望故山何日重到。是什么意思

楼高翻觉地小，看万山眠了。

一片茫茫，白云笼夕照。

穿林鸦去已渺。

望故山何日重到。

只是荒鸡，催人宵起早。

诗词名称: 伤情怨

作者: 饶宗颐 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

楼高翻觉地小，看万山眠了。一片茫茫，白云笼夕照。穿林鸦去已渺。望故山何日重到。只是荒鸡，催人宵起早。

白话文翻译：

在高楼上俯瞰，感觉大地变小，眼前的万山都沉沉入睡。眼前是一片茫茫，白云笼罩着夕阳的余晖。穿林而去的乌鸦已经变得渺小。我在思念故乡的山，何时才能再次回到那里。只是听见荒野中的鸡鸣，催促着我清晨早起。

注释:

字词注释:

• 翻觉：翻过高楼，感觉到。
• 万山眠了：指无数的山都沉沉入睡，表现了夜晚的宁静。
• 茫茫：形容景象广阔、空旷。
• 白云笼夕照：白云笼罩着夕阳的光辉。
• 穿林鸦去：飞过树林的乌鸦。
• 故山：指故乡的山。
• 荒鸡：指荒野中的鸡鸣声。

典故解析:

• "看万山眠了"：可以引申为对自然的感悟，古代诗人常以山水寄情，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

饶宗颐（1897-1988），字惟青，号雪樵，浙江人，著名的学者、书法家和诗人。他的诗歌常融合古典与现代，情感细腻，富有哲理。

创作背景:

此诗作于晚年，诗人常常在高楼眺望四周，感受到时间流逝与故乡的思念，表达了对故乡的深切怀念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《伤情怨》这首诗通过描绘高楼俯瞰的视角，表达了诗人对大自然的感悟与对故乡的思念。开篇即以“楼高翻觉地小”引入，展现出一种高处不胜寒的孤独感。随之而来的“看万山眠了”，则展现了自然的宁静与美丽，但同时也流露出诗人内心的寂寥与惆怅。接下来“白云笼夕照”描绘了夕阳下的美景，营造出一种朦胧而又温柔的画面。

而“穿林鸦去已渺”一句，不仅表现出夕阳西下时的景象，也承载了诗人对过往时光的思索。最后两句“望故山何日重到”，更是将思乡的情感推向高潮，发出对故乡的无尽惦念。诗人以“只是荒鸡，催人宵起早”来结尾，形象地表现出生活的现实与无奈，仿佛在说即使有再多的思念，日子还是要继续。

整首诗情感真挚，意境深远，蕴含着丰富的人生哲理与情感，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 楼高翻觉地小：高楼让人感到地面变得渺小，暗示了人对自然的渺小感。
• 看万山眠了：描绘了山的静谧，象征着安宁和孤独的结合。
• 一片茫茫，白云笼夕照：白云环绕夕阳，形成一幅美丽的画面，体现了诗人对自然的热爱。
• 穿林鸦去已渺：乌鸦飞离，象征着时间的流逝，难以再次相见。
• 望故山何日重到：表达了对故乡的思念和渴望。
• 只是荒鸡，催人宵起早：生活的琐碎和责任感，呼唤着人们继续向前。

修辞手法:

• 比喻：将高楼与自然对比，形成对比效果，增强孤独感。
• 拟人：白云和鸡鸣赋予生命，增强诗的情感。
• 对仗：如“看万山眠了”与“只荒鸡，催人宵起早”，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生的感慨，以及对自然的热爱，体现了孤独与责任的交织，是对生命深刻的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 高楼：象征着孤独与高处的思考。
• 万山：代表着自然的力量与静谧。
• 白云：象征着自由与思绪的飘荡。
• 鸦：代表生命的无常和时间的流逝。
• 故山：象征着家的归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “楼高翻觉地小”中的“觉”指什么？ A. 感觉
   B. 知道
   C. 看见
   答案：A

2. “望故山何日重到”中的“故山”指什么？ A. 高山
   B. 故乡的山
   C. 新的山
   答案：B

3. 诗中提到的“荒鸡”主要表达了什么？ A. 生活的忙碌
   B. 对鸡的喜爱
   C. 田园生活
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《黄鹤楼》 - 崔颢

诗词对比:

• 《静夜思》与《伤情怨》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接、简练，而《伤情怨》则通过细腻的描写传达了复杂的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上为《伤情怨》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。