伴钱藕偷分，钿荇轻堕。是什么意思

一水仙源曲，被柳条遮断，千缕婀娜。

有约湔裙，怪逢伊还向，重帘单舸。

出意新梳裹。

看飏鬓、蕊黄微涴。

纵近来，远似天涯，谁倩玉颜初破。

禁火。

心情偏妥。

伴钱藕偷分，钿荇轻堕。

容易斜阳，恐穿烟凤子，尚寻珠唾。

波面虹桥卧。

任怨咽、玉箫吹过。

无奈澹月笼灯，翠扉恨锁。

原文展示

曲游春 郊外探春作
作者: 厉鹗 〔清代〕

一水仙源曲，被柳条遮断，千缕婀娜。
有约湔裙，怪逢伊还向，重帘单舸。
出意新梳裹。看飏鬓蕊黄微涴。
纵近来，远似天涯，谁倩玉颜初破。
禁火。心情偏妥。伴钱藕偷分，钿荇轻堕。
容易斜阳，恐穿烟凤子，尚寻珠唾。
波面虹桥卧。任怨咽玉箫吹过。
无奈澹月笼灯，翠扉恨锁。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美景和人们的情感。诗中提到了一条曲折的水流，被柳条遮挡着，柳条轻柔而婀娜。作者与友人约定在这里洗裙子，意外碰见了她。看她新梳的头发，鬓边微微湿润，仿佛是从遥远的天涯归来，谁能忍心让她的美丽初始便被禁锢呢？心情愉悦，伴着钱藕的偷偷分享，轻轻的钿荇花也随之飘落。夕阳西下，怕是要穿越烟雾寻找那颗明珠。水面上，彩虹桥静卧，任凭怨恨的笛声吹过。无奈的，淡淡的月光照在灯下，翠绿色的门扉充满了锁住的遗憾。

注释

• 仙源: 美丽的水源，象征着清新和灵动。
• 婀娜: 形容姿态优美。
• 湔裙: 洗裙子，指在水边洗涤衣物。
• 重帘单舸: 形容水面上轻盈的船只。
• 飏鬓蕊: 形容头发在风中轻扬，鬓边的花朵微微湿润。
• 禁火: 禁止火焰的意象，可能暗指情感或心情的压抑。
• 钱藕: 象征着情感的细腻和温柔。
• 钿荇: 指轻盈的水草，象征着柔和的景象。
• 烟凤子: 可能指代烟雾中的美丽景象。
• 虹桥: 彩虹桥，象征着连接和美好的愿景。

诗词背景

作者介绍

厉鹗（约1662-1732），字景升，号静斋，晚号海鸥。清代诗人，生于浙江，工诗词，尤善填词。其诗词具有清新、婉约的风格，常融入自然景观与人情感，表现出独特的个性与深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗创作于春天，诗人借助春天的景色，表达了对自然的热爱和对美好情感的向往。在郊外探春的过程中，诗人不仅感受到春天的美丽，也引发了对人生、爱情的思考，体现了诗人对生活的热忱与感慨。

诗歌鉴赏

这首《曲游春 郊外探春作》通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了春天的生机与诗人内心的波动。诗的开头以“水仙源曲”引入，描绘了一幅春水环绕、柳条轻拂的自然画面，给人一种清新、灵动的感觉。接着，诗人与友人的约定，展现了人际间的温暖与情感的细腻，尤其是“怪逢伊还向，重帘单舸”的描写，生动地传达了偶遇的惊喜和对美好事物的珍惜。

诗中“纵近来，远似天涯，谁倩玉颜初破”一句，表现了诗人对美好事物的向往与珍惜，似乎在表达一种遗憾，因美丽的事物常常难以长久所致。后面的描写，“任怨咽玉箫吹过”，则表现了对往昔情感的怀念与惋惜，透出一种淡淡的忧伤。

整首诗不仅展示了春天的美好，也表达了人与自然、人与人之间的情感。通过细腻的意象和生动的描写，诗人将春天的生机与个人情感交织在一起，形成了一幅美丽的春日画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 一水仙源曲: 描绘了一条蜿蜒的水流，给人以清新之感。
2. 被柳条遮断，千缕婀娜: 柳条轻柔地遮挡，展现了自然的婀娜之美。
3. 有约湔裙: 诗人与友人相约在水边洗裙子，显得亲密。
4. 怪逢伊还向，重帘单舸: 描述了意外的重逢，生动地描绘了场景。
5. 出意新梳裹: 形容友人新梳的发型，展现了美丽。
6. 看飏鬓蕊黄微涴: 细致描写头发与花瓣的湿润。
7. 纵近来，远似天涯: 表达了对美丽的向往与距离感。
8. 谁倩玉颜初破: 叹息美丽难以长久，透出遗憾。
9. 禁火。心情偏妥: 切换情感，表达一种愉悦与感慨。
10. 伴钱藕偷分: 细腻的情感交流，象征温柔。
11. 钿荇轻堕: 描绘轻盈的水草，展现自然的柔和。
12. 容易斜阳: 夕阳西下，带来一种惆怅的美感。
13. 恐穿烟凤子，尚寻珠唾: 担心失去美好，象征追寻理想。
14. 波面虹桥卧: 美丽的彩虹桥，象征希望与连接。
15. 任怨咽玉箫吹过: 忍受怨恨，表达内心的复杂情感。
16. 无奈澹月笼灯，翠扉恨锁: 在月光下的遗憾，展现孤独感。

修辞手法

• 比喻: 诗中常用比喻手法，如“波面虹桥”，将彩虹比作桥，展现了美丽的意象。
• 拟人: 自然景象如柳条、花草被赋予人的情感，增强了情感的表现力。
• 对仗: 语言对称，增强了诗的音乐感，如“重帘单舸”与“湔裙”相对。

主题思想

这首诗的中心思想是对春天美景的赞美以及对人际情感的珍视，展示了自然与情感的交织。诗人通过优美的语言和生动的意象，表达了对生命美好瞬间的珍惜与对逝去时光的感慨。

意象分析

意象词汇

• 水流: 代表生命与活力，象征着时光的流逝。
• 柳条: 象征柔美与灵动，展现自然之美。
• 花朵: 代表美好与青春，暗示情感的细腻。
• 彩虹桥: 象征着希望与连接，表现美好的愿景。
• 月亮: 象征孤独与思念，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到“禁火”主要意指什么？

   • A. 禁止点燃火焰
   • B. 表达情感的压抑
   • C. 描述夜晚的宁静
   • D. 赞美火的温暖

2. 填空题: 诗中描绘的“水仙源曲”象征着____。

3. 判断题: 诗中“虹桥卧”指的是一种美丽的景象。 (对/错)

答案

1. B
2. 清新与活力
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》: 张若虚的名作，描绘了春天的美丽与内心的感慨。
• 《静夜思》: 李白的经典，表现对故乡的思念与情感。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《曲游春》: 两首诗都描绘了春天的景色，但《春江花月夜》更注重夜晚的孤独感，而《曲游春》则强调人与自然的亲密关系，表现了更为温暖的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词欣赏》
• 《诗词鉴赏与解析》