这段话出自宋代方岳《次韵酬因胜老》
浅山如霁水连天，江北江南路几千。
入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:11:26原文展示:
次韵酬因胜老
作者: 方岳 〔宋代〕
浅山如霁水连天，江北江南路几千。
入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。
白话文翻译：
这首诗描绘了山水的美丽景色，浅浅的山脉如同晴朗的水面与天空相连，江北和江南的路途有数千里之远。在梦中见到了年迈的父母，头发都已苍白，不知何时才能回家，恐怕要等到菊花盛开之前。
注释：
字词注释：
- 霁水：指晴天后的水面，形容清澈明亮。
- 双白发：指父母年老，头发已白。
- 归欤：归去吗？表示一种疑问和期盼。
- 菊花前：指重阳节（九月九日）前后，菊花盛开的季节，寓意着回归和团聚。
典故解析：
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁和坚韧，也与重阳节有关，重阳节是一个敬老的节日，表达对老人的思念和关注。
诗词背景：
作者介绍：
方岳，宋代著名诗人，字子恭，号白云山人，生于北宋，后期活跃于南宋。其诗风清新，擅长山水田园诗，常表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
这首诗创作于方岳晚年，正值他对家庭和亲情的深切思考时期。诗中流露出对父母的思念，以及对人生无常的感慨，反映了当时社会对家庭和亲情的重视。
诗歌鉴赏：
《次韵酬因胜老》是一首充满情感和自然美的诗作。诗的开头用“浅山如霁水连天”描绘出一幅清新而宁静的山水画面，给人以视觉上的愉悦。接着“江北江南路几千”则展现了诗人远行的路途之遥，隐喻着对故乡和亲人的思念之情。此处不仅有自然景观的描绘，也反映了个人的孤独与对家的渴望。
在后两句中，诗人直接表达了对父母的关切与思念，梦中见到双白发的父母，既是对年迈亲人的担忧，也是对亲情的深切感怀。“归欤早及菊花前”一句则巧妙地结合了时间的概念，菊花盛开的时节意味着团聚与重阳的到来，诗人在此表达了对回归家乡的期待和对亲情的珍视。
整首诗情感真挚，意境深远，将自然与人文情怀巧妙结合，展现了诗人对生活的热爱以及对亲情的思念，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 浅山如霁水连天：描绘自然景色，山脉与水面相连，象征着宁静和美好。
- 江北江南路几千：表达了路途遥远，暗示离家之远，思念之深。
- 入梦老亲双白发：在梦中看见父母，体现对年迈父母的关心和忧虑。
- 归欤早及菊花前：期盼回归家乡，强调团聚的希望。
修辞手法：
- 比喻：用“霁水”比喻清澈的山水，形象生动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对亲情的思念和对美好自然的向往，体现了诗人对家庭、亲人的深情厚谊，以及对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 浅山：象征自然的宁静与美好。
- 霁水：象征明朗的心境与情感。
- 双白发：象征老去与对亲情的依恋。
- 菊花：象征团圆与敬老。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霁水”指的是什么？
A. 雨水
B. 晴天后的水面
C. 江河湖泊 -
“双白发”描绘的是什么样的情景？
A. 年轻人
B. 年迈的父母
C. 自然景色 -
诗中提到的“菊花”与哪个节日相关？
A. 春节
B. 中秋节
C. 重阳节
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达对自然和田园生活的热爱。
- 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念和对亲人的思念。
诗词对比：
- 方岳与王维的山水诗：王维的诗更加清幽静谧，而方岳的诗则融入了更多的情感和对亲情的思考，反映了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》