噫吁嘻，年来孝行久沉沦，骨肉相逢等路人。是什么意思

人生至性坚金石，忠孝心源磅礴积。

谢家奕叶绍箕裘，笃厚流光绵世泽。

先生艺苑夙流芳，庆溢兰陔喜气长。

方幸春晖绵爱日，斑衣舞綵晋霞觞。

萱闱翠幔添寒色，悫慎护持尽心力。

愿以精诚格彼苍，香焚午夜愁如织。

沈沈卧病几经秋，汤药评量未稍休。

秋蟀春鹒忙里过，牧羝人落节旄头。

虞山章子工六法，惨淡经营神理洽。

好事流传入禁中，九重丹诏传来霎。

噫吁嘻，年来孝行久沉沦，骨肉相逢等路人。

读公此图省公意，好垂矩范仰千春。

题谢孝子东纬先生侍疾图

作者: 沈子玖 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

人生至性坚金石，忠孝心源磅礴积。
谢家奕叶绍箕裘，笃厚流光绵世泽。
先生艺苑夙流芳，庆溢兰陔喜气长。
方幸春晖绵爱日，斑衣舞綵晋霞觞。
萱闱翠幔添寒色，悫慎护持尽心力。
愿以精诚格彼苍，香焚午夜愁如织。
沈沈卧病几经秋，汤药评量未稍休。
秋蟀春鹒忙里过，牧羝人落节旄头。
虞山章子工六法，惨淡经营神理洽。
好事流传入禁中，九重丹诏传来霎。
噫吁嘻，年来孝行久沉沦，骨肉相逢等路人。
读公此图省公意，好垂矩范仰千春。

白话文翻译:

人生的本性如金石般坚固，忠孝之心汩汩涌流。谢家传承深厚，世代绵延，光辉照耀。先生在艺术领域早已声名远扬，庆祝的气氛长存。春日的阳光厚爱常伴，斑衣舞动，彩绸飞扬，为他庆祝。萱堂翠帷添寒意，细心呵护尽心竭力。愿以诚心去感动苍天，香烛燃烧，愁绪如织。卧病在床已过几度秋天，汤药调理未曾停歇。秋蟀与春鹒匆匆而过，牧羊人在落日下摇动节旗。虞山的章子精于六法，辛苦经营，神理深厚。好事流传入宫，九重丹诏传来喜讯。唉，近年来孝行沉寂如泥，亲人相逢犹如陌路人。读此画作，领悟先生的志意，愿能成为后世的楷模，仰慕千秋。

注释:

• 奕叶：指家族的后代。
• 箕裘：比喻家族的传承。
• 兰陔：兰花的屋檐，象征高雅的气质。
• 萱闱：指母亲的房间，寓意孝心。
• 悫慎：恭敬谨慎。
• 精诚：真诚的心。
• 沈沈：形容病重或沉重的样子。
• 虞山章子：指虞山的名家，表示艺术修养。

诗词背景:

作者介绍: 沈子玖，清代诗人，以其情感细腻和语言优美著称，善于描写社会生活和人情世故。
创作背景: 此诗描写了谢孝子的孝行及其在病重期间的关怀，体现了忠孝的传统美德，反映了清代对孝道的重视。

诗歌鉴赏:

沈子玖的《题谢孝子东纬先生侍疾图》是一首深情的诗作，通过描绘谢孝子的孝行，表现了对亲情、忠孝之道的深刻理解。诗中开头几句强调了忠孝的重要性，表明人之本性应如金石般坚固，源于内心深处的情感。接下来，通过对谢家家族传承和谢孝子的赞美，展现了家族的荣耀与光辉。

诗的后半部分描绘了谢孝子在病重之际的坚持与奉献，体现了对家庭的责任感和对亲人的关怀。沈子玖用细腻的笔触描绘出春日的温暖与孝心的坚定，构建了一个温馨而感人的场景。诗的最后表达了对孝道的反思与期待，令人深思，激发出对传统美德的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 人生至性坚金石：人生的本性如金石般坚硬。
  2. 忠孝心源磅礴积：忠与孝的心情如河流般汩汩涌出。
  3. 谢家奕叶绍箕裘：谢家传承悠久，世代绵延。
  4. 笃厚流光绵世泽：谢家的品德深厚，流光溢彩，泽被世人。

• 修辞手法:

  • 比喻：将忠孝比作金石，强调其坚固。
  • 对仗：如“秋蟀春鹒”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了对忠孝美德的肯定，强调了家庭与亲情的重要性，提醒人们珍惜亲情，传承孝道。

意象分析:

• 忠孝：象征着中华民族传统的道德观念。
• 春晖：象征温暖与关怀。
• 萱堂：母亲的象征，代表亲情的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“谢家”指的是哪个家族？

   • A. 孟家
   • B. 李家
   • C. 谢家
   • D. 张家

2. 诗人用什么比喻来形容忠孝之心？

   • A. 水流
   • B. 金石
   • C. 风
   • D. 云彩

答案: 1. C 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《孝经》
• 《长恨歌》王维

诗词对比:

• 比较沈子玖与杜甫在孝道和亲情方面的描写，杜甫在《月夜忆舍弟》中表达了对兄弟的思念与责任感，二者的孝道情怀虽有不同，但都反映了深厚的家国情怀。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》