这段话出自清代吴湖帆《声声慢 华东医院对雨，五月廿四日》
碧苑花疏，青坪月媚，撩人幽境情深。
兰畹余芳，偏教蝶梦重寻。
好景和风细雨，诧万方、多难登临。
暗凝伫，甚晚烟笼树，夕照渲林。
妙手金刀试剪，似丹荔褪玉，紫绶披金。
一榻维摩，安禅还制龙侵。
奇思不知来去，也未妨、顾曲知音。
听环佩，九霄声，遥抚素琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:29:44原文展示
声声慢 华东医院对雨，五月廿四日
作者: 吴湖帆 〔清代〕
碧苑花疏，青坪月媚，撩人幽境情深。
兰畹余芳，偏教蝶梦重寻。
好景和风细雨，诧万方多难登临。
暗凝伫，甚晚烟笼树，夕照渲林。
妙手金刀试剪，似丹荔褪玉，紫绶披金。
一榻维摩，安禅还制龙侵。
奇思不知来去，也未妨顾曲知音。
听环佩，九霄声，遥抚素琴。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的景象：碧绿的花园和青翠的草坪，月光洒下，勾起了人们对幽静环境的深厚情感。兰花的香气依然弥漫，仿佛在召唤着蝴蝶再次来访。美好的景色中伴随着和煦的春风与细雨，使人感到无比惋惜，无法尽情享受这绝佳的登高望远的机会。夜色渐深，烟雾笼罩着树木，夕阳的余晖渲染着林间的景致。诗人灵巧的手艺如同金刀般细致，似乎在把丹荔的颜色褪去，披上金色的绶带。坐在维摩的榻上，安静地禅修，却仍然能感受到龙的侵扰。奇思妙想不知何时来去，但这并不妨碍我倾听曲调，感知知音。最后，听着环佩的声响，遥远的九霄之声，轻轻抚摸着素琴。
注释
- 碧苑：指绿意盎然的花园。
- 幽境：指深幽而静谧的环境。
- 兰畹：兰花的生长地。
- 蝶梦：蝴蝶的梦，象征自由与美好。
- 维摩：指维摩诘，佛教中的一位智者，常被用来象征深邃的智慧。
- 环佩：指古代女性佩戴的玉器，声声悦耳。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1953），字仲华，号湖帆，清末民初著名画家、诗人。他的诗词多描绘自然风光，情感细腻，风格清新高雅。吴湖帆的艺术成就不仅限于诗词，还包括绘画和书法。
创作背景
这首诗创作于清代，正值中国历史变革时期，社会动荡不安。诗人通过描绘自然美景，表达了对宁静生活的向往以及对社会现状的思考。
诗歌鉴赏
《声声慢》以抒情的方式描绘了一个充满诗意的自然景象，展现了诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。诗中通过细腻的描写，展现了花园、草坪、兰花等意象，生动地刻画出一个幽美的环境。诗人以“好景和风细雨”引入，表达了对好时光的珍惜，同时也流露出对人生困境的无奈与感慨。
诗中“妙手金刀试剪”的描写，似乎在暗示着诗人对生活的把握和对艺术的追求，表现出一种精致和独特的生活态度。而“奇思不知来去”的句子，则反映了诗人对灵感和创作的思考，暗示着艺术创作的随机性与不可捉摸性。
整首诗的情感基调在于对美好事物的珍视和对人生哲理的深思，诗人在优雅的意境中找到了一种超越时空的共鸣，从而让人感受到一种超然的宁静与智慧。
诗词解析
逐句解析
-
碧苑花疏，青坪月媚，撩人幽境情深。
- 描述了碧绿的花园和青翠的草坪，夜晚月光柔和，令人陶醉于幽静的环境中。
-
兰畹余芳，偏教蝶梦重寻。
- 兰花的香气依然飘散，仿佛在召唤蝴蝶再次到来，象征着对美好时光的渴望。
-
好景和风细雨，诧万方多难登临。
- 赞美美好的景色和温和的天气，感叹世道艰难，难以尽情享受。
-
暗凝伫，甚晚烟笼树，夕照渲林。
- 夜幕降临，烟雾笼罩树木，夕阳渲染着树林，渲染出一种宁静而深邃的气氛。
-
妙手金刀试剪，似丹荔褪玉，紫绶披金。
- 形容诗人的艺术技艺如金刀般精湛，创作的作品如同丹荔褪去颜色，披上金色的绶带。
-
一榻维摩，安禅还制龙侵。
- 诗人坐在维摩的榻上静修，尽管外界烦扰依然能保持内心的平静。
-
奇思不知来去，也未妨顾曲知音。
- 对灵感的来去无常感到困惑，但这并不妨碍自己倾听美妙的音乐。
-
听环佩，九霄声，遥抚素琴。
- 听着耳边的环佩声，仿佛远处传来天籁之音，轻拂着素琴，抒发内心的愉悦。
修辞手法
- 比喻：将自然景象比作优雅的艺术，生动形象地表达情感。
- 拟人：以自然景象来呼应人的情感，增强诗的表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对美好自然的热爱，借景抒情，表现了对人生哲理的思考，体现出一种超然的生活态度和对艺术的执着追求。
意象分析
意象词汇
- 碧苑：象征宁静的生活环境。
- 兰畹：象征纯洁与美好。
- 细雨：象征柔情与温暖。
- 夕照：象征时光的流逝与珍惜。
- 环佩：象征古典美与优雅。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 吴湖帆
- D. 白居易
-
“碧苑花疏”中的“碧苑”指的是什么？
- A. 一片湖泊
- B. 一座山
- C. 一片花园
- D. 一座寺庙
-
诗中提到的“兰畹”主要象征什么？
- A. 忧愁
- B. 美好与纯洁
- C. 努力与奋斗
- D. 权力与财富
答案
- C. 吴湖帆
- C. 一片花园
- B. 美好与纯洁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 -李白
- 《春晓》 -孟浩然
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》与《声声慢》：两者都以夜景为背景，但前者更注重情感的孤独与思乡，后者则集中于对美好自然的欣赏与哲理的思考。
- 《春晓》则通过描绘春天的气息，表现对自然的赞美，与《声声慢》的主题相近，但着重于春的生机与希望。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗经与古诗词鉴赏》