翠颦娇煞远山色。是什么意思

花妒妾。

酒晕双桃靥。

切切。

早与鸳鸯颁度牒。

翠颦娇煞远山色。

水样罗裙褶。

叶叶。

上绣穿花千个蝶。

忆秦娥 其二 春闺

作者: 樊增祥 〔清代〕

原文展示:

花妒妾。酒晕双桃靥。切切。早与鸳鸯颁度牒。翠颦娇煞远山色。水样罗裙褶。叶叶。上绣穿花千个蝶。

白话文翻译：

这首诗描写了一个女子在春天的闺房中，因花而妒的情感。她的脸上因饮酒而红润，像双桃般娇艳。她期待着早日与爱人结为鸳鸯。她的眉头微微皱起，娇媚得如远处的山色。她的裙子如水般柔软，褶皱如同流动的水波，裙上绣有千只飞舞的蝴蝶。

注释:

• 花妒妾：花妒忌女子的美丽。
• 酒晕双桃靥：饮酒后面颊如桃花般红润。
• 鸳鸯颁度牒：希望早日与爱人结为伴侣。
• 翠颦：皱眉的样子，形容女子的娇媚。
• 水样罗裙：形容裙子柔美如水。
• 叶叶：形容裙摆的层次。
• 绣穿花千个蝶：裙上绣有许多花与蝶的图案。

典故解析:

“鸳鸯”在古代文学中常用来比喻夫妻或情侣之间的甜蜜关系，源自于鸳鸯这一鸟类，因其常成双成对而被赋予美好的寓意。此诗中的“颁度牒”指的是结婚的文书，反映出诗人对爱情的渴望和期待。

诗词背景:

作者介绍：樊增祥，清代诗人，以词作见长，作品多描绘女性的娇媚与柔情，风格细腻典雅。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会对女性美德的推崇，诗人通过描写春闺美景，表达了对爱情和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥 其二 春闺》是一首流畅而富有情感的词作，展现了春天的美丽和闺中女子的内心情感。诗中通过丰富的意象描绘了女子的娇媚与柔情，尤其是“酒晕双桃靥”的描写，生动地刻画出女子因饮酒而泛起的红晕，展现了她的青春活力与生机。

词中提到的“翠颦娇煞远山色”，则将女子的情感与自然景色相结合，体现了爱情与自然的和谐。尤其“水样罗裙褶”一句，形象地描绘了裙子的轻盈与柔美，进一步强化了女子的温柔气质。

整首词在结构上井然有序，音韵和谐，情感真挚，展现了清代词人对女性内心世界的细腻观察与深刻理解。樊增祥通过这首词，不仅表达了对美好爱情的向往，也传达了春天的生命力与活力，具有强烈的画面感与情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “花妒妾”：花儿因女子的美丽而感到嫉妒，暗示女子的绝世容颜。
  2. “酒晕双桃靥”：形象地描绘了女子因饮酒而显得更加娇艳动人。
  3. “切切”：表达了女子对爱情的渴望，心中充满期待。
  4. “早与鸳鸯颁度牒”：渴望与爱人早日成婚，象征着对美好爱情的向往。
  5. “翠颦娇煞远山色”：女子的眉头微蹙，娇媚得如远山的景色，增添了几分情感的复杂性。
  6. “水样罗裙褶”：裙子如水般柔美，展现了女子的优雅。
  7. “叶叶”：形容裙摆的层次感，增强了视觉美感。
  8. “上绣穿花千个蝶”：裙上绣有众多的花与蝶，象征着春天的生机和美丽。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“酒晕双桃靥”用桃花比喻女子的娇艳。
  • 拟人：花因女子的美而感到“妒”，赋予花以人的情感。
  • 对仗：整首词在结构上非常工整，展现出对称之美。

• 主题思想：该诗的中心思想是对爱情的渴望和对美好生活的向往，通过描写女子的美丽与内心情感，表现出春天的生机与浪漫。

意象分析:

• 花：象征美丽与爱情，表现女子的娇媚。
• 酒：代表欢愉与醉意，暗示女子的情感状态。
• 鸳鸯：象征忠贞的爱情和美好的婚姻。
• 翠眉：体现女子的敏感与娇柔。
• 罗裙：代表女性的优雅与温柔，增加了视觉美感。

互动学习:

诗词测试：

1. “花妒妾”中的“妒”指的是什么？ A. 喜欢
   B. 嫉妒
   C. 想念
   答案：B

2. 诗中“酒晕双桃靥”是形容什么？ A. 女子的愁苦
   B. 女子的美丽
   C. 女子的孤独
   答案：B

3. “翠颦娇煞远山色”中的“翠”指的是什么？ A. 绿
   B. 蓝
   C. 红
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比：

1. 《如梦令》 - 李清照通过描写个人情感与自然景色的结合，展现了女性的柔情与美丽。
2. 《木兰花》 - 纳兰性德则通过对比与反衬，表达了对爱情的失落与感伤。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《樊增祥诗词集》