念之情之时，描绘了游子在外的孤独与思念，表达了对家乡的深厚情感，展现了诗人在历史与现实交错中的感悟。

诗歌鉴赏

《满庭芳•怀霍松林羊城》是一首充满情感的词作，展现了诗人对故乡的思念与眷恋。开篇以“笼柳堤烟，过墙淮月”描绘出一幅朦胧的自然图景，营造了清幽的氛围。诗人通过细腻的描写，将视角从现实的景色转向内心的情感，表达出对古今相交的深刻感受。

“琴趣无弦有会”一句更是引人深思，尽管缺少了实际的乐器，心中的琴音依然可以共鸣，表现了诗人内心深处对艺术的追求与渴望。后面的“游子意，秦关万里，终日凝眸”则将游子的孤独感推向高潮，展现了对故乡的深切思念。

整首词通过烟波、云朵、春光等自然意象，构建出一种既真实又梦幻的情境，展现了诗人对生活的细腻观察与对故乡的深情怀念。最后以“重赋仲宣楼”结束，既是对过去的回忆，也是对未来的期待，体现出诗人对生活的积极态度。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “笼柳堤烟，过墙淮月”: 描绘了柳树和月光的自然景色，表达出一种清幽的情感。
  • “径开三益，松菊几番秋”: 诗人回忆与友人共度的时光，松树和菊花的轮回象征着人生的变迁。
  • “琴趣无弦有会”: 意在表达即使缺乏乐器，内心的情感依旧丰富。
  • “烟波外，连绵不断，天北是神州”: 表现出对祖国的思念，展现了广袤的土地和连绵的山河。

• 修辞手法:

  • 比喻: “琴趣无弦有会”比喻音乐的内涵。
  • 拟人: “云浮”表现出自然景象的生动。
  • 对仗: 词句之间的对称，使得整体更具韵律感。

• 主题思想:
  本词以游子的视角，表达了对故乡的思念与对生活的感悟，表现出一种既清新又深邃的情感基调。

意象分析

• 柳: 象征柔美和乡愁。
• 月: 代表思念和孤独。
• 松菊: 象征坚韧与高洁的品格。
• 烟波: 代表着流逝的时光和无尽的思绪。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“淮月”指的是哪个地方的月光？ A. 淮河
   B. 黄河
   C. 长江
   D. 珠江

2. “琴趣无弦有会”所表达的意思是： A. 音乐的缺失
   B. 内心的情感依旧丰富
   C. 对音乐的厌倦
   D. 乐器的完美

3. 诗人对故乡的情感是： A. 轻视
   B. 思念
   C. 忘却
   D. 疏远

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《江城子•密州出猎》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对故乡的思念，但李白的诗更为直接和简洁，而陈匪石的词则通过丰富的自然意象和情感描绘，展现了更为细腻的思维与感受。

参考资料

推荐书目:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术与技巧》