休归去。是什么意思

来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。

孤篷归路。

吹得苹花暮。

短发萧萧，笑与沙鸥语。

休归去。

玉龙嘶处。

邀月过南浦。

原文展示:

南浦月（寓点绛唇赋潇湘渔父） 作者:张辑 〔宋代〕

来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。孤篷归路。吹得苹花暮。短发萧萧，笑与沙鸥语。休归去。玉龙嘶处。邀月过南浦。

白话文翻译：

来到江边剪取莼菜，江头一阵雨声伴随着蓑衣的响动。独自乘着小船归家，风吹动着苹花，天色已晚。短发稀疏，笑着与沙鸥对话。不要急着回去，在玉龙（指船）的鸣叫声中，邀请月亮一起过南浦。

注释:

• 翦莼丝：剪取莼菜的嫩茎。
• 鸣蓑雨：雨声伴随着蓑衣的响动。
• 孤篷：指独自乘坐的小船。
• 苹花暮：苹花在傍晚时分被风吹动。
• 短发萧萧：形容头发稀疏。
• 沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
• 玉龙：指船，因船身似龙而得名。
• 邀月过南浦：邀请月亮一起过南浦，形容诗人的闲适与超脱。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以田园山水为主，表达了对自然的热爱和向往。此诗通过描绘渔父的生活，展现了诗人对自由闲适生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于诗人游历江湖之时，通过对渔父生活的描绘，表达了对自然和自由生活的向往，以及对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以渔父的生活为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅江边渔归的图景。诗中“来翦莼丝”一句，既展现了渔父的日常劳作，又透露出一种宁静与恬淡。“孤篷归路”与“吹得苹花暮”则进一步以景寓情，表达了渔父孤独而自在的生活状态。末句“邀月过南浦”更是将诗人的超然心境推向高潮，展现了与自然和谐共处的理想境界。整首诗语言清新，意境深远，充满了田园诗的韵味。

诗词解析:

逐句解析:

• “来翦莼丝”：诗人来到江边，剪取莼菜的嫩茎，展现了渔父的日常劳作。
• “江头一阵鸣蓑雨”：江头传来一阵雨声，伴随着蓑衣的响动，增添了诗意。
• “孤篷归路”：独自乘着小船归家，表达了渔父的孤独。
• “吹得苹花暮”：风吹动着苹花，天色已晚，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
• “短发萧萧”：形容头发稀疏，可能是诗人自指，也可能是对渔父的描绘。
• “笑与沙鸥语”：笑着与沙鸥对话，展现了渔父的闲适与超脱。
• “休归去”：不要急着回去，表达了诗人对这种生活的留恋。
• “玉龙嘶处”：玉龙（指船）的鸣叫声中，增添了动感。
• “邀月过南浦”：邀请月亮一起过南浦，将诗人的超然心境推向高潮。

修辞手法:

• 拟人：如“笑与沙鸥语”，将沙鸥拟人化，增添了诗意。
• 比喻：如“玉龙嘶处”，将船比作龙，增添了神秘感。
• 对仗：如“孤篷归路”与“吹得苹花暮”，形成了意境上的对仗。

主题思想: 整首诗通过描绘渔父的生活，表达了诗人对自然和自由生活的向往，以及对世俗的超脱。诗中的渔父形象，既是诗人自我心境的投射，也是对理想生活的追求。

意象分析:

• 翦莼丝：象征着渔父的日常劳作，也体现了诗人对自然的热爱。
• 鸣蓑雨：雨声与蓑衣的响动，增添了诗意，也象征着自然的和谐。
• 孤篷归路：孤独的小船归家，象征着渔父的孤独与自在。
• 苹花暮：苹花在傍晚时分被风吹动，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 短发萧萧：形容头发稀疏，可能是诗人自指，也可能是对渔父的描绘，增添了沧桑感。
• 沙鸥：沙滩上的鸥鸟，象征着自由与超脱。
• 玉龙：指船，因船身似龙而得名，增添了神秘感。
• 邀月过南浦：邀请月亮一起过南浦，展现了诗人的超然心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翦莼丝”指的是什么？ A. 剪取莼菜的嫩茎 B. 剪取莼菜的叶子 C. 剪取莼菜的花 D. 剪取莼菜的根

2. 诗中“玉龙嘶处”中的“玉龙”指的是什么？ A. 龙 B. 船 C. 马 D. 鸟

3. 诗中“邀月过南浦”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独 B. 忧郁 C. 超脱 D. 悲伤

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：同样描绘了江边的宁静景象，表达了对自然的热爱。
• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：通过描绘田园生活，表达了对自由闲适生活的向往。

诗词对比:

• 张辑《南浦月》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两者都描绘了江边的景象，但张辑的诗更多地表达了对自由生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张辑诗集》