这段话出自宋代朱熹《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》
绝顶来还晚，寒窗睡达明。
连床眇归思，三宿怅馀情。
云合山无路，风回雪有声。
岳祇珍重意，只此是将迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:56:57原文展示:
绝顶来还晚，寒窗睡达明。
连床眇归思，三宿怅馀情。
云合山无路，风回雪有声。
岳祇珍重意，只此是将迎。
白话文翻译：
在山顶上待得很晚，寒冷的窗户前我睡到了天明。
床上独自思念远方的归来，三天的住宿让我感到无尽的惆怅。
云雾弥漫，山中无路可寻，风吹过，雪声阵阵。
唯有这座山的意境珍贵，只有在这里我才能被迎接。
注释:
字词注释：
- 绝顶：山的最高处。
- 寒窗：寒冷的窗户，这里指在山中寒冷的环境。
- 眇：渺小、微弱，这里指思念之情细微而难以捉摸。
- 怅：忧愁、失落。
- 岳祇：指高山的神灵，寓意山的崇高和神圣。
典故解析：
- 岳：在古代诗词中常用来指代高山，象征着崇高的理想和追求。
诗词背景:
作者介绍：
朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，宋代著名理学家、教育家和诗人。他强调“格物致知”，提倡理学，影响深远。他的诗歌风格清新、自然，常蕴含哲理。
创作背景：
此诗作于朱熹晚年，他在山中隐居，反思人生，表达了对归乡思念的情感和对大自然的深切感悟。
诗歌鉴赏：
朱熹的《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》是一首充满情感和自然描写的诗。诗的开头“绝顶来还晚，寒窗睡达明”，描绘了在山顶上待到天亮的情景，体现了他对自然的亲近与对生活的深思。寒窗的意象让人感受到孤寂的氛围，与其后“连床眇归思”形成鲜明对比，表达了对故乡的思念之情。
“云合山无路，风回雪有声”，描绘了山中云雾弥漫的场景，显现出一种无法通达的孤独感。这里的自然描写不仅是对景色的描绘，更是内心情感的折射。诗的最后一句“岳祇珍重意，只此是将迎”，表达了对山的敬畏和对友人的期盼，展现出一种深厚的人文情怀和哲理思考。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感交织，充分展现了朱熹对自然的热爱与对人生的思考，既有个人的孤独感，又有对自然的敬仰，体现了他理学家身份下的诗人情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 绝顶来还晚：在山顶呆得很晚，暗示了诗人的归途艰辛。
- 寒窗睡达明：在寒冷的窗前，直到天明才入睡，表现出环境的寒冷和内心的孤寂。
- 连床眇归思：在床上思念远方的故乡，情感细腻，表现出对故乡的深切怀念。
- 三宿怅馀情：三天的住宿让人感到无尽的惆怅，强调了思念的绵长。
- 云合山无路：云雾弥漫，山中无路可走，表现出一种无奈的孤独感。
- 风回雪有声：风回荡，雪声阵阵，增添了自然的氛围，营造出一种静谧而凄凉的情感。
- 岳祇珍重意：山的神灵珍视这份情感，传达出对自然的敬重。
- 只此是将迎：只有在这里我才能被迎接，表达出对归宿感的期待。
修辞手法：
- 比喻：将山比作神灵，象征着崇高与神圣。
- 拟人：风与雪有声，赋予自然以生命与情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘与内心情感的抒发，表现了诗人对故乡的思念、对自然的敬仰以及人生的反思，情感深邃，意境悠远。
意象分析：
意象词汇：
- 绝顶：象征着高远的理想与追求。
- 寒窗：体现出孤独和冷清的环境。
- 云、风、雪：自然的力量，象征着诗人内心的波动与感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“绝顶”指的是哪里？ A. 山的最高点
B. 河流的源头
C. 城市的中心
D. 田野的尽头 -
“寒窗”在诗中象征着什么？ A. 温暖的故乡
B. 寒冷的环境与孤独
C. 舒适的生活
D. 烈日炎炎 -
诗人对自然的态度是： A. 漠不关心
B. 敬畏与亲近
C. 只关注人事
D. 逃避现实
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 李白的《庐山谣》与朱熹的这首诗均表现了对自然的赞美，但李白的作品更偏向于豪放壮丽，而朱熹则更加细腻内敛，体现出不同的风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《朱熹诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》