寂寞君何病，驱驰我自羞。是什么意思

积雨春连夏，新晴忽复阴。

江痕涨犹在，梅气润相侵。

蕉贮还须脱，图书渐不禁。

江南旧风俗，愁绝北来心。

蚕眠初上簇，麦熟正磨镰。

云气重重合，江流夜夜添。

荐饥人甚困，多病我仍兼。

欲就桥南宿，单衣莫雨沾。

涨江方断渡，小棹信轻生。

贫贱谁怜汝，漂浮空自荐。

一官终窃食，何计早归耕。

忽发骚人恨，凄凉久未平。

西邻豫章客，病骨瘦栾栾。

清夜眠孤枕，终朝饱一箪。

雨多愁不出，讲罢未应餐。

约我睛相过，门前泥欲干。

二子薪中楚，相携泮上游。

齑盐聊度日，爻象久忘忧。

寂寞君何病，驱驰我自羞。

向时采芹处，永日看凫鸥。

原文展示:

积雨春连夏，新晴忽复阴。江痕涨犹在，梅气润相侵。
蕉贮还须脱，图书渐不禁。江南旧风俗，愁绝北来心。
蚕眠初上簇，麦熟正磨镰。云气重重合，江流夜夜添。
荐饥人甚困，多病我仍兼。欲就桥南宿，单衣莫雨沾。
涨江方断渡，小棹信轻生。贫贱谁怜汝，漂浮空自荐。
一官终窃食，何计早归耕。忽发骚人恨，凄凉久未平。
西邻豫章客，病骨瘦栾栾。清夜眠孤枕，终朝饱一箪。
雨多愁不出，讲罢未应餐。约我睛相过，门前泥欲干。
二子薪中楚，相携泮上游。齑盐聊度日，爻象久忘忧。
寂寞君何病，驱驰我自羞。向时采芹处，永日看凫鸥。

白话文翻译：

春天的雨连绵不绝，夏天的阳光偶尔透出。江面上仍留有涨水的痕迹，梅花的气息渐渐浸润着一切。
香蕉树下的果实还需摘去，图书也渐渐放开不再禁忌。江南的旧风俗，令人愁苦不已，北方来的人心中无尽忧伤。
蚕儿在初春的蚕簇中安眠，麦子已经成熟正要磨麦。云层重重叠叠，江流夜夜不断上涨。
饥饿的人们非常困苦，我又多病缠身。想在桥南宿夜，单薄的衣服不怕雨沾湿。
涨水的江水刚刚断了渡口，小船轻轻荡漾，生命如同浮萍。贫贱的你又有谁来怜惜，漂泊的我徒自自荐。
做官的只顾贪食，何时才能早日归耕。心中忽然涌起骚人的怨恨，凄凉的感觉久久未平。
西邻的豫章客，瘦弱得骨骼清晰。清静的夜晚独卧孤枕，整天只吃一箪饭。
雨多让我愁苦不出，聊完了天也没时间吃饭。约我晴天相见，门前泥地想要干了。
两个朋友在柴薪中游玩，手挽手在泮水上游玩。吃着咸菜聊度日，周易卦象早已忘却忧愁。
寂寞的你又有什么病，奔波劳碌我自感羞愧。曾经在采芹的地方，整日看着野鸭和海鸥。

注释:

• 积雨：连绵的雨。
• 江痕：江水涨落后留下的痕迹。
• 蕉贮：蕉，指香蕉；贮，储存。
• 图书：书籍。
• 荐饥：推荐饥饿的人们。
• 单衣：单薄的衣服。
• 泮：水边，水面。
• 齑盐：咸菜。
• 爻象：周易的卦象，指代占卜和命理。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙，字子瞻，号涪翁，宋代著名的文学家、政治家、书法家，苏轼的弟弟。与兄长苏轼齐名，二人共同开创了“苏派”文学。苏辙的诗词以清新自然、意境深远而著称。

创作背景:

本诗创作于春夏之交，正值江南地区气候阴晴不定之时，诗人通过描绘自然景象与人情世态，表达了对生活的感慨与困扰。诗中不仅有对自然景象的生动描绘，同时也反映了个人的生活困境与内心的愁苦。

诗歌鉴赏：

苏辙的《阴晴不定》以细腻的笔触描绘了春夏之交的自然景致，展现了阴晴变化对人心情的影响。诗中开篇即以“积雨春连夏，新晴忽复阴”点出气候的多变，继而通过对江水、梅花、蕉树等自然景物的描写，传达出一种生机与愁苦交织的情感。诗人通过“江南旧风俗，愁绝北来心”表达了身处异乡的愁苦，显示了对故乡的思念与对生活无常的感慨。

