羁旅绝无他事好，团圞只有今朝喜。是什么意思

记得春初，曾醉我、酩酊堂里。

讵转眼、将离花放，相逢于此。

羁旅绝无他事好，团圞只有今朝喜。

看尊前、都是故乡人，何拘忌。

漏已下，三声矣。

酒已罄，歌难止。

更青钱亟数，客为重市。

村犬聚狺如虎啸，酒佣鼾睡浑充耳。

奈门前、剥啄不能休，催人起。

原文展示:

《满江红·同天申、扶九、跃千、秋箴、蔚园诸君饮雉升斋中，即事赋此 其一》
作者：陆震

记得春初，曾醉我酩酊堂里。
讵转眼将离花放，相逢于此。
羁旅绝无他事好，团圞只有今朝喜。
看尊前都是故乡人，何拘忌。
漏已下，三声矣。
酒已罄，歌难止。
更青钱亟数，客为重市。
村犬聚狺如虎啸，酒佣鼾睡浑充耳。
奈门前剥啄不能休，催人起。

白话文翻译：

记得春天刚开始的时候，我曾在醉酒中留连于酩酊堂里。然而转眼之间，花已落尽，我们又在这里相聚。旅途上没有其他事情让人开心，今天的欢聚便是我们最大的快乐。看面前的酒杯，都是故乡的朋友，何必拘泥于形式。漏声已经响了三声，酒也喝光了，歌声却依然没有停止。更有青钱急于结算，客人们在忙着交易。村里的狗像老虎一样吠叫，酒家老板在一旁打鼾，浑然不觉。可门前的鸟鸣声却不断催促着我起身。

注释:

• 酩酊：指醉酒的状态。
• 羁旅：旅途中，通常指在外漂泊的状态。
• 团圞：团聚，围坐在一起。
• 漏：指漏壶，古代计时工具，漏声即为时间流逝的声音。
• 青钱：古代铜钱，指酒钱或交易的钱。
• 狺：狗吠的声音，形容声势浩大。

典故解析:

• 本诗没有明显的古典典故，但“酒”与“乡人”的描写渗透了传统文化中对同乡聚会和酒席的重视，反映了人们对友情和聚会的珍视。

诗词背景:

陆震（生卒年不详）是清代的诗人，生活在一个快速变迁的社会环境中，诗作经常反映出他与朋友们的聚会和欢愉。此诗写于与友人聚会时，表现了诗人对故乡的思念和对当前团聚的珍惜。

创作背景:

此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过饮酒聚会表达了对友情的珍视，同时也流露出对生活琐事的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗描绘了一个春天的聚会场景，气氛轻松愉快，诗人通过对家乡朋友的描绘，展现了深厚的情谊。诗中所表现的“羁旅”与“乡人”的对比，反映了诗人对故乡的思念和对友人的依恋。尽管身处异乡，诗人依然在欢聚中找到了家的感觉。细腻的描写，如“村犬聚狺如虎啸”，生动地展现了当时的环境和情景。整首诗不仅有酒的欢愉，还有对生活的哲思，表现了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析:

• 记得春初：引出春季的背景，暗示着新的开始。
• 曾醉我酩酊堂里：展现了醉酒后的轻松愉悦。
• 羁旅绝无他事好：表达出对旅途孤独的感慨。
• 看尊前都是故乡人：强调了同乡人聚会的温暖。
• 漏已下，三声矣：时间流逝，暗示聚会的短暂。
• 村犬聚狺如虎啸：生动的描写，增加了画面的生动感。
• 奈门前剥啄不能休：生活的呼唤，象征着现实的压力。

修辞手法:

• 比喻：如“村犬聚狺如虎啸”，比喻村犬的叫声很大。
• 拟人：让“酒佣鼾睡浑充耳”赋予了人物特性，增加趣味性。
• 对仗：如“酒已罄，歌难止”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

诗歌通过描绘春季聚会的场景，表达了对故乡的思念和对友情的珍视，展现了人们在欢聚中的快乐与对生活的热爱。

意象分析:

• 春初：象征新的开始与希望。
• 酒：代表友情与欢聚。
• 故乡人：象征亲情与归属感。
• 村犬：生动展现乡村生活的气息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青钱”指的是什么？ A. 银币
   B. 铜钱
   C. 银票
   答案：B

2. 诗人对“故乡人”的情感是怎样的？ A. 冷漠
   B. 亲切
   C. 责备
   答案：B

3. 诗中提到的“漏已下，三声矣”意指什么？ A. 时间流逝
   B. 酒已喝完
   C. 歌声停止
   答案：A

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》：苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
• 《月下独酌》：李白

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对酒的热爱和对人生的思考，但更强调豪放与洒脱。
• 白居易的《琵琶行》：描绘了对音乐与生活的感悟，虽主题不同，但同样反映了人与人之间的情感联系。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《陆震诗文集》