倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。是什么意思

空山十日雪塞门，天荒地老无行人。

芦花败絮不堪著，山石夜裂苍皮皴。

奇寒中人僵赑屃，樵汲路迷瓶粟既。

驾风万鹤危欲仙，此腹久无烟火气。

家家暖入红麒麟，谁肯问讯推柴荆。

洛阳令亦可人者，惜哉史不书其名。

此公要亦非知我，志士从前例寒饿。

倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。

合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一

作者: 方岳 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

空山十日雪塞门，
天荒地老无行人。
芦花败絮不堪著，
山石夜裂苍皮皴。
奇寒中人僵赑屃，
樵汲路迷瓶粟既。
驾风万鹤危欲仙，
此腹久无烟火气。
家家暖入红麒麟，
谁肯问讯推柴荆。
洛阳令亦可人者，
惜哉史不书其名。
此公要亦非知我，
志士从前例寒饿。
倘令开口向凡儿，
宁忍春雷曲肱卧。

白话文翻译：

在空旷的山中，十天的积雪封住了门，
天地荒凉，老去无行人踪。
芦苇花败落如絮，不堪沾染，
山石在夜间裂开，苍老的皮肤皱缩。
在这奇寒之中，人像石龟般僵硬，
樵夫与取水的路都迷失在粟米的堆里。
驾驭风的万只仙鹤，危机四伏，欲求仙境，
但我腹中久无烟火之气。
每家每户都温暖如春，红色的麒麟火起，
谁愿意问候我，推开柴门？
洛阳的官员也能算人，
可惜历史上没有记载他的名字。
这位公子也不是知道我，
志士们从前的经历都是寒冷和饥饿。
如果让我开口对凡人说话，
宁愿忍受春雷中曲肱而卧。

注释:

• 塞门: 门被雪封住。
• 苍皮皴: 山石表面干裂的状态。
• 赑屃: 形容人僵硬，像石龟。
• 樵汲: 砍柴与取水的活动。
• 红麒麟: 形容温暖的火焰。
• 洛阳令: 指的是一个地方的官员，可能指洛阳的某个知名人物。

诗词背景:

作者介绍: 方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常反映自然景观和个人情感，具有较强的哲理性和人文关怀。

创作背景: 此诗创作于寒冷的冬季，方岳在山中感受到孤寂和寒冷，表达了对人情冷暖的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个极其寒冷、孤寂的冬日场景，作者通过描写雪的积压、山林的荒凉，营造出一种深邃而寂静的氛围。诗中用“空山”、“雪塞门”、“无行人”来表现一种孤独的情感，反映了人们在自然面前的渺小。

在描写自然景观的同时，诗人也表达了对人世间温暖与关怀的渴望。诗中提到“家家暖入红麒麟”，与自己“久无烟火气”的对比，突显出内心的孤寂与失落。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也引发读者对人际关系的思考。

最后，结尾的反思“倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧”，更是将个人的志向与对世事的无奈结合在一起，表现出一种无奈而又坚韧的生存态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “空山十日雪塞门”描绘出积雪封门的孤独情景。
  2. “天荒地老无行人”表现出时光的流逝与世间的荒凉。
  3. “芦花败絮不堪著”指代萧瑟的景象。
  4. “山石夜裂苍皮皴”运用拟人手法描绘山石的苍老与破败。
  5. “奇寒中人僵赑屃”比喻人在严寒中难以活动的状态。
  6. “樵汲路迷瓶粟既”展示了生活的困境。
  7. “驾风万鹤危欲仙”表达了追求理想的艰难。
  8. “此腹久无烟火气”表现了长期缺乏温暖与食物的状态。
  9. “家家暖入红麒麟”突显外界的温暖与内心的冷清。
  10. “谁肯问讯推柴荆”感叹孤独与无助。
  11. “洛阳令亦可人者”提到历史上的人物。
  12. “惜哉史不书其名”感慨历史的遗忘。
  13. “此公要亦非知我”表达对世人冷漠的无奈。
  14. “志士从前例寒饿”提到志士的艰难处境。
  15. “倘令开口向凡儿”表示对交流的渴望。
  16. “宁忍春雷曲肱卧”表现出一种超然的态度。

• 修辞手法:

  • 使用了对仗、比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力。
  • 例如“驾风万鹤”与“奇寒中人”的对比，形成鲜明的视觉与情感冲突。

• 主题思想: 诗歌表达了在孤独和寒冷中对温暖人情的渴求，以及对个人理想与现实困境的深思。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 雪: 象征孤独与冷漠。
  • 山: 表现出自然的坚韧与伟大。
  • 芦花: 代表着脆弱与无力。
  • 红麒麟: 象征温暖与希望。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“塞门”是指什么？
     • A. 被水淹没的门
     • B. 被雪封住的门
     • C. 被风吹开的门
     • D. 被人推开的门
  2. “奇寒中人僵赑屃”中的“赑屃”指的是什么？
     • A. 一种动物
     • B. 一种植物
     • C. 一种状态
     • D. 一种声音
  3. 诗中有多少次提到温暖的意象？
     • A. 一次
     • B. 两次
     • C. 三次
     • D. 四次

答案: 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 苏轼的《赤壁赋》，同样表达了对自然与孤独的思考。
  • 李白的《静夜思》，探讨了思乡与孤独的情感。

• 诗词对比:

  • 方岳的作品与杜甫的《春望》相对比，前者更偏向于自然景观的描写，而后者则着重人事的忧虑与国家的命运。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《方岳诗文集》