翠袖和香拥。是什么意思

云娇雪嫩羞相倚。

凌波共酌春风醉。

的皪玉台寒。

肯教金盏单。

只疑双蝶梦。

翠袖和香拥。

香外有鸳鸯。

风流烟水乡。

原文展示

菩萨蛮·云娇雪嫩羞相倚
高观国 〔宋代〕

云娇雪嫩羞相倚。
凌波共酌春风醉。
的皪玉台寒。
肯教金盏单。
只疑双蝶梦。
翠袖和香拥。
香外有鸳鸯。
风流烟水乡。

白话文翻译

这首词描绘了一位娇美的女子在春风中与友人相依相偎，举杯共饮的情景。她的肌肤如云般娇嫩，似雪般娇羞，令人怜爱。她们在寒冷的玉台上，轻盈的姿态如同双蝶翩翩起舞。她们的翠袖轻轻相拥，散发着淡淡的香气，仿佛在香气之外还有成双的鸳鸯在嬉戏，这样的景象令人陶醉于这烟水缥缈的乡间。

注释

• 云娇雪嫩：形容女子的肌肤娇嫩如云、白皙如雪。
• 凌波共酌：在波浪上一起饮酒，形容轻盈的姿态。
• 的皪：细腻的样子，形容玉台的寒冷。
• 金盏单：金色的酒杯，形容酒的珍贵。
• 双蝶梦：比喻二人情意相投，如同双蝶共舞的美梦。
• 翠袖和香：翠色的袖子散发着香气。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，成双成对，寓意美好的爱情。
• 风流烟水乡：形容风景如画的地方，充满诗意。

诗词背景

作者介绍

高观国，字君平，号竹林居士，宋代诗人，擅长词作，以清丽、婉约见称。他的词风受到李清照等婉约派词人的影响，常描绘女性的柔美与风情。

创作背景

这首《菩萨蛮》创作于宋代，正值社会相对繁荣、文化兴盛的时期，诗人通过描写春日的美景和女子的娇媚，表达了对生活的热爱和对美好情感的向往。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·云娇雪嫩羞相倚》是一首充满春意与柔情的词作，展现了诗人对美好生活的向往和对女性之美的赞美。词中描绘的女子如云似雪，形象生动而细腻，给人以强烈的视觉冲击。诗人通过对春天的描绘，营造出一种温暖而恬静的氛围。词中“凌波共酌”的意象，不仅展现了女子的轻盈与灵动，也象征着人与人之间的亲密关系。

整首词在意象的营造上层次分明，前半部分以云、雪、波的意象交织，展现出一种柔美而梦幻的感觉，而后半部分则通过“翠袖和香”和“鸳鸯”进一步深化了情感的表达，流露出一种温柔而甜美的情绪。最后一句“风流烟水乡”则将整个画面提升到了一个更高的境界，给人以无限遐想的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 云娇雪嫩羞相倚：描绘女子的娇美，形容她们的肌肤如云如雪，羞怯而相依。
2. 凌波共酌春风醉：在春风中，轻盈地饮酒，感受到醉人的春意。
3. 的皪玉台寒：寒冷的玉台上，细腻的感觉。
4. 肯教金盏单：不愿意让金色酒杯单独存在，暗示对友情的珍惜。
5. 只疑双蝶梦：仿佛是双蝶在梦中翩翩起舞，表达美好的幻想。
6. 翠袖和香拥：翠绿的袖子散发香气，象征温柔的相拥。
7. 香外有鸳鸯：香气之外还有成双的鸳鸯，暗示爱情。
8. 风流烟水乡：描绘一个如诗如画的乡村，充满诗情画意。

修辞手法

• 比喻：如“云娇雪嫩”比喻女子的美。
• 拟人：将情感赋予自然景物，增强表现力。
• 对仗：如“香外有鸳鸯”与“凌波共酌”，使词句更为和谐。

主题思想

整首词表达了对美好生活的向往和对女性柔美的赞美，透过细腻的描绘展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，传达出一种温柔而浪漫的情感。

意象分析

意象词汇

• 云：象征柔美、轻盈。
• 雪：象征纯洁、娇嫩。
• 春风：象征生命的复苏与温暖。
• 鸳鸯：象征爱情和亲密关系。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？ A. 李清照
   B. 高观国
   C. 苏轼

2. “云娇雪嫩”中“云”字的含义是？ A. 颜色
   B. 柔美
   C. 形状

3. “香外有鸳鸯”表达了什么情感？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 by 李清照
• 《红楼梦》中的诗词选段

诗词对比

可以将高观国的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两者在描绘女性之美、情感表达上的异同。高观国的词更注重自然与人物的融合，而李清照则更加强调内心情感的细腻与复杂。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词研究》
• 《高观国及其诗词研究》