这段话出自唐代李赤《姑熟杂咏。丹阳湖》
湖与元气通，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹舟归，歌声逐流水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:01原文展示:
湖与元气通，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹舟归，歌声逐流水。
白话文翻译：
湖水与天地的元气相通，风浪浩大难以平息。
天边的商人归来，云间一只小船渐渐升起。
乌龟在莲叶上游动，鸟儿栖息在芦花丛里。
少女划着小舟归来，歌声随着流水飘散。
注释:
- 元气：指自然的气息或生机，常用来形容天地间的生气。
- 贾客：商人，指经常在外经商的人。
- 片帆：指小船的帆。
- 龟游：乌龟在水中游动。
- 女儿：此处指年轻的女性，通常带有青春活泼的含义。
- 棹舟：划船，棹是划船用的桨。
典故解析:
此诗没有直接涉及经典的历史典故，但通过自然景物的描写，展现了人们与自然和谐共生的状态。
诗词背景:
作者介绍：李赤，唐代诗人，生平资料较少，作品多以自然景物和人文情怀为主题，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于丹阳湖畔，诗人以湖水为背景，描绘了湖面上的风景和人们的生活，反映了当时社会的安定与繁荣。
诗歌鉴赏：
《姑熟杂咏·丹阳湖》是一首描绘自然景色和人文情感的诗。作者通过浓郁的自然描写，展现了湖水的浩瀚与宁静，给人以无限的想象空间。开篇“湖与元气通，风波浩难止”便以宏大的气势引入，湖水的浩荡和天地的气息交融在一起，显示出大自然的磅礴与生命的活力。接着“天外贾客归，云间片帆起”描绘了归来商人的小帆，给人一种生活繁忙而又归属的感觉，商人回归的场景寓意着人们对家园的思念与回归。
下联“龟游莲叶上，鸟宿芦花里”，则借助动物的活动描绘出一种自然和谐的景象，乌龟在莲叶上悠游，鸟儿在芦花丛中栖息，生动地展现了湖泊生态的丰富多彩。最后一联“少女棹舟归，歌声逐流水”更是将人文情感与自然景观结合起来，少女的归来与歌声的流淌，体现了青春的活力与生命的流动。
整首诗通过细腻的描写，营造了一种宁静而生动的湖畔生活场景，展现了诗人对自然与生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “湖与元气通”——湖水与天地之间的生机相连，表现出一种天地交融的感觉。
- “风波浩难止”——湖面风浪汹涌，象征着自然力量的巨大与不可控。
- “天外贾客归”——远方的商人归来，暗示着生活的繁忙与经济的繁荣。
- “云间片帆起”——小船在云间升起，描绘出一种轻盈与自由的意境。
- “龟游莲叶上”——乌龟在莲叶上游动，象征着宁静与自然的和谐。
- “鸟宿芦花里”——鸟儿栖息在芦花丛中，展示了生态的丰富性。
- “少女棹舟归”——年轻女孩划船归来，展现了青春的活力与归属感。
- “歌声逐流水”——歌声随流水飘荡，体现了生活的乐趣与流动。
修辞手法：
- 比喻：将湖水与天地的气息相通，暗示自然的生命力。
- 拟人：鸟儿栖息、少女歌唱，使自然和人文都具备了情感。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘湖泊的自然景色与人们的生活，表达了对自然与生活的热爱，展现了和谐的生态环境与人们的生活情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 湖：象征着自然的宁静与宽广，代表生命的源泉。
- 帆：象征着归属与希望，代表人们的追求和归来。
- 莲叶：象征着纯洁与美好，展现大自然的生机。
- 少女：象征着青春与活力，代表着生命的朝气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贾客”指的是什么？ a) 渔民
b) 商人
c) 旅行者
答案：b) 商人 -
“少女棹舟归”中的“棹舟”指的是什么？ a) 划船
b) 渔船
c) 航空器
答案：a) 划船 -
“龟游莲叶上”的意象主要表现了什么？ a) 自然的和谐
b) 生活的繁忙
c) 战争的残酷
答案：a) 自然的和谐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 《姑熟杂咏·丹阳湖》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色的美丽与人文情感的融合，但前者更侧重商业生活与自然的和谐，而后者则更加强调个人的隐逸生活与自然的静谧。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》