这段话出自宋代杨万里《送赣守张子智左史进直敷文阁，移师八桂二首》
抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箸。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:29原文展示:
抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箸。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。
白话文翻译：
我抛下官职已经九年，躺在柴荆之中，生活得平淡又孤独。
白鹭和鸬鹚成双成对，像是玉器一般美丽；我穿着青鞋，布袜，手里拿着一根竹筷。
赣江的主人怜惜我这个失意的客人，倾情相邀，酒杯中满是旧友的深厚情谊。
天上的旧友又要离去，我只得望着西边的碧云，感叹夕阳西沉的情景。
注释:
- 抛官：放弃官职。
- 九载：九年。
- 柴荆：柴禾和荆条，指一种简陋的居住环境。
- 白鹭、鸬鹚：两种水鸟，象征美好和宁静。
- 青鞋、布袜：朴素的衣着，表现生活简朴。
- 赣江府主：赣江地区的官员，表示对诗人的关心。
- 绨袍：一种红色的长袍，象征身份和地位。
- 碧云：形容天边的云彩。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗以自然景物见长，语言清新，情感真挚，特别擅长山水田园诗。其作品多描绘生活的点滴，反映个人的情感和理想。
创作背景： 此诗写于作者在江西赣江地区任职期间，表达了他对抛官归隐生活的感慨，以及与旧友的离别之情。诗中透出对自然的热爱和对友谊的珍视，传达出诗人对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《送赣守张子智左史进直敷文阁，移师八桂二首》一诗，通过个人的沉浮来反映社会的变迁，展示了诗人对人生哲理的深刻理解。开篇“抛官九载卧柴荆”，直接点明了诗人的处境，抛弃了官职的他，选择了隐居生活。此句中“卧柴荆”不仅描绘了简朴的生活环境，更蕴含了诗人内心的淡泊名利之情。
接下来的“白鹭鸬鹚双属玉”，通过描绘自然界的美好，体现了诗人对大自然的热爱与向往。青鞋布袜的形象，不仅显现了诗人生活的简朴，更传达出他对物质的超然态度。诗中的“赣江府主怜逋客”，则展现了人与人之间的温暖与情谊，诗人以酒会友，表达了对旧情的珍视。
最后两句“天上故人今又去，碧云西望暮天横”，通过对故友离去的感慨，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的思考，西沉的夕阳与碧云交相辉映，形成一种寂寥的美感，给人以无尽的遐想。
整首诗情感深邃，既有对隐居生活的满足，又有对友谊和人生的感伤，表达了诗人对生活的思索与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “抛官九载卧柴荆”：表达了诗人离开官场九年，过着简朴的隐居生活。
- “有底生涯底友生”：生活中少有知音，表现了他的孤独。
- “白鹭鸬鹚双属玉”：用白鹭和鸬鹚的美丽形象，展现自然的和谐美好。
- “青鞋布袜一笭箸”：描述了自己简朴的衣着和生活方式。
- “赣江府主怜逋客”：描绘了友人对他的关心与照顾。
- “尊酒绨袍笃故情”：用酒会友，显示出对旧情的重视与珍惜。
- “天上故人今又去”：表达了对友人离去的惋惜之情。
- “碧云西望暮天横”：以自然景象来映衬诗人内心的寂寥与感伤。
修辞手法：
- 比喻：白鹭和鸬鹚比作玉，增强了意象的美感。
- 对仗：如“青鞋布袜”，形成工整的节奏。
- 排比：通过连续的意象描绘，增强了诗的层次感。
主题思想： 整首诗通过隐居生活的描绘，表现了诗人对友情的珍惜和对人生无常的感慨，传达出一种淡泊宁静的生活态度，展现了诗人在喧嚣世界中的独立与超然。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹭：象征纯洁与高雅。
- 鸬鹚：象征生活中的和谐与自然。
- 青鞋、布袜：象征简单朴素的生活态度。
- 碧云：象征时光的流逝与无常。
这些意象共同构成了诗人内心世界的反映，表现了他对自然的热爱、对友谊的珍重和对人生的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“抛官”指的是： A. 放弃官职
B. 拥有官职
C. 追求官职
答案：A -
“白鹭鸬鹚双属玉”中的“属玉”指的是什么？ A. 颜色
B. 美丽
C. 大小
答案：B -
诗人对生活态度的表达是： A. 追求权力
B. 淡泊宁静
C. 追求财富
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘隐逸生活及对自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》：展现山水田园的宁静与美好。
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》与杨万里的《送赣守》都表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱，但陶渊明更强调内心的宁静，而杨万里则更突出了人与人之间的情谊。
参考资料：
- 《杨万里集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏》
这些资料能够帮助深入了解杨万里及其诗歌的艺术特点和历史背景。