在描绘自然景色的同时，诗人也关注民生，提及“荐饥人甚困，多病我仍兼”，表现出对社会底层人民疾苦的关怀。尤其在“贫贱谁怜汝，漂浮空自荐”中，透出一种无奈和对自身处境的自嘲。最后，诗人通过对友人相聚的渴望与内心的羞愧，反映出一种孤独与渴望理解的情感。

整首诗情感深沉，意境悠远，表现了诗人对自然、生活和人情的细致观察和深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 积雨春连夏，新晴忽复阴：春天的细雨连绵不绝，夏天的阳光偶尔透出，反映出气候的多变。
2. 江痕涨犹在，梅气润相侵：江水上涨的痕迹仍然可见，梅花的气息逐渐弥散，表现出春夏交替的气息。
3. 蕉贮还须脱，图书渐不禁：香蕉还需采摘，书籍也渐渐不再受到限制，暗示生活的琐事与自由的渴望。
4. 江南旧风俗，愁绝北来心：江南的旧风俗令人愁苦，北方来的心情更加悲伤，表达了对故乡的思念。
5. 蚕眠初上簇，麦熟正磨镰：蚕儿在初春的蚕簇中安眠，麦子已经成熟，预示着生机勃勃的农事活动。
6. 云气重重合，江流夜夜添：云层重重叠叠，江流夜夜上涨，营造出一种压抑的气氛。
7. 荐饥人甚困，多病我仍兼：饥饿的人们非常困苦，而我也多病缠身，表现出对他人和自身的同情与无奈。
8. 欲就桥南宿，单衣莫雨沾：想在桥南宿夜，但单薄的衣服不怕雨水浸湿，表达了对生活的坦然。
9. 涨江方断渡，小棹信轻生：涨水的江水刚刚断了渡口，小船轻轻漂荡，象征着生命的无常与脆弱。
10. 贫贱谁怜汝，漂浮空自荐：贫贱的人又有谁来怜惜，漂泊的我只能自荐，反映出社会的冷漠。
11. 一官终窃食，何计早归耕：做官的人只顾贪食，何时才能早日归田耕作，表达对现实的不满。
12. 忽发骚人恨，凄凉久未平：心中忽然涌起骚人的怨恨，凄凉的感觉久久未平，表露出诗人的失落。
13. 西邻豫章客，病骨瘦栾栾：西邻的豫章客，瘦弱得骨骼突出，描绘出生活的艰辛。
14. 清夜眠孤枕，终朝饱一箪：清静的夜晚独自卧于孤枕，整天只吃一箪饭，反映出孤独与贫乏。
15. 雨多愁不出，讲罢未应餐：因为雨多而愁苦不出门，聊完天也没时间吃饭，表现出生活的压迫感。
16. 约我睛相过，门前泥欲干：约我晴天相见，门前的泥地想要干，流露出对重聚的期盼。
17. 二子薪中楚，相携泮上游：两个朋友在柴薪中游玩，手挽手在泮水上游玩，展现友人之间的情谊。
18. 齑盐聊度日，爻象久忘忧：吃着咸菜聊度日，周易卦象早已忘却忧愁，表现出生活的简单与安宁。
19. 寂寞君何病，驱驰我自羞：孤独的你又有什么病，奔波劳碌我自感羞愧，反映出内心的挣扎。
20. 向时采芹处，永日看凫鸥：曾经在采芹的地方，整日看着野鸭和海鸥，表现出对过去美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“江流夜夜添”以江流比喻生活的变化。
• 拟人：如“蚕眠初上簇”，将蚕描绘得如同人一样安眠。
• 对仗：如“积雨春连夏，新晴忽复阴”，形成了优美的对仗句式。

主题思想:

整首诗表达了对生活的深刻思考与感悟，表现了诗人对自然景色的细腻观察，以及对社会底层人民生活困境的关怀。诗中透露出一种无奈与孤独，同时也对友谊与生活的渴望，展现了一种复杂而深沉的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着压抑与忧愁。
• 江水：象征着生命的流逝与无常。
• 蕉树、梅花：象征着生命的生机与美好。
• 饥饿与贫贱：象征着人们的困境与无助。
• 夜晚与孤枕：象征着孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到“江南旧风俗”，诗人对这种风俗的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 愁苦
   • C. 无所谓
   • D. 赞美
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到“蚕眠初上簇”，这句诗主要描绘了_____的场景。

   • 答案：春天

3. 判断题：诗中提到的“单衣莫雨沾”表达了诗人对生活的无畏态度。

   • 答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然与人情的交织。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样融入了对自然景色的深刻思考，但情感上更偏向于豪放与洒脱，而苏辙的诗则显得更加细腻与忧郁。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙文集》
• 《古诗词鉴赏指南》