这段话出自魏晋曹丕《芙蓉池作诗》
乘辇夜行游。
逍遥步西园。
双渠相溉灌。
嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖。
修条摩苍天。
惊风扶轮毂。
飞鸟翔我前。
丹霞夹明月。
华星出云间。
上天垂光彩。
五色一何鲜。
寿命非松乔。
谁能得神仙。
遨游快心意。
保己终百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:41原文展示
《芙蓉池作诗》
作者：曹丕
乘辇夜行游。逍遥步西园。
双渠相溉灌。嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖。修条摩苍天。
惊风扶轮毂。飞鸟翔我前。
丹霞夹明月。华星出云间。
上天垂光彩。五色一何鲜。
寿命非松乔。谁能得神仙。
遨游快心意。保己终百年。
白话文翻译
乘着华丽的车夜间游玩，悠闲地步行在西园。
双边的水渠滋润了大地，美好的树木环绕着河流。
低矮的树枝轻轻拂过车顶，修长的树干直冲苍天。
微风吹动着车轮，飞鸟在我前方翱翔。
红霞夹着明月，星星从云间闪耀。
上天洒下五彩光辉，色彩鲜艳如花。
长寿并非像松树那样高大，谁能获得神仙的滋养？
我想遨游，快意无比，愿能保全自己，活到百年。
注释
- 乘辇：乘坐华丽的车子。
- 逍遥：悠闲自在。
- 双渠：指两条水渠。
- 卑枝：低矮的树枝。
- 摩苍天：高大的树干触及天空。
- 惊风：微风。
- 扶轮毂：助力车轮转动。
- 丹霞：红色的云彩。
- 华星：绚丽的星星。
- 五色一何鲜：五种颜色显得多么鲜艳。
- 非松乔：并非像松树那样高大。
- 遨游：游历、徜徉。
诗词背景
作者介绍
曹丕（187年—226年），字子桓，魏国的第二位皇帝，文学家、书法家，著有《燕歌行》《典论·论文》等，提倡文采与气度的结合，崇尚文学，对后世影响深远。
创作背景
《芙蓉池作诗》作于曹丕游览芙蓉池时，表达了他对自然景色的热爱以及对人生的哲思，体现了魏晋风度的洒脱与豪放。
诗歌鉴赏
《芙蓉池作诗》通过描绘夜游的场景，展现了诗人洒脱的个性与对自由生活的向往。开篇以“乘辇夜行游”引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，随着诗句的推进，双渠、嘉木等自然景物的描写，使读者感受到周围环境的生机与活力。诗中的“卑枝拂羽盖”“修条摩苍天”通过对树木的描写，突显了自然界的壮美与诗人内心的高远理想。
后半部分，诗人以“丹霞夹明月”“华星出云间”的意象，借助天体的景象表达出对人生短暂与美好事物的珍惜。最后两句“寿命非松乔，谁能得神仙”则引发对生命意义的思考，寄托了对长寿与超脱世俗的渴望。整首诗在轻松愉悦的游玩中，融入了深刻的哲理，体现了曹丕的诗歌风格与个性特征。
诗词解析
逐句解析
- 乘辇夜行游：描绘在夜晚乘坐华美的车子游玩的情景。
- 逍遥步西园：在西园中悠闲地漫步，显得心情舒畅。
- 双渠相溉灌：水渠滋润大地，展现自然的生机。
- 嘉木绕通川：美丽的树木环绕着河流，营造出和谐美丽的环境。
- 卑枝拂羽盖：低矮的树枝轻拂车顶，表现自然与生活的交融。
- 修条摩苍天：高大的树木直冲天空，象征追求理想的精神。
- 惊风扶轮毂：微风助力车轮转动，表现出轻松自在的状态。
- 飞鸟翔我前：鸟儿在前方飞翔，象征自由。
- 丹霞夹明月：红云夹着明月，描绘出美丽的夜空。
- 华星出云间：华丽的星星从云间闪耀，增添了夜景的美感。
- 上天垂光彩：天空撒下光辉，象征美好的事物。
- 五色一何鲜：五种颜色显得极为鲜艳，表达对美的感受。
- 寿命非松乔：长寿并非像松树那样高大，隐含对长寿的反思。
- 谁能得神仙：谁能得到神仙的庇佑，表达对超脱的向往。
- 遨游快心意：希望能无忧无虑地游玩，表达自由的愿望。
- 保己终百年：愿能安然度过一生，渴望生命的长久。
修辞手法
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“丹霞夹明月，华星出云间”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景物与人心情相结合，生动形象。
- 拟人：通过“卑枝拂羽盖”的描绘，使自然更具人情味。
主题思想
整首诗表达了诗人对自由生活的追求，对自然美的热爱，以及对长寿与超凡脱俗的渴望，体现了魏晋时期士人的洒脱与哲思。
意象分析
意象词汇
- 水渠：象征滋润和生命的源泉。
- 树木：代表自然的生机与高远的理想。
- 明月：象征美好与宁静。
- 飞鸟：表现自由与无拘束的生活。
- 五色光彩：象征生活的丰富多彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“卑枝”指什么？ A. 高大的树木
B. 低矮的树枝
C. 繁茂的花草
答案：B -
“丹霞夹明月”中的“明月”象征什么？ A. 自由
B. 幸福
C. 美好
答案：C -
诗人希望能长寿，想要达到什么理想状态？ A. 成为神仙
B. 游历四方
C. 过上富裕生活
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《月下独酌》：李白
诗词对比
- 曹丕与李白：两位诗人在自然描写上各有千秋，曹丕更注重环境与内心的结合，李白则强调豪放与个体的自由。
参考资料
- 《古诗十九首》
- 《魏晋诗歌研究》
- 《曹丕传》