这段话出自近代石声汉《卜算子》
已自著柔肠，更著愁千缕。
若个人耶忒可怜，惯是相思苦。
不向晚风啼，不对朝晖诉。
留得鲛人一斛珠，自伴孤灯数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:57:28原文展示:
卜算子
已自著柔肠，更著愁千缕。
若个人耶忒可怜，惯是相思苦。
不向晚风啼，不对朝晖诉。
留得鲛人一斛珠，自伴孤灯数。
白话文翻译：
我已经把柔情放在心中，又添了千丝万缕的忧愁。
若是你，真是太可怜了，常常是相思带来的苦楚。
不向晚风哀鸣，也不对晨光倾诉。
只留下鲛人一斛珍珠，独自伴着孤灯数着。
注释:
字词注释:
- 柔肠：指柔情、柔弱的心肠。
- 愁千缕：形容愁苦如千丝万缕，繁杂而难以理清。
- 耶忒：方言词，意为“真是”。
- 鲛人：传说中的一种水生生物，能吐珠，象征珍贵的情感。
- 孤灯：形容孤独的夜晚，只有一盏灯光陪伴。
典故解析:
- 鲛人：古代传说中，鲛人能吐出珍珠，象征着难得的情感和孤独的守望。
诗词背景:
作者介绍: 石声汉，近代诗人，生于动荡的社会时期，其诗词多表现个人情感和社会现实，风格独特，常常蕴含深邃的思考。
创作背景: 这首《卜算子》写于诗人经历相思之苦的时期，诗中流露出对爱情的思考与无奈，反映了当时社会对个人情感的压抑与孤独。
诗歌鉴赏：
《卜算子》通过细腻的描绘，展现了诗人内心的愁苦与孤独。开头两句“已自著柔肠，更著愁千缕”，以“柔肠”引出情感的脆弱与敏感，进一步通过“愁千缕”来形容思念的复杂和难解。接下来的“若个人耶忒可怜”，则直接抒发了对爱人境遇的同情和怜惜，突显出相思的苦楚是普遍存在的情感。
“晚风啼”与“朝晖诉”的对比，则展现了时间的流逝与情感的静默，诗人选择不向自然倾诉内心的苦痛，表明了一种自我封闭的态度。最后一句“留得鲛人一斛珠，自伴孤灯数”，通过鲛人吐珠的意象，传达出对珍贵情感的珍惜，同时也暗示了孤独与寂寞的伴随。
整首诗以细腻的情感为主线，展现了诗人对相思之苦的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 已自著柔肠：已将柔情放在心中，暗示内心的柔软与情感。
- 更著愁千缕：愁绪像丝线般缠绕，形容愁苦的复杂。
- 若个人耶忒可怜：直言对爱人境遇的同情，表达相思中的无奈。
- 不向晚风啼：拒绝向自然发声，表现内心的孤独。
- 不对朝晖诉：同样不向晨光倾诉，强调内心的沉默。
- 留得鲛人一斛珠：以鲛人吐珠象征珍贵情感的保存。
- 自伴孤灯数：孤独地在灯下数珠，暗示孤独与思念。
修辞手法:
- 比喻：将愁苦比作千缕，形象生动。
- 拟人：晚风与朝晖被赋予情感，增强了诗的情感氛围。
- 对仗：前后句的对比使得情感更为鲜明。
主题思想: 这首诗的中心思想是对爱情的思考，尤其是相思带来的苦楚与孤独。通过细腻的情感描写，展现了个人在情感上的脆弱与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 柔肠：象征柔情与脆弱的内心。
- 愁千缕：形象化愁苦的复杂性。
- 鲛人：代表着珍贵的情感与孤独。
- 孤灯：象征孤独的陪伴，暗示内心的寂寞。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达出对相思之苦的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“柔肠”指的是什么？ A. 柔软的肠子
B. 柔情的心肠
C. 柔弱的身体 -
“愁千缕”中的“千缕”比喻什么？ A. 充满希望
B. 复杂的愁苦
C. 无尽的快乐 -
诗中鲛人的意象象征什么？ A. 挚爱的情感
B. 孤独的生活
C. 珍贵的情感
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《鹧鸪天》：辛弃疾
- 《相见欢》：李煜
诗词对比:
- 辛弃疾《鹧鸪天》：同样表达对爱情的思念与愁苦，但风格更为豪壮，情感更为激烈。
- 李煜《相见欢》：同样体现了孤独与思念，但表现手法更为细腻，情感更为婉约。
这两首诗在情感表达与意象使用上各有千秋，丰富了对相思主题的理解。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品选》
- 《诗词的语言艺术》
- 《中国古代文学史》
这些书目提供了更多关于古诗词的背景知识和分析方法，帮助读者更深入地理解和欣赏中国古典诗词。