穗帐空悬影渺茫。

月到西廊。

风弄西窗。

来从何处去何方。

母也心伤。

儿也心伤。

翠袖低垂振佩档。

泪滴云裳。

悲结衷肠。

丰姿明媚旧时装。

云气飞扬。

雾气飞扬。

一剪梅

作者: 许禧身 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

穗帐空悬影渺茫。月到西廊。风弄西窗。来从何处去何方。母也心伤。儿也心伤。翠袖低垂振佩档。泪滴云裳。悲结衷肠。丰姿明媚旧时装。云气飞扬。雾气飞扬。

白话文翻译

这首诗描绘了一种空寂的氛围，帐幕悬挂，影子显得渺小而模糊。月光洒落在西边的走廊，微风轻轻拂动西窗。来者从何而来，去者又到何方？母亲心中伤感，儿子也充满忧伤。翠绿色的衣袖低垂，佩饰轻轻晃动，泪水滴落在云裳上，悲痛交织心肠。昔日的丰姿明艳，仿佛依然在旧时的装扮中，云雾缭绕，气氛弥漫。

注释

• 穗帐: 指带有穗子的帐幕，常用于居室中的装饰。
• 影渺茫: 影子模糊不清。
• 西廊: 西边的走廊。
• 翠袖: 绿色的袖子，代表女子的衣着。
• 振佩档: 振动的佩饰。
• 云裳: 比喻女子的衣服，通常用来形容轻盈。
• 悲结衷肠: 悲伤使心肠纠结。

诗词背景

作者介绍

许禧身，清代诗人，生平资料较少。其诗风常以细腻的情感和优美的意象著称，关注个人情感与社会现实的交织。

创作背景

这首《一剪梅》的创作背景可能与个人经历及当时社会环境有关，反映了作者对亲情与离别的深切思考，传递出一种浓厚的忧伤情绪。

诗歌鉴赏

《一剪梅》以细腻的笔触描绘了母子之间深厚的情感和对彼此的思念。整首诗在意象上丰富而富有层次感，月光与微风的结合，映衬出一种空寂的情绪，使人感受到一种无奈与孤独。诗中通过“来从何处去何方”的问句，表达了对生命流逝与无常的感慨。

母亲与儿子都感到心伤，显现出一种家庭间的情感纠葛。翠袖与佩饰的描写，则暗示了母子的关系依旧紧密，虽有伤感，却也充满温情。泪水滴落在云裳上，象征着对过去的追忆与对未来的无奈，情感的深沉与无奈交织在一起。

整首诗通过丰富的意象和情感，展现了对亲情的深切思考与珍视。在清代诗词中，这种情感的表达尤显珍贵，反映了对人际关系的细腻观察和深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 穗帐空悬影渺茫: 描述了空荡荡的帐幕，影子模糊不清，营造出一种孤独感。
2. 月到西廊: 月光照在西边的走廊，象征着时间的流逝。
3. 风弄西窗: 微风轻拂窗户，增添了静谧而又伤感的气氛。
4. 来从何处去何方: 反映出对人生旅途的思考。
5. 母也心伤，儿也心伤: 强调母子之间的共同感受，情感深厚。
6. 翠袖低垂振佩档: 形象地描绘了女子的优雅与哀伤。
7. 泪滴云裳: 眼泪滴落在衣服上，象征着悲痛与对往昔的怀念。
8. 悲结衷肠: 表达情感的复杂与纠结。
9. 丰姿明媚旧时装: 追忆往昔的美好时光。
10. 云气飞扬，雾气飞扬: 结尾部分再次强调朦胧的情感与景象。

修辞手法

• 比喻: “云裳”用来比喻女子的衣服，增加了诗的优美感。
• 拟人: “风弄西窗”赋予了风以人的动作，使得景象更为生动。
• 对仗: 诗中有明显的对仗工整，如“来从何处去何方”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对亲情的深切思考与珍惜，展现了母子之间浓厚的情感，同时也流露出对岁月无常与生命流逝的感慨。通过细腻的描绘，诗人传达了人们在面对亲情时的复杂情感与思考。

意象分析

意象词汇

• 月光: 象征着时间的流逝与思念。
• 风: 代表着无形的情感，轻柔而又惆怅。
• 翠袖: 代表着女性的柔美与脆弱。
• 泪水: 象征着悲伤与怀念。
• 云裳: 代表着轻盈与优雅的往昔。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翠袖”指的是什么？

   • A. 绿色的衣袖
   • B. 红色的衣袖
   • C. 黄色的衣袖

2. 诗中“来从何处去何方”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对生命无常的思考
   • C. 对过去的怀念

3. “泪滴云裳”中，泪水象征着什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 疲惫

答案

1. A. 绿色的衣袖
2. B. 对生命无常的思考
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，许禧身的《一剪梅》更注重家庭情感的细腻描绘，而李清照则多表现个人对爱情的追忆与感慨。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的时代背景与个体体验。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词的美学》