不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。是什么意思

共饮昏昏到暮鸦。

不须春日念京华。

迩来沈醉是生涯。

不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。

愿为蜂采落残花。

原文展示:

浣溪沙 吕本中 〔宋代〕 共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。迩来沈醉是生涯。不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。愿为蜂采落残花。

白话文翻译：

我们一起饮酒直到天色昏暗，连乌鸦都归巢了。不需要在春天思念京城的繁华。近来我的生活就是沉醉不醒。不是因为对你还有所留恋而不愿醉去，只是因为春天的疾病让我更加怜惜他。我愿意像蜜蜂一样采集那些凋零的花朵。

注释:

• 昏昏：形容天色暗淡。
• 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
• 京华：指京城的繁华。
• 迩来：近来。
• 沈醉：沉醉，指饮酒过量而神志不清。
• 春病：春天的疾病，这里可能指因春天而起的忧郁或疾病。
• 怜他：怜惜他，指对某人的同情或爱怜。
• 蜂采落残花：比喻愿意为某人或某事付出努力，即使是在衰败或不完美的状态下。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋初年著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。这首《浣溪沙》可能是吕本中在某个春天，因病或因情所困，感叹生活沉醉，表达了对某人的怜惜之情。

创作背景: 这首诗可能是在吕本中某个春天，因病或因情所困时所作。诗中表达了诗人对生活的沉醉和对某人的怜惜，以及愿意为某人或某事付出努力的情感。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人沉醉于酒和情感中的生活状态。诗中“共饮昏昏到暮鸦”一句，既表现了诗人饮酒至夜的情景，也暗示了诗人对现实生活的逃避和对过去的留恋。“不须春日念京华”则进一步表达了诗人对繁华世界的超然态度。后两句“不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他”则深刻地揭示了诗人的内心矛盾：一方面是对过去的留恋，另一方面是对现实的无奈和怜惜。最后一句“愿为蜂采落残花”则以生动的比喻，表达了诗人愿意为某人或某事付出努力的决心，即使是在衰败或不完美的状态下。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的宋代词作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “共饮昏昏到暮鸦”：诗人描述了与友人共饮至夜的情景，天色昏暗，乌鸦归巢，营造出一种沉醉和逃避现实的氛围。
2. “不须春日念京华”：诗人表达了对京城繁华的超然态度，不需要在春天思念那里的繁华，暗示了对现实的超脱和对过去的留恋。
3. “迩来沈醉是生涯”：诗人坦白自己近来的生活状态就是沉醉不醒，这既是对生活的逃避，也是对现实的无奈。
4. “不是对君犹惜醉”：诗人解释自己沉醉的原因，不是因为对某人还有所留恋，而是因为春天的疾病让他更加怜惜某人。
5. “只嫌春病却怜他”：诗人进一步说明自己的情感，春天的疾病让他更加怜惜某人，表达了对某人的深情。
6. “愿为蜂采落残花”：诗人以生动的比喻，表达了自己愿意为某人或某事付出努力的决心，即使是在衰败或不完美的状态下。

修辞手法:

• 比喻：“愿为蜂采落残花”中，诗人将自己比作蜜蜂，愿意采集凋零的花朵，形象地表达了愿意为某人或某事付出努力的决心。
• 拟人：“暮鸦”被赋予了归巢的动作，增强了诗句的生动性。
• 对仗：“共饮昏昏到暮鸦”与“不须春日念京华”在结构上形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对生活的沉醉和对某人的怜惜，以及愿意为某人或某事付出努力的情感。诗人通过对饮酒、春天、疾病等意象的描绘，展现了自己内心的矛盾和深情，表达了对现实的超脱和对过去的留恋。

意象分析:

• 昏昏：形容天色暗淡，营造出沉醉和逃避现实的氛围。
• 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦，增强了诗句的生动性。
• 春病：春天的疾病，可能指因春天而起的忧郁或疾病，表达了诗人对某人的怜惜。
• 蜂采落残花：比喻愿意为某人或某事付出努力，即使是在衰败或不完美的状态下，形象地表达了诗人的决心。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“共饮昏昏到暮鸦”一句，描绘了什么情景？ A. 诗人独自饮酒 B. 诗人与友人共饮至夜 C. 诗人在京城饮酒 D. 诗人在春天饮酒 答案：B

2. 诗中“不须春日念京华”一句，表达了诗人什么样的态度？ A. 对京城繁华的向往 B. 对京城繁华的超然 C. 对京城繁华的厌恶 D. 对京城繁华的无感 答案：B

3. 诗中“愿为蜂采落残花”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首词也表达了诗人对生活的沉醉和对过去的留恋，与吕本中的《浣溪沙》有相似的情感基调。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：这首词描绘了元宵节的繁华景象，与吕本中的《浣溪沙》中对京城繁华的超然态度形成对比。

诗词对比:

• 吕本中的《浣溪沙》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了诗人对生活的沉醉和对过去的留恋，但吕本中的诗更加注重内心的矛盾和深情，而苏轼的词则更加注重对生活的享受和乐观态度。
• 吕本中的《浣溪沙》与辛弃疾的《青玉案·元夕》在情感基调上形成对比，吕本中的诗表达了超然和无奈，而辛弃疾的词则表达了繁华和欢乐。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了吕本中的《浣溪沙》，可以了解宋代词作的风格和特点。
• 《吕本中诗集》：收录了吕本中的多首诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和思想情感。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展，以及吕本中在文学史上的地位和影响。