这段话出自宋代佚名《愁倚阑令 其二》
东风恶，宿云凝。
忒无情。
合造梨花深院雨，断肠声。
枕上春梦初醒。
红窗外、何处啼莺。
已办春游双画舫，几时晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:50原文展示
愁倚阑令 其二
东风恶，宿云凝。忒无情。
合造梨花深院雨，断肠声。
枕上春梦初醒。红窗外何处啼莺。
已办春游双画舫，几时晴。
白话文翻译
春天的东风恶劣，宿夜的云层凝聚，实在太无情了。
正是合适的时节，却下起了梨花深院的细雨，令人断肠。
我躺在枕上春梦初醒，红窗外不知何处传来莺啼。
原本准备好的春游双画舫，如今却不知道何时能晴天出行。
注释
- 东风恶：东风象征着春天，但此处用“恶”字形容其恶劣，带有悲伤情绪。
- 宿云凝：夜间的云层聚集，给人以压抑之感。
- 梨花深院雨：指春雨打在梨花上，营造出一种凄清的美感。
- 断肠声：形容因情感痛苦而发出的声音，表达内心的凄凉。
- 春梦初醒：刚从春天的梦境中醒来，象征着美好的幻想破灭。
- 红窗外何处啼莺：窗外的莺啼声引起思念，暗示对美好时光的向往。
- 已办春游双画舫：原本计划好的春游活动，暗示期待和失落的对比。
- 几时晴：感叹天气的不定，寓意心情的惆怅。
诗词背景
作者介绍：此诗的作者是佚名，生活在宋代。宋代是中国文学的繁荣时期，诗歌风格多样，常以抒情见长。
创作背景：这首诗写于春天，描绘了春日的凄苦心情，反映了人们对春天美好期待与现实的落差，展现了诗人内心的忧愁与失落。
诗歌鉴赏
《愁倚阑令 其二》是一首充满情感的诗，诗人在春天的东风中感受到了一种无情的凄凉。首句“东风恶，宿云凝”，不仅将春天的气候描写得淋漓尽致，更以“恶”字突显出诗人内心的焦虑与不安。这种情感随着“合造梨花深院雨”而加深，梨花象征着美好的事物，但在细雨的浸润下却显得愈发凄凉，令诗人感到心痛。
在“枕上春梦初醒”中，春梦的破碎象征着对美好幻想的失落，反映了诗人对生活中不可预知的忧虑。接着，红窗外传来的莺啼声更是将这种思念与惆怅推向高潮，而“已办春游双画舫，几时晴”则是一种对未来的期待与不确定的感慨，表达了对美好时光的渴望却又被现实所困扰。
整首诗在意象上层层递进，情感真挚而深沉，透出一种对春天的无奈与失落，展现了宋代诗人细腻的情感世界和对自然的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “东风恶，宿云凝”：东风本应带来春暖花开的气息，但此刻却显得恶劣，凝聚的云层让人感到沉重。
- “忒无情”：感叹东风和云层的无情，暗示诗人内心的孤独。
- “合造梨花深院雨，断肠声”：梨花在细雨中显得娇弱，令人心痛，传达了诗人对美好事物的惋惜。
- “枕上春梦初醒”：春梦的破灭，让人感到失落。
- “红窗外何处啼莺”：莺啼声象征着春天的生机，但也引发了对失去美好时光的思念。
- “已办春游双画舫，几时晴”：计划好的春游因天气不定而无法成行，表现了对未来的忧虑。
修辞手法：
- 拟人：将东风和云层描绘成有情感的存在，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美。
- 比喻：梨花与细雨的结合，象征着美好与凄凉的相互交织。
主题思想：整首诗表达了对春天美好期待的失落感，揭示了人与自然之间的微妙关系，流露出一种对生活无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天，代表着希望与生机。
- 梨花：象征美好与纯洁，但在雨中显得脆弱。
- 莺：春天的使者，象征生命的延续与美好。
- 春梦：象征对未来的美好幻想，代表着希望与失落。
互动学习
诗词测试：
-
“东风恶”中的“恶”字是用来形容什么？ A. 春天的温暖
B. 东风的凶恶
C. 雨水的滋润
D. 鸟儿的欢唱 -
“已办春游双画舫”的意思是： A. 春游已经结束
B. 春游的计划已定
C. 春游未能成行
D. 春游正在进行中
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天美好时光的追忆与感慨。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天的景象与内心的忧虑。
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对美好时光的思念，但《愁倚阑令》更侧重于春天的气候变化对心情的影响，而《静夜思》则是对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《李清照诗词研究》
以上内容提供了对《愁倚阑令 其二》的全面解读与分析，希望能帮助你更好地理解这首诗的美丽与深邃。