蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。是什么意思

忆昔开元全盛时，海陵官漕米流脂。

丁男老不识兵器，九牧长途不拾遗。

宫中君明臣告老，天下夫和妇循道。

蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。

仁人为邦未百年，民间斗米七千钱。

海陵官漕忽中阻，大舶灭没鱼龙渊。

潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。

如何嫉作豺虎丛，岛国称孤奸万死。

花卿猛将乱国章，太阿倒持不可当。

君不见木兰杀贼谢天子，赏功岂愿尚书郎。

原文展示

忆昔开元全盛时，海陵官漕米流脂。
丁男老不识兵器，九牧长途不拾遗。
宫中君明臣告老，天下夫和妇循道。
蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。
仁人为邦未百年，民间斗米七千钱。
海陵官漕忽中阻，大舶灭没鱼龙渊。
潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。
如何嫉作豺虎丛，岛国称孤奸万死。
花卿猛将乱国章，太阿倒持不可当。
君不见木兰杀贼谢天子，赏功岂愿尚书郎。

白话文翻译

回想开元盛世的美好时光，海陵的官船上米粮如流脂一般丰盈。
年轻和年老的男人都不懂得使用兵器，九牧的忠诚长途跋涉不再拾遗。
宫中君主明智，臣下告老还乡，天下的丈夫和妻子和睦相处，遵循道理。
蛮夷的珍宝通过海路而来，海面辽阔，远接三山岛。
仁君治理国家不过百年，民间却因斗米而成交七千钱。
海陵的官船突然被阻，大船在鱼龙渊沉没。
潢池的兵士本是赤子之心，渤海的老臣却能妥善处理。
为何要嫉妒那如豺虎般的群体，岛国却自称孤立，奸诈万死。
花卿的猛将使国家动荡，太阿剑倒持已无法抵挡。
你可曾见到木兰杀敌谢天子，获得荣华为何不愿做尚书郎？

注释

• 开元: 指唐代开元年间，盛世的象征。
• 海陵: 指海陵地区，古代的一个重要水运中心。
• 官漕: 指官方运输的船只，主要用于运送粮食。
• 斗米: 指米价，反映当时民间生活困苦，斗米七千钱显示物价高昂。
• 豺虎丛: 豺虎比喻贼寇或奸诈之徒。
• 木兰: 指花木兰，传说中的女英雄，表现出女性的英勇。

诗词背景

作者介绍

杨维桢是元代著名的诗人，以其豪放的个性和深沉的思想著称。他的诗作多描绘社会现实，抒发对国家和民众的关怀。

创作背景

此诗写于元代，正值国家动荡之际，杨维桢通过回忆开元盛世，表达对当时政治动乱和民生困苦的忧虑。

诗歌鉴赏

《忆昔》通过鲜明的对比手法，展现了从开元盛世到元代动乱的历史变化。诗中描绘了一个富庶、和谐的社会，人与人之间的关系和睦，国家治理有道。然而，随着时间的推移，社会发生了巨大的变革，民生艰难，物价飞涨，国家的安宁被动乱所取代。诗人用“海陵官漕米流脂”描绘了昔日的繁荣，而“民间斗米七千钱”则揭示了现实的惨淡，形成鲜明的对比，令人感慨。

此外，诗中提到的木兰和花卿，象征着曾经的英勇与荣耀，反映出诗人对英雄的追慕与对当前时局的不满。整首诗充满了对国家前途的思考和对历史的沉重回顾，表达了诗人深切的忧国忧民情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔开元全盛时: 回忆开元年间的盛大景象。
2. 海陵官漕米流脂: 描绘海陵地区粮食丰盈的繁荣。
3. 丁男老不识兵器: 形象地描绘出人们对战争的无知和懒散。
4. 九牧长途不拾遗: 忠诚的牧民长途跋涉，体现出对国家的忠诚。
5. 宫中君明臣告老: 描述统治者明智，臣下能够安度晚年。
6. 天下夫和妇循道: 社会和谐，家庭美满。
7. 蛮夷玉帛涉海来: 外国的珍宝通过海路而来，象征着对外贸易的繁荣。
8. 仁人为邦未百年: 君主仁爱治理国家，未满百年。
9. 民间斗米七千钱: 物价飞涨，民生困苦。
10. 海陵官漕忽中阻: 官船遭遇阻碍，暗喻国家的危机。
11. 大舶灭没鱼龙渊: 大船沉没，象征着繁荣的衰落。
12. 潢池弄兵本赤子: 兵士本应为赤子之心，却被卷入战乱。
13. 渤海老臣能料理: 有经验的老臣能处理复杂局面。
14. 如何嫉作豺虎丛: 质疑为何要嫉妒这些如豺虎般的群体。
15. 岛国称孤奸万死: 岛国自称孤立，暗指阴险的行为。
16. 花卿猛将乱国章: 花卿的猛将使国家动荡不安。
17. 太阿倒持不可当: 太阿剑的倒持象征着失去平衡的力量。
18. 君不见木兰杀贼谢天子: 提及木兰英雄事迹，表现出对英雄的崇敬。
19. 赏功岂愿尚书郎: 对于伟大功绩，未必愿意得到官职，反映出对功名利禄的淡泊。

修辞手法

• 对比: 诗中将开元盛世与元代动荡进行对比，形成鲜明的对照。
• 象征: 木兰、花卿等人物象征着英雄的追求与历史的反思。
• 排比: 使用排比手法增强了诗歌的节奏感和情感的表达。

主题思想

整首诗通过回忆过去的繁荣与当下的动乱，表达了对国家命运的深切思考与忧虑，展现了诗人对历史的沉重反思以及对社会现实的关注。

意象分析

意象词汇

• 开元: 代表繁荣与和谐的社会。
• 官漕: 象征着国家的经济实力。
• 豺虎: 暗喻社会上的奸诈与动乱。
• 木兰: 代表英雄精神和女性力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“海陵”指的是哪个地区？ A. 江南
   B. 山东
   C. 海南
   D. 河北

2. 诗中“斗米七千钱”主要反映了什么？ A. 物价飞涨
   B. 人民安居乐业
   C. 粮食丰盈
   D. 国家富强

3. “如何嫉作豺虎丛”中“豺虎”比喻的是？ A. 英雄
   B. 反贼
   C. 农民
   D. 官员

答案

1. A. 江南
2. A. 物价飞涨
3. B. 反贼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》: 杜甫的作品，描写国家动荡与民生困苦。
• 《静夜思》: 李白的作品，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《春望》与《忆昔》: 两首诗都表现了对国家动乱的忧虑，但《春望》更侧重于抒发个人情感，而《忆昔》则以历史为背景进行反思。
• 《木兰诗》与《忆昔》: 《木兰诗》强调英雄的勇敢与忠诚，而《忆昔》则更多反映对社会现状的批判和思考。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《元代文学史》