孤馆得村醪，一醉空离绪。是什么意思

执手两潸然，情极都无语。

去马更匆匆，一息迷回顾。

孤馆得村醪，一醉空离绪。

酒醒却无人，帘外三更雨。

原文展示

生查子
作者: 邓肃 〔宋代〕

执手两潸然，情极都无语。
去马更匆匆，一息迷回顾。
孤馆得村醪，一醉空离绪。
酒醒却无人，帘外三更雨。

白话文翻译

这首词的意思是：
手握在一起却泪流满面，感情深厚却无话可说。
离开的马更显得匆忙，回眸一瞬间却迷了心神。
独自一人在小馆中，饮着村里的酒，醉得无牵无挂。
酒醒来却无人陪伴，窗外的雨声响起，已是三更时分。

注释

• 执手：握着手，表示亲密的情感。
• 潸然：形容流泪的样子，表示悲伤。
• 匆匆：形容急促，时间紧迫。
• 迷回顾：迷失在回顾的情绪中，表现出对过去的眷恋。
• 孤馆：孤独的客栈。
• 村醪：村里的酒，醪指未发酵完全的酒。
• 离绪：离别的情绪。
• 三更：夜深时分，指凌晨时刻。

典故解析

本词虽无明显的典故，但再现了古人对离别和孤独的感受，反映了宋代士人对情感的细腻描写与对生活的思考。

诗词背景

作者介绍

邓肃，字元仪，号虚白，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗词多表现出对生活的感悟和对情感的细腻描绘，风格清新而富有情趣。

创作背景

这首词作于离别之际，表达了诗人对亲密关系的留恋与愁苦，反映了他在离别时的复杂情感，以及对孤独生活的无奈。

诗歌鉴赏

邓肃的《生查子》以简练的语言和深邃的情感描绘了离别的苦楚与孤独。全词通过“执手”和“酒醒”两个意象，展现了离别前的亲密与离别后的孤寂。开头两句“执手两潸然，情极都无语”通过握手的细节和泪水的流淌，揭示了深厚的情感却因离别而无言。这种无言的情感更显得深沉而难以言表。接下来的“去马更匆匆，一息迷回顾”则通过马的匆忙和不舍的回眸，表现了对过往的留恋，体现了离别时的急促与犹豫。

词的后半部分转向了孤独的情境，“孤馆得村醪，一醉空离绪”中，孤独的酒馆与村酒的描写，加深了离别后的孤寂感。在醉酒中，诗人似乎试图借酒消愁，却发现“酒醒却无人”，如梦初醒的失落感涌上心头，最后以“帘外三更雨”收尾，雨声与夜深的静谧交织，象征着无尽的思念与孤独，令人感慨不已。

整首词语言简练而情感丰富，给人以深刻的思考与共鸣，是对离别和孤独心理的极致刻画。

诗词解析

逐句解析

1. 执手两潸然，情极都无语：握手时泪流满面，感情深厚却无话可说，体现了离别的无奈与深情。
2. 去马更匆匆，一息迷回顾：离去的马更显得急促，诗人一瞬间的回顾却让他迷失，表现出对过去的眷恋和不舍。
3. 孤馆得村醪，一醉空离绪：独自在小馆中，饮着村里的酒，醉得无牵无挂，试图用酒麻痹自己对离别的苦恼。
4. 酒醒却无人，帘外三更雨：酒醒后发现无人相伴，窗外的雨声伴着孤独，传达出深切的寂寞与失落感。

修辞手法

• 比喻：通过“酒”与“雨”象征离别的愁苦。
• 拟人：将“马”与“酒”赋予情感，增强了作品情感的表现力。
• 对仗：上下句对称工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词的主题围绕离别、孤独与情感的复杂性，展现了人在面对离别时的无奈与对过往的怀念，表达了对深情关系的向往与对孤独生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 执手：象征亲密与依恋。
• 村醪：代表乡土情怀与平淡生活。
• 三更雨：象征孤独与思念的氛围。

互动学习

诗词测试

1. “执手两潸然”中的“潸然”是什么意思？

   • A. 大笑
   • B. 轻声
   • C. 流泪
   • D. 默默

2. 词中“孤馆得村醪”里的“村醪”指的是什么？

   • A. 村里的酒
   • B. 村里的食物
   • C. 村里的风景
   • D. 村里的诗歌

3. 这首词主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别的愁苦
   • C. 友情
   • D. 对未来的期待

答案

1. C. 流泪
2. A. 村里的酒
3. B. 离别的愁苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对离别的感伤。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生的思考与对情感的追忆。

诗词对比

• 比较邓肃的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者均展现了离别的愁苦，但邓肃更注重孤独的细腻描写，而李清照则通过词的节奏和景物描写表现情感的波动。两者在情感表达上各有千秋，展现了宋代词人对情感的深刻理解。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》：收录多位宋代词人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。