这段话出自宋代陆游《庵中夜兴》
示疾维摩无侍者，夜阑自掩草庵门。
有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦，地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境，万事元知不足论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:30:21原文展示
庵中夜兴
作者: 陆游 〔宋代〕
示疾维摩无侍者，
夜阑自掩草庵门。
有情梅影半窗月，
相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦，
地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境，
万事元知不足论。
白话文翻译
这首诗的意思是：我在生病的时候想到了维摩诘，夜深人静时自己关上了草庵的门。窗外梅树的影子映在了半开的窗子上，伴随着十里之外村庄里传来的鸡鸣声。纸帐里我披着裘衣寻找那已断了的梦，地炉上拨动着火焰温暖着残存的酒樽。虽然我衰老了，但依旧踏上了新春的境地，万事我早已知道不值得再去讨论。
注释
字词注释：
- 示疾：指示自己的病痛。
- 维摩：维摩诘，佛教中的一位大菩萨，象征智慧与不依赖他人。
- 草庵：草制的庵堂，象征简朴的生活。
- 鸡声：指村庄早晨鸡鸣的声音。
- 纸帐：用纸制成的帐子，表示居室的简陋。
- 扶衰：扶持衰老的身体。
- 新春境：新春的景象。
典故解析： 维摩诘是《维摩诘经》中的主角，象征着清净与智慧。诗人用他来表达自己孤独而深邃的思考。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，是南宋著名的爱国诗人。他的诗歌多反映个人的生活经历和社会政治的思考，风格豪放，兼具细腻与深沉。
创作背景： 《庵中夜兴》创作于陆游晚年，正值他晚病缠身、政治失意的时期。诗中所描绘的环境和情感反映了他对人生的感悟与对时局的无奈。
诗歌鉴赏
《庵中夜兴》展现了陆游在孤独夜晚的深刻思考与自我反省。诗的开篇即以“示疾维摩无侍者”引入，表露出他身体的虚弱与精神的孤独，维摩诘的意象则暗示着他向往的智慧与境界。接着，诗人描绘了静谧的夜晚，梅树影子与鸡鸣声的对比，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。
后半部分，诗人以“纸帐拥裘寻断梦”描绘了他在简陋环境中追求安宁的状态，地炉的温暖与残酒的意象，突显了他对往昔时光的怀念与无奈。结尾的“扶衰又践新春境”让人感受到虽有衰老之感，但仍旧不失对新生的渴望。这种矛盾的情感交织，使整首诗在平淡中透着深邃的哲思，既有对人生的感慨，又有对未来的希望。
诗词解析
逐句解析：
- 示疾维摩无侍者：诗人以维摩诘为喻，表现出他在病中对精神世界的渴望，强调孤独。
- 夜阑自掩草庵门：夜深人静，诗人关上门，象征内心的宁静与隔绝。
- 有情梅影半窗月：梅树的影子映在窗上，营造出一种清冷而富有情感的景象。
- 相应鸡声十里村：鸡鸣声从远处传来，象征生机与生活的延续。
- 纸帐拥裘寻断梦：在简陋的纸帐中，诗人试图寻找已逝去的梦境。
- 地炉拨火暖残樽：生火取暖，暗示着生活的艰辛与对温暖的渴求。
- 扶衰又践新春境：尽管身体衰弱，但仍然走在春天的路上，象征希望与重生。
- 万事元知不足论：对世事的思考，感慨万千，最终归于无奈。
修辞手法：
- 比喻：将梅影与鸡声相对比，表现出内心的孤独与对生活的感慨。
- 拟人：梅影似乎有情，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“纸帐拥裘”和“地炉拨火”形成对比，突出生活的简单与温暖。
主题思想： 整首诗通过描绘孤独的夜晚、简朴的生活与对人生的感悟，表现了诗人对人生、对时光流逝的思考，以及在逆境中对希望与新生的追求。
意象分析
意象词汇：
- 梅影：象征孤独与清雅，代表着诗人的情感寄托。
- 鸡声：象征生活的延续与新生，带有希望的气息。
- 纸帐：象征简陋与无奈，呈现出诗人的生活状态。
- 地炉：象征温暖与安慰，体现人们对安全感的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“维摩”指的是哪个宗教人物？
- A. 道家人物
- B. 佛教人物
- C. 儒家人物
-
填空题：诗中提到的“鸡声”象征着__。
-
判断题：陆游在诗中表达了对新生的渴望。（对/错）
答案：
- B
- 生活的延续与新生
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 （王维）
- 《春夜喜雨》 （杜甫）
诗词对比： 陆游的《庵中夜兴》与王维的《山中杂诗》都有对孤独与自然的描写，但陆游更显内心的挣扎与哲思，而王维则展现出一种恬淡与超然的境界。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》