这段话出自唐代许浑《夜泊永乐有怀》
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:13夜泊永乐有怀
作者: 许浑 〔唐代〕
原文展示:
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
白话文翻译：
在莲花荡漾的水面上，愁苦的红色在蓝色波浪间起伏，吴地的女儿们齐声唱着采莲的歌。
自从在横塘分别，已经相隔千里，芦苇在风雨中萧萧作响，显得更加凄凉。
注释:
- 莲渚：指莲花生长的水边，渚为水边的小洲。
- 愁红：形容莲花的颜色，带有忧愁的情感。
- 吴娃：指吴地的女子，吴地指的是古代的江南地区。
- 采莲歌：指采摘莲花时所唱的歌。
- 横塘：特指一个水塘，表示分离的地方。
- 芦苇萧萧：形容芦苇在风雨中发出的声音，带有凄凉的意象。
典故解析：
诗中提到的“吴娃”可以追溯到《楚辞》中关于吴地女子的描写，吴地以水乡著称，女子在水边采莲是常见的情景，反映了江南水乡的生活习惯和文化。
诗词背景:
作者介绍：许浑，字宗宪，号天池，是唐代著名的诗人，以其清新婉约的风格而著称。许浑的作品常常表现出对自然的细腻观察和对人事的深刻思考。
创作背景：这首诗作于作者夜泊永乐之际，表达了他对远方亲友的思念与忧愁。诗中描绘的自然景象与人情交融，使得思乡之情愈发浓烈。
诗歌鉴赏：
《夜泊永乐有怀》是一首情感真挚、意境深远的诗作。首句“莲渚愁红荡碧波”，通过描绘莲花的愁苦与水波的宁静，营造出一种矛盾而和谐的氛围。莲花的红色与碧波的蓝色形成鲜明的对比，象征着诗人内心的忧愁与外界的宁静。接着，诗人通过“吴娃齐唱采莲歌”展现了江南水乡的生活场景，歌声中透出一种生活的欢快与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。
“横塘一别已千里”的句子则引导读者进入诗人深深的思念中，时间的流逝和距离的遥远加重了离别的痛苦。最后一句“芦苇萧萧风雨多”更是将全诗的情感推向高潮，芦苇在风雨中的声音似乎在回应诗人内心的惆怅，营造出一种孤独而忧伤的氛围。整首诗以自然景物映射人情，情景交融，表达了诗人对故乡的眷恋与对离别的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 莲渚愁红荡碧波：描绘了莲花在水波中荡漾的景象，愁苦的情感通过“愁红”得以表现。
- 吴娃齐唱采莲歌：展示了吴地女子的生活场景，与诗人的愁苦形成对比。
- 横塘一别已千里：表达了离别后的思念，距离与时间的叠加加重了心中的孤独。
- 芦苇萧萧风雨多：通过自然景象的描写，增强了诗的凄凉感。
-
修辞手法：
- 对比：通过莲花的美丽与诗人的忧愁形成对比，增强情感的深度。
- 拟人：将芦苇的声音拟人化，使自然界与人的情感相互呼应。
-
主题思想：全诗围绕思乡与离别的主题展开，通过自然景象与人情的交织，表现出深沉的思念之情。
意象分析:
- 莲：象征着美好与纯洁，同时也暗含着离别的忧伤。
- 波：代表着流动的时间与不可逆的变化。
- 吴娃：体现了江南水乡的生活和人文特色。
- 芦苇：象征孤独与萧瑟的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“吴娃”指的是哪个地方的女子？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西域
- D. 中原
-
“横塘一别已千里”中“千里”象征什么？
- A. 距离的遥远
- B. 时间的流逝
- C. 心情的复杂
- D. 美景的无限
-
诗中“芦苇萧萧风雨多”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独与忧伤
- C. 希望
- D. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 《夜泊永乐有怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对远方亲人的思念，但许浑的诗更侧重于自然景象与人情的结合，营造出一种凄美的氛围；而杜甫则通过对兄弟的思念表现出更深层的家国情怀与社会责任感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 相关学术论文和评论集。