这段话出自宋代赵佶《满庭芳》
芳词来上，因俯同其韵以赐。
寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。
暖风摇曳，香气霭轻氛。
十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷。
欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春。
灵鳌，擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云。
照万宇嬉游，一视同仁。
更起维垣大第，通宵宴、调燮良臣。
从兹庆，都愈赓载，千岁乐昌辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:02:07原文展示
满庭芳 赵佶 〔宋代〕
芳词来上，因俯同其韵以赐。寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。暖风摇曳，香气霭轻氛。十万钩陈灿锦，钧台外罗绮缤纷。欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春。灵鳌，擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云。照万宇嬉游，一视同仁。更起维垣大第，通宵宴调燮良臣。从兹庆，都愈赓载，千岁乐昌辰。
白话文翻译
这首诗是赵佶对某人献上的芳词的回应，他按照原诗的韵律回赠了一首诗。诗中描绘了元宵节时，皇帝在端门举行盛大的游园活动，暖风轻拂，香气四溢。宫廷内外装饰华丽，人们欢声笑语，烛光璀璨，象征着太平盛世的到来。诗中还提到了灵鳌（神话中的巨龟）擎起彩色的山峰，月亮缓缓升起，照亮了整个世界，体现了皇帝对所有人的平等关怀。最后，诗中提到皇帝在宫中举行通宵宴会，与贤臣共商国事，预示着国家的长久繁荣。
注释
- 寰宇清夷：指天下太平。
- 元宵游豫：元宵节的游乐活动。
- 御端门：皇宫的正门。
- 钩陈：古代宫廷的装饰物，这里指华丽的装饰。
- 钧台：古代宫廷中的高台。
- 烛龙：神话中的龙，这里指灯火。
- 黼藻：华丽的装饰。
- 灵鳌：神话中的巨龟。
- 冰轮：指月亮。
- 维垣大第：指宫廷中的高大建筑。
- 调燮良臣：指贤能的臣子。
诗词背景
作者介绍：赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位著名的书画家。他的诗词多表现宫廷生活和自然美景，风格典雅华丽。
创作背景：这首诗是赵佶对某人献上的芳词的回应，可能在元宵节期间，皇帝在宫中举行盛大的庆祝活动，诗人借此机会表达了对太平盛世的赞美和对贤臣的期望。
诗歌鉴赏
这首诗通过对元宵节宫廷盛况的描绘，展现了皇帝的威严和国家的繁荣。诗中“暖风摇曳，香气霭轻氛”等句，以细腻的笔触勾勒出节日的温馨氛围。“十万钩陈灿锦，钧台外罗绮缤纷”则通过华丽的辞藻，描绘了宫廷的富丽堂皇。诗中的“烛龙衔耀，黼藻太平春”和“灵鳌，擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云”等句，运用神话传说中的意象，增强了诗歌的神秘感和艺术魅力。整首诗既是对节日盛况的赞美，也是对国家未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门：天下太平，元宵节举行游乐活动，皇帝亲自到端门主持。
- 暖风摇曳，香气霭轻氛：暖风轻轻吹拂，香气弥漫在空气中。
- 十万钩陈灿锦，钧台外罗绮缤纷：宫廷内外装饰华丽，人们穿着五彩缤纷的服饰。
- 欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春：人们欢声笑语，灯火辉煌，象征着太平盛世的到来。
- 灵鳌，擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云：神话中的巨龟擎起彩色的山峰，月亮缓缓升起，照亮了整个世界。
- 照万宇嬉游，一视同仁：皇帝对所有人的平等关怀。
- 更起维垣大第，通宵宴调燮良臣：皇帝在宫中举行通宵宴会，与贤臣共商国事。
- 从兹庆，都愈赓载，千岁乐昌辰：预示着国家的长久繁荣。
修辞手法：
- 比喻：如“烛龙衔耀”比喻灯火辉煌。
- 拟人：如“灵鳌，擎彩岫”将神话中的巨龟拟人化。
- 对仗：如“暖风摇曳，香气霭轻氛”中的对仗。
主题思想：
这首诗通过对元宵节宫廷盛况的描绘，展现了皇帝的威严和国家的繁荣，表达了对太平盛世的赞美和对贤臣的期望。
意象分析
意象词汇：
- 暖风：象征节日的温馨。
- 香气：象征节日的喜庆。
- 钩陈：象征宫廷的华丽。
- 烛龙：象征灯火辉煌。
- 灵鳌：象征国家的稳固。
- 冰轮：象征月亮的明亮。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“烛龙衔耀”中的“烛龙”指的是什么？ A. 神话中的龙 B. 灯火 C. 宫廷的装饰 D. 皇帝的象征
-
诗中“灵鳌，擎彩岫”中的“灵鳌”指的是什么？ A. 神话中的巨龟 B. 宫廷的装饰 C. 皇帝的象征 D. 灯火
-
诗中“更起维垣大第，通宵宴调燮良臣”表达了什么？ A. 皇帝的孤独 B. 皇帝的威严 C. 皇帝与贤臣共商国事 D. 皇帝的奢华生活
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样描绘了月亮的美丽，但更多表现了诗人的个人情感。
诗词对比：
- 赵佶的《满庭芳》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都描绘了月亮的美丽，但赵佶的诗更多表现了宫廷的盛况和国家的繁荣，而苏轼的诗更多表现了诗人的个人情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵佶的多首诗作，可以更深入地了解其诗词风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵佶诗词的背景。