这段话出自宋代范成大《九日忆菊坡》
菊坡长恨隔横塘，城郭山林自不双。
放棹松江花已远，涛江之外更鄞江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:29原文展示
九日忆菊坡
作者：范成大 〔宋代〕
菊坡长恨隔横塘，
城郭山林自不双。
放棹松江花已远，
涛江之外更鄞江。
白话文翻译
在菊坡的美景中，我长久地怀念那里，隔着横塘不禁感到惆怅。城郭和山林的景色各有不同，无法相互媲美。划船游览松江，然而花香早已远去；在涛江之外，还有更远的鄞江，似乎遥不可及。
注释
字词注释：
- 菊坡：指盛开菊花的坡地，象征着美丽的自然风景。
- 长恨：长久的遗憾与惆怅。
- 横塘：横向的水塘，水面宽广，象征着隔离与距离。
- 放棹：放下船桨，形容开始划船。
- 松江：松江是指流域内的江河，与松树相连，象征着自然的清新。
- 涛江：波涛汹涌的江水，形象地描绘了江水的激烈。
典故解析： 此诗没有直接引用典故，但提到的菊花与江河，结合了文人对自然的热爱和对乡愁的表现，反映了宋代士人的情感。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹庵，江苏人，宋代著名诗人、词人。他的诗歌以清新脱俗著称，常常描绘自然景色，抒发个人情感，具有高度的艺术性和思想性。
创作背景： 此诗创作于宋代，正值士人对自然景色的热爱与对人事的思考。诗人在游览途中，勾起了对菊坡的思念，表达了对自然美景的向往与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《九日忆菊坡》是一首充满情感的诗歌，通过描绘自然风光，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗的开头“菊坡长恨隔横塘”，直接表达了对菊坡的深切怀念，隔着横塘产生的惆怅感，显示了地理上的距离和心理上的隔阂。接着，诗人提到“城郭山林自不双”，强调了城市与自然的对比，暗示着内心的孤独与失落。
在后半部分，诗人通过“放棹松江花已远”描绘了划船的场景，表现出诗人游历的状态，同时也暗示了美好的事物总是转瞬即逝。最后一句“涛江之外更鄞江”则进一步拓展了视野，表现出诗人对更远方的渴望与思考，给人一种追求自由与宁静的理想。
整首诗在抒情中融入了对自然景色的描写，展现了诗人对生活的思考和对美好事物的向往。诗歌的艺术魅力在于其意境的深远，情感的细腻，以及对自然景色的细致描摹，为读者展现了一个充满情感波动的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 菊坡长恨隔横塘：表达诗人对菊坡的怀念与距离感。
- 城郭山林自不双：对比城市与自然，强调二者的不同与无法相互替代。
- 放棹松江花已远：描绘划船的场景，感叹美好事物已远去。
- 涛江之外更鄞江：表达诗人对更远方的向往，暗示思绪的无尽延伸。
修辞手法：
- 对比：城市与自然的对比，强调内心的孤独感。
- 意象：菊花、江水等意象，描绘自然美景，富有象征意义。
- 隐喻：横塘象征着人与人之间的隔阂和距离。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，表达了对故乡的思念与对美好事物的感叹，体现了诗人内心的孤独和对自由生活的渴望，是一首充满情感深度的作品。
意象分析
意象词汇：
- 菊坡：象征着美好的故乡，代表着诗人内心深处的情感寄托。
- 横塘：象征着隔阂与距离，反映出人与人之间的疏离。
- 松江：象征着自然的清新与宁静。
- 涛江、鄞江：象征着更广阔的世界与诗人对自由的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“菊坡”指的是什么？ A. 一种花
B. 一处山坡
C. 一个地方
D. 一种情感 -
诗人对“城郭”的态度是什么？ A. 喜欢
B. 厌恶
C. 中立
D. 反感 -
“涛江之外更鄞江”表达了诗人对什么的向往？ A. 对金钱的追求
B. 对故乡的怀念
C. 对自然的敬畏
D. 对自由的渴望
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较《九日忆菊坡》与杜甫《春望》，两者都表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但杜甫更侧重于历史与现实的沉重，而范成大则更倾向于抒发个人情感与乡愁。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》