这段话出自宋代范成大《三湘怨》
牙樯罨昼橹，摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾，含颦为谁舞？
拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。
风云忽飘荡，隐约闻箫鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:27原文展示:
牙樯罨昼橹，摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾，含颦为谁舞？
拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。
风云忽飘荡，隐约闻箫鼓。
白话文翻译：
船桅高耸入云，白天的橹影映在水面上，
三湘的水边轻轻荡漾。
美人飘扬着绿色的裙子，眉头微皱，不知在为谁翩翩起舞。
新鲜的荷叶一片片，愁苦在烟水的黄昏中弥漫。
风云忽然飘荡，隐约听到箫声和鼓声。
注释:
- 牙樯：高大的船桅。
- 罨：遮盖，掩映。
- 摇漾：轻轻摇动。
- 佳人：美丽的女子。
- 翔：飞舞，飘扬。
- 绿裾：绿色的裙子。
- 含颦：眉头微皱，表现出忧愁。
- 拳拳：形容心意诚挚。
- 愁绝：愁苦到了极点。
- 烟水暮：黄昏时朦胧的水面。
- 隐约：模糊不清，可以听见。
- 箫鼓：古代乐器，象征欢庆的音乐。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君硕，号涧溪，江苏常州人，南宋著名诗人、词人和书法家。他以山水田园诗闻名，作品常展现出对自然的热爱和对人事的感悟。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家动荡、社会动乱之际。诗人通过描绘水乡的美丽景色，以美人舞动的形象，表达了对美好生活的向往和对愁苦情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《三湘怨》是一首充满情感的古诗，展现了诗人对美好事物的向往与对现实的无奈。诗歌开头以“牙樯罨昼橹”描绘了水上景象，船桅高耸，阳光照耀下的湖面波光粼粼，营造出一种宁静而又美丽的氛围。接着，佳人的形象跃然纸上，飘扬的裙子与微皱的眉头形成鲜明对比，既展现出美的动感，又隐含了她内心的忧愁。此时的佳人仿佛在为某种无法言说的情感而舞动，给人一种惆怅与思索的感觉。
“拳拳新荷叶”则进一步加深了愁苦的氛围，新荷叶的清新与黄昏的愁苦形成强烈对比，展现出诗人对生活的思考与深切的感受。最后，风云的飘荡和隐约的箫鼓声，象征着生活的不确定与变迁，令人感受到社会的动荡与个人情感的脆弱。
整首诗在意象上层层递进，情感由静转动，愁绪弥漫，既有对美好生活的追求，又有对世事无常的感慨，展示出诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联通过描绘船桅和水面，渲染出一个清新的自然场景，给人以视觉的享受。
- 第二联引入“佳人”这一重要意象，表现出对美的追求，同时又暗示内心的忧愁。
- 第三联通过“新荷叶”与“烟水暮”的对比，表达了愁苦的深切感受，营造出一种淡淡的忧伤。
- 最后一联则引入风云与乐声，象征着生活的不定与变化，增加了作品的层次感。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感与美感。
- 通过比喻与拟人，赋予自然景物以情感，使之更富有表现力。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对美好生活的向往与对现实困境的无奈，表达了人对生活的深刻思考与情感的真实流露。
意象分析：
- 佳人：象征美好与希望，但又与愁苦相伴。
- 荷叶：象征清新与生命，但在黄昏中又显得愁苦。
- 风云：象征变幻无常的生活，暗示社会的不稳定。
- 箫鼓：象征欢乐与庆祝，但在此处也带有淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“佳人”的形象主要表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“拳拳新荷叶”中的“拳拳”指的是什么？
- A. 形状
- B. 心意
- C. 颜色
- D. 大小
-
诗中的“风云”象征了什么？
- A. 和平
- B. 美好
- C. 变幻无常
- D. 宁静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较范成大的《三湘怨》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了美人与愁苦的主题，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而范成大的作品则结合了自然景色，展现了更为宏观的生活感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 范成大研究相关文献