一夜风高，满天清露，冷浸琼楼彻。是什么意思

楚天春晚，尽替了，残红点成层碧。

蝴蝶蜂儿娇未足，舞破游丝千尽。

一夜风高，满天清露，冷浸琼楼彻。

遮鸾绕凤，使君不是凡骨。

游荡偶尔人间，铃斋谈笑，好作龚黄匹。

火急功成天上去，却问蓬莱消息。

酒泻鹅儿，十分金盏，染就眉间色。

满城争看，一封鹗荐飞入。

念奴娇（暮春寿太守）

作者: 赵师律 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

楚天春晚，尽替了，残红点成层碧。
蝴蝶蜂儿娇未足，舞破游丝千尽。
一夜风高，满天清露，冷浸琼楼彻。
遮鸾绕凤，使君不是凡骨。
游荡偶尔人间，铃斋谈笑，好作龚黄匹。
火急功成天上去，却问蓬莱消息。
酒泻鹅儿，十分金盏，染就眉间色。
满城争看，一封鹗荐飞入。

白话文翻译

在春天即将结束的楚国天空，残存的花瓣在碧绿的草地上点缀。蝴蝶和蜜蜂虽然娇媚，但仍无法与这春天的美景相媲美，轻柔的丝线在风中舞动，仿佛一夜之间，清风高扬，满天的露水将琼楼浸透。遮蔽鸾鸟与凤鸟的美丽，使得在此处的君子并非凡人。偶尔在世间游荡，铃声响起，谈笑风生，犹如古代的龚黄。急切地想要成功，直奔天上，却还在询问蓬莱的消息。酒洒在鹅卵石上，金杯满盈，染上了眉间的风情。满城的人们争相观看，一封鹗鸟所带来的荐信飞入。

注释

• 楚天春晚：楚国的春天即将结束，天气渐晚。
• 残红：残余的花瓣。
• 舞破游丝：形容蝴蝶翩翩起舞，丝线被舞动得凌乱。
• 琼楼：指精美的楼阁，常用作描绘仙境的意象。
• 遮鸾绕凤：形容美丽的景象或人物。
• 龚黄：指古代名士，象征高雅的谈吐和情趣。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想与美好。

诗词背景

作者介绍: 赵师律（生卒年不详），字景山，号蓬莱居士，宋代词人，以其词风清丽婉约著称。赵师律在词坛上有一定的影响力，作品多表达对自然的热爱和人生的感悟。

创作背景: 本词作于春末，时值作者为寿太守祝寿之际，借用自然景色表达对寿辰的祝愿，同时也流露出对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

赵师律的《念奴娇（暮春寿太守）》是一首典雅而富有情感的词作，展现了春天的迷人景色和对友人的美好祝愿。开篇以“楚天春晚”点明时节，展现了春天的尾声，映衬出一种淡淡的伤感。残红与层碧的对比，既是对时光流逝的感慨，也增添了诗的层次感。接下来的描绘中，蝴蝶与蜜蜂的轻盈舞动，营造出一种生动的春景，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

词中提到的“琼楼”和“遮鸾绕凤”，不仅展现了美丽的意象，也暗示了诗人对高雅生活的向往。而“游荡偶尔人间”的句子则透露出一种洒脱的生活态度，传达出对名士风范的向往。最后，关于“蓬莱消息”的提问，既是对理想生活的追求，也表达了对未来的美好期待。

整首词无论是在意境还是情感上，都展现出赵师律细腻的观察力和深刻的感悟，令人在欣赏自然之美的同时，也感受到人情的暖意，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析:

1. 楚天春晚：描绘楚地的春天即将结束，给人一种季节交替的感触。
2. 尽替了，残红点成层碧：残花点缀在绿草之上，象征着美好事物的短暂。
3. 蝴蝶蜂儿娇未足：蝴蝶和蜜蜂虽美，但依然不够。
4. 舞破游丝千尽：轻盈的舞动使得丝线散乱，生动形象。
5. 一夜风高，满天清露：描绘夜晚清风和露水的景象，营造宁静的氛围。
6. 冷浸琼楼彻：露水湿透了楼阁，增加了幽雅的气氛。
7. 遮鸾绕凤：隐喻美丽的人或事物。
8. 使君不是凡骨：赞美寿太守的非凡品格。
9. 游荡偶尔人间：形容偶尔游荡于世间的洒脱心态。
10. 铃斋谈笑：指轻松的社交场合。
11. 好作龚黄匹：形容志趣相投的友谊。
12. 火急功成天上去：急于成就事业，渴望飞升。
13. 却问蓬莱消息：对理想生活的向往。
14. 酒泻鹅儿：酒洒在鹅卵石上，形象生动。
15. 十分金盏：形容酒杯满盈，寓意庆祝。
16. 染就眉间色：美酒渲染了眉目，增添情感色彩。
17. 满城争看：全城的人们都来观看，气氛热烈。
18. 一封鹗荐飞入：象征着好消息的到来。

修辞手法:

1. 比喻：如“遮鸾绕凤”形容美好事物。
2. 拟人：蝴蝶和蜜蜂的描绘。
3. 对仗：如“酒泻鹅儿，十分金盏”。

主题思想: 诗歌表现了对春天短暂而美好的感慨，同时寄托了对友人的祝福和对理想生活的追求，情感深厚而真挚。

意象分析

意象词汇:

• 春天：象征着生机与希望。
• 蝴蝶：象征着美丽与轻盈。
• 琼楼：象征着理想与美好。
• 蓬莱：象征着仙境与理想生活。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 词中提到的“遮鸾绕凤”主要是形容什么？

   • A. 风景
   • B. 美丽的人或事物
   • C. 寿太守的品格

3. “酒泻鹅儿，十分金盏”中的“鹅儿”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种酒器
   • C. 一种食物

答案:

1. B. 宋代
2. B. 美丽的人或事物
3. B. 一种酒器

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 赵师律的《念奴娇（暮春寿太守）》和李清照的《如梦令》都表现出对春天的细腻描写，但赵师律更注重于朋友的祝福和人生理想，而李清照则倾向于抒发个人情感与思乡之苦。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》