这段话出自清代汪东《更漏子 其三》
蕙初残，荷欲尽。
又是一年秋讯。
怀旧国，倚疏栊。
泬寥天宇空。
闲无那，愁归卧。
渐落远街镫火。
人语寂，客魂惊。
夜长钟自鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:05原文展示:
更漏子 其三
蕙初残，荷欲尽。
又是一年秋讯。
怀旧国，倚疏栊。
泬寥天宇空。
闲无那，愁归卧。
渐落远街镫火。
人语寂，客魂惊。
夜长钟自鸣。
白话文翻译：
蕙草刚开始枯萎，荷花快要凋谢。
又是一年秋天的消息。
我怀念故国，倚靠在稀疏的栏杆上。
空旷的天空显得如此寂寥。
我无所事事，愁苦地躺在床上。
渐渐地，远处街道上的灯火在熄灭。
人声寂静，客人的灵魂被惊动。
漫漫长夜，钟声自鸣。
注释：
字词注释：
- 蕙：指蕙兰，清香的花。
- 荷：荷花，象征美丽与清纯。
- 疏栊：指稀疏的栏杆，表现孤独的情境。
- 泬寥：空旷、寂寥的意思。
- 镫火：指灯火，象征夜晚的光亮。
典故解析：
- 诗中提到的“蕙”和“荷”，常在古诗中象征美好与纯洁，体现诗人对自然的感悟与对时光流逝的感伤。
诗词背景：
作者介绍： 汪东，清代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多以感慨人生、怀旧情怀为主。他的诗歌常常展现对故国的思念与对人生的深刻思考。
创作背景： 此诗创作于秋季，正是万物凋零之时，诗人通过对自然景象的描写，表达了对故国的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其三》是一首表现秋天意境的诗，通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。诗的开头以“蕙初残，荷欲尽”引入，直接呈现出自然界的凋零，象征着时光的流逝与生命的无常。紧接着“又是一年秋讯”，诗人感慨时光的飞逝，似乎在提醒读者，年复一年，秋天总会如期而至，然而每一个秋天的到来也带来了一丝忧伤。
“怀旧国，倚疏栊”，在这句中，诗人通过“疏栊”描绘了他身处环境的孤独，表达了对故乡的思念之情。接下来的“泬寥天宇空”则进一步加深了这种孤独感，空旷的天空让人感到无依无靠。
在情感的深入中，诗人又表现出一种无所事事的状态，“闲无那，愁归卧”，这句中的“愁”字极为关键，显示出诗人的内心挣扎与无奈。最后“夜长钟自鸣”，钟声的回响仿佛在提醒他时间的流逝与生命的短暂，整首诗在静谧中流露出深沉的哀伤与思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕙初残，荷欲尽：描绘了秋天来临时植物的凋零，象征着生命的无常。
- 又是一年秋讯：感慨时光的流逝，秋天来临，带来了往昔的回忆。
- 怀旧国，倚疏栊：表达了对故乡的思念，孤独地倚靠在栏杆上。
- 泬寥天宇空：描述天空的空旷，进一步渲染了孤独的氛围。
- 闲无那，愁归卧：诗人处于无所事事的状态，心中满是愁苦。
- 渐落远街镫火：夜深灯火渐渐熄灭，象征着生活的沉寂。
- 人语寂，客魂惊：在人声寂静中，客人的心灵被惊动，表现出内心的波动。
- 夜长钟自鸣：漫漫长夜，钟声的回响提醒着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：通过“蕙”和“荷”的凋零用以隐喻人生的短暂。
- 拟人：钟声仿佛在与诗人对话，增添了情感的厚度。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及对人生无常的深刻思考，情感基调透着一丝伤感与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 蕙、荷：象征美好与纯洁，表达对自然的热爱与感慨。
- 秋：象征时光的流逝与生命的无常。
- 疏栊：象征孤独与思念。
- 夜、钟声：象征时间的流逝与内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蕙”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种草
- D. 一种果实
-
“闲无那，愁归卧”中的“愁”字表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
诗中提到的“夜长钟自鸣”是为了强调什么？
- A. 夜晚的漫长
- B. 钟声的悦耳
- C. 时间的流逝
- D. 人的思考
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）: 通过描写秋天的夜晚，表达对时光的感悟与人生的思考。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 体现了诗人对亲人的思念和对生活的感慨。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《更漏子 其三》都涉及对故乡的思念，但李白更直接地表达了对月亮的感悟，而汪东则通过自然景象的变化表达内心的孤独与思索。
参考资料：
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的全面分析与解读。
- 《清代诗人作品集》：汪东及其 contemporaries 的作品集，帮助理解创作背景与风格。