烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不群。是什么意思

我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。

寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。

先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。

抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付卮酒。

年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。

烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不群。

每笑鸱夷托后尘，臭味仍复羞昆仑。

何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。

异时先生登紫微，定自与尔相追随。

相应赖尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。

原文展示

短项翁
作者: 李衡 〔宋代〕
我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。
寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。
先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。
抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付卮酒。
年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。
烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不群。
每笑鸱夷托后尘，臭味仍复羞昆仑。
何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。
异时先生登紫微，定自与尔相追随。
相应赖尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。

白话文翻译

我出生来就懒于与世俗交往，心中志趣却像那茂密的树林一般。寒冷和饥饿让我无法不发出啼哭的声音，束着腰带的我深感羞愧只为那微薄的生计。先生闭门不出，傲然于羲皇之上，心中所想则是那云梦之境的九天之高。偶尔乘风而起，却又抑制不住雄心壮志，万事纷扰皆抛于酒杯之外。数年来我得此短小的项翁，心中坦荡如怀，真胜过朋友。那烟雨中的蓑衣，恰如其体，剪裁得像那疏阔的竹子，老态虽然婆娑却不与世俗为伍。每当我笑谈鸱夷之事，仍感到那股臭味让我羞愧于昆仑之高。何曾为了追求满腹经纶，我来此只是与君倾心畅谈。将来若有机会，您定会与我相伴于紫微星辰之上。若有您在，烦扰纷扰皆可排遣，坐在一起便觉秋毫之事都变得渺小。

注释

• 羲皇: 传说中的古代帝王，象征高尚和卓越。
• 云梦: 古代传说中的仙境，象征理想与高远。
• 鸱夷: 古代传说中的一种鸟，象征不羁和自由。
• 昆仑: 传说中的高山，象征高尚与崇高的理想。

诗词背景

作者介绍: 李衡，宋代诗人，擅长山水诗，崇尚自然，作品中常流露出对世俗的淡薄与对理想的追求。

创作背景: 此诗创作于一个物质匮乏、内心充满追求的时代，诗人以抒情的方式表达对世俗的逃避与对理想的向往。

诗歌鉴赏

李衡的《短项翁》不仅是对个人生活境遇的深刻反思，更是对人生哲理的探讨。诗人以“懒放世无偶”的自我认知，展现了他对浮华世界的厌倦与对自我内心的追求。在纷扰的世俗中，他寻求心灵的宁静，试图在酒杯中忘却万事烦恼。诗中描述的“短项翁”，象征着一种超然的生活态度，尽管身处困境，依然能够保持内心的淡泊与从容。

诗人在与“短项翁”的交流中，体现出一种真挚的友谊，这不仅是对友情的赞美，更是对心灵契合的追求。诗句中蕴含的智慧和哲理，令人在阅读时感受到一种深邃的思考。诗歌的最后，展望未来，若能与志同道合者共处于理想的境地，那将是生活的极致享受。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 我生懒放世无偶: 表达诗人对世俗生活的不屑与疏离。
  2. 身即嚣尘志林莽: 繁华世界与理想之间的对比。
  3. 寒饥未免困啼号: 生活的困境与无奈。
  4. 束带深惭为升斗: 对微薄生计的羞愧感。
  5. 先生闭户傲羲皇: 追求理想的高洁与不屑世俗的姿态。

• 修辞手法:

  • 比喻: “短项翁”象征一种理想的生活态度。
  • 对仗: 如“云梦胸中吞八九”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌通过个人的困境与理想的追求，表达了对友谊与心灵契合的追求，反映出一种超然的生活态度。

意象分析

• 短项翁: 象征一种无拘无束的生活态度。
• 烟蓑: 代表自然与恬淡的生活方式。
• 昆仑: 代表理想与崇高的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 李衡是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “我生懒放世无偶”中的“偶”是什么意思？
   A. 配偶
   B. 机会
   C. 伴侣
   D. 朋友

3. 诗中的“短项翁”象征什么？
   A. 追求名利
   B. 超然淡泊的生活态度
   C. 财富与地位
   D. 友情的背叛

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 李衡的《短项翁》与王维的《鹿柴》均表现出对自然与内心的追求，但李衡更强调个体的孤独与友谊，王维则更多描绘自然之美与人心的宁静，两者在意境上虽然相近，却各具特色。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词解读》