这段话出自元代贯云石《蝶恋花 钱塘灯夕》
灯意留人云自列。
六市轻帘，斗露钱塘月。
十二修鬟流翠结。
东风摇落仙肌雪。
浅浅银壶催晓色。
兰影香中，总是江南客。
去国一场春梦灭。
关情不记分吴越。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 13:05:45原文展示
蝶恋花 钱塘灯夕
作者: 贯云石 〔元代〕
灯意留人云自列。
六市轻帘，斗露钱塘月。
十二修鬟流翠结。
东风摇落仙肌雪。
浅浅银壶催晓色。
兰影香中，总是江南客。
去国一场春梦灭。
关情不记分吴越。
白话文翻译
这首词描绘了钱塘江畔的灯火夜景，灯光如意，令人留恋。夜市轻盈的帘子下，露水如斗，映照着钱塘的明月。精美的发饰在东风中摇曳，宛如仙女的肌肤被霜雪轻拂。清晨的银壶催促着天色渐明，兰花的影子和香气让人沉醉，不由自主地想起江南的游子。离开故乡后，春天的梦境已然消逝，心中牵挂的情感也再难分清吴越。
注释
- 灯意：指灯光的情意，灯光给人带来的情感。
- 六市：指繁华的市场。
- 斗露：露水如斗，形容露水的清新。
- 修鬟：形容女子的发饰。
- 仙肌雪：形容美人的肌肤如雪般洁白。
- 兰影：兰花的影子，象征高雅和清香。
- 去国：离开故乡，指在外漂泊。
- 春梦：春天的梦，象征美好的时光或回忆。
诗词背景
作者介绍：贯云石，元代诗人，以词作见长，风格独特，常常描绘自然景色与人情世态。他的作品多表现出对生活的热爱和对美好事物的追求。
创作背景：此词作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人借助灯光与月色描绘出一种宁静而又充满思念的情感，反映了诗人内心的孤独与对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 钱塘灯夕》是一首充满情感与画面感的词作。贯云石通过细腻的描写，展现了灯火辉煌的夜晚以及江南特有的柔美风情。开篇的“灯意留人云自列”便将读者带入了温馨的夜色中，灯光似乎赋予了生命，营造出一种让人流连忘返的氛围。
接下来的描写中，作者通过“六市轻帘”与“斗露钱塘月”的对比，体现了夜市的繁华与自然的宁静。这里的“斗露”不仅描绘了露水的清新，也暗示了时间的流逝，夜晚即将结束。诗中“十二修鬟流翠结”将女子的美丽与夜色相结合，描绘出了一幅生动的画面，令人神往。
而“东风摇落仙肌雪”则通过拟人手法，赋予了自然以情感，东风如同温柔的手，轻轻拂过美人的肌肤，进一步渲染了诗中女子的娇媚与优雅。在诗的后半部分，作者转向自我的情感，借“去国一场春梦灭”表达了对故乡的思念以及对过往美好时光的缅怀。
整首词运用丰富的意象与细腻的笔触，展现了诗人对江南美景的热爱和对故乡的深切怀念，情感真挚而深沉，堪为元代词作中的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 灯意留人云自列：灯光闪烁，营造出一种留人思绪的情景。
- 六市轻帘，斗露钱塘月：描绘了夜市的轻盈与自然的美丽，形成鲜明对比。
- 十二修鬟流翠结：女子的美丽发饰随风摇曳，展现了青春的活力。
- 东风摇落仙肌雪：东风轻拂，仿佛在抚摸美人，增强了画面的柔美感。
- 浅浅银壶催晓色：清晨的银壶象征即将到来的日出，时间的流逝感。
- 兰影香中，总是江南客：兰花的影子与香气，唤起对江南游子的思念。
- 去国一场春梦灭：离开故乡后，春天的梦境已经消逝，暗含对失去的感伤。
- 关情不记分吴越：对故乡的思念已经超越了地理的界限，无法割舍。
修辞手法：
- 比喻：如“灯意留人”，灯光比作情感的寄托。
- 拟人：如“东风摇落”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“六市轻帘，斗露钱塘月”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗围绕对美好夜晚的描写及对故乡的思念，表达了诗人对生活的热爱与内心的孤独，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 灯：象征温暖与思念。
- 月：象征宁静与圆满。
- 兰花：象征高雅与纯洁。
- 东风：象征柔情与温暖。
- 银壶：象征时光与清晨的希望。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 贯云石
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
词中“斗露”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 露水
- C. 灯光
- D. 美人
-
诗中提到的“兰影”象征什么？
- A. 秋天
- B. 江南的游子
- C. 高雅与清香
- D. 春天的梦
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 在对比贯云石的《蝶恋花》和柳永的《雨霖铃》时，可以看到两者都表达了对故乡和美好时光的思念，但贯云石的描绘更加细腻，侧重于自然景色的描写，而柳永则更加强调离别的哀伤和情感的深沉。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《元代词人研究》