今年翻怕貂裘薄。是什么意思

雪晴风作。

松梢片片轻鸥落。

玉楼天半褰珠箔。

一笛梅花，吹裂冻云幕。

去年小猎漓山脚。

弓刀湿遍犹横槊。

今年翻怕貂裘薄。

寒似去年，人比去年觉。

原文展示:

醉落魄
作者: 范成大 〔宋代〕

雪晴风作。松梢片片轻鸥落。
玉楼天半褰珠箔。
一笛梅花，吹裂冻云幕。
去年小猎漓山脚。
弓刀湿遍犹横槊。
今年翻怕貂裘薄。
寒似去年，人比去年觉。

白话文翻译：

在雪后晴朗的日子，风轻轻吹拂，松树的枝头上，片片轻鸥缓缓降落。
玉楼中，半开的珠帘映衬着天空。
一支笛声在梅花间奏响，声声撕裂了冰冷的云幕。
去年我在漓山脚下小猎，
弓箭和刀剑都浸湿，仍然横在身旁。
今年我却害怕貂皮的衣裳太薄，
寒冷似去年，但我感觉比去年更加寒冷。

注释:

• 醉落魄: 此为词牌名，表示一种词的格式。
• 玉楼: 指装饰华丽的楼阁，象征高雅之地。
• 珠箔: 用珠帘装饰的帷幕，体现出奢华。
• 梅花: 代表坚韧与高洁，常用于抒发孤高之情。
• 貂裘: 指用貂皮制作的外衣，象征奢华和温暖。
• 漓山: 位于广西，风景秀丽，适合猎游。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字景仁，号澄怀，宋代著名诗人、词人。他的作品多描写自然景观，表现出对生活的热爱和对人生的哲理思考。范成大的诗词风格清新自然，情感真挚，常流露出对生活的感悟和对时光流逝的感慨。

创作背景:

此诗写于冬季，正值严寒之际，诗人怀念往年猎游的情景，同时感受到冬季的寒冷与孤独。诗中通过对比去年与今年的感受，表达了对时光流逝的感慨与对生活变化的思考。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》是一首典型的宋词，展现了诗人对自然景色的细腻观察与内心情感的真挚流露。首句“雪晴风作”便为整首词定下了清新而宁静的基调，描绘了雪后晴朗的景象，给人一种轻松愉悦的感觉。接下来的细节描写，松梢轻鸥落、玉楼珠箔，展现出一种华丽而又宁静的美感，仿佛让读者置身于一个如画的冬日场景。

然而，随着诗歌的深入，诗人的感受逐渐沉重起来。“去年小猎漓山脚”引出了一段往年的回忆，弓刀湿遍的描写不仅体现了猎游的乐趣，也暗示了人生的种种经历。与去年相比，今年却感受到更深的寒冷，表达了对生活境遇的思考与感伤。这种时间的对比，不仅是对季节的描绘，更是对人生命运的感叹。

整首词通过自然景物的描写与情感的交织，展现了诗人对生活的深刻理解与内心的孤独感，体现了“寒似去年，人比去年觉”的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪晴风作: 描述雪后阳光明媚，微风拂面，营造出宁静的氛围。
2. 松梢片片轻鸥落: 轻鸥在松梢上轻轻降落，表现出一种自由与安逸的状态。
3. 玉楼天半褰珠箔: 玉楼半开，珠帘轻掀，营造出华丽的景象。
4. 一笛梅花，吹裂冻云幕: 笛声在梅花间响起，仿佛撕裂了寒冷的云层，象征着希望和生命的力量。
5. 去年小猎漓山脚: 追忆过去的猎游经历，带有怀旧之情。
6. 弓刀湿遍犹横槊: 描述了猎游后的疲惫与重负，暗示人生的艰辛。
7. 今年翻怕貂裘薄: 对比今年的寒冷，流露出对生活的无奈与不安。
8. 寒似去年，人比去年觉: 强调了时间的流逝和情感的加深，表达出对人生的思考与感悟。

修辞手法:

• 比喻: “一笛梅花，吹裂冻云幕”中笛声比作撕裂云幕，形象生动。
• 对仗: “弓刀湿遍犹横槊”对仗工整，增强了诗句的节奏感。
• 拟人: “轻鸥落”使自然界更加生动，赋予了鸟儿的动感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对自然景物的描写与对人生无常的感慨。通过对比去年与今年的寒冷，表达了时间的流逝与人情的变化，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 雪: 代表纯洁与冷清，象征着冬季的沉寂。
• 松: 象征坚韧与高洁，表现出自然的宁静与美好。
• 梅花: 代表高洁与坚韧，常用于表达诗人孤高的情怀。
• 貂裘: 象征温暖与奢华，反映出对生活物质条件的关注。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的写作背景是什么？
   A. 春天的游玩经历
   B. 冬天的猎游回忆
   C. 夏天的田园生活
   答案: B

2. 诗中“去年小猎漓山脚”反映了诗人对什么的怀念？
   A. 自然风光
   B. 过去的生活
   C. 朋友的情谊
   答案: B

3. “寒似去年，人比去年觉”表达了什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对生活的无奈
   C. 对未来的期待
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对生活的感慨与自然的描写。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨了时光流逝与人生哲理的主题。

诗词对比:

• 范成大 vs. 苏轼: 两位诗人均以自然景物为题材，但范成大的作品更偏向于细腻的情感描写，而苏轼则常常融入哲理思考。
  例如，苏轼在《水调歌头》中通过月亮引发对人生的思索，而范成大的《醉落魄》则通过对比往年与今年的寒冷，表达了对生活变化的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》