满船载明月，乃可与同游。是什么意思

建德真乐国，万里渺中州。

除荡俗氛尽，心如九天秋。

满船载明月，乃可与同游。

平生期斯人，共挟风雅輈。

定知诗客来，夜虹贯斗牛。

执斧修月轮，链石补天陬。

破的千古下，乃可泣曹刘。

危柱鸣哀筝，知音初见求。

成功在漏刻，尧舜去共吺。

收此文章戏，往作活国谋。

开纳倾万方，皇极运九畴。

闭奸有要道，新旧随才收。

原文展示

再作答徐天隐
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

建德真乐国，万里渺中州。
除荡俗氛尽，心如九天秋。
满船载明月，乃可与同游。
平生期斯人，共挟风雅輈。
定知诗客来，夜虹贯斗牛。
执斧修月轮，链石补天陬。
破的千古下，乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝，知音初见求。
成功在漏刻，尧舜去共吺。
收此文章戏，往作活国谋。
开纳倾万方，皇极运九畴。
闭奸有要道，新旧随才收。

白话文翻译

在建德这个真正欢乐的地方，万里之外的中州显得如此渺小。
除去那些世俗的氛围，心情如同九天的秋空般清澈。
满船载着明月，这样的景色正好可以与友人共游。
我一生期望能与这样的人相聚，共同携带风雅的情趣。
诗人一定会来访，夜空中的彩虹贯穿星斗。
执斧修补月亮的轮廓，链石补天的角落。
打破千古的束缚，那时可以为曹操与刘备而泣。
在危柱上奏响哀伤的筝曲，知音初见时的渴求。
成功就在每一个瞬息之间，尧舜的德行也会随之而去。
采集这篇文章的乐趣，继续为国家的繁荣而谋划。
广纳四方之才，皇极之道运作于九畴之内。
关闭奸邪之道，有必要的法则，新旧之才随其所需而收纳。

注释

• 建德：指建德县，位于浙江省，古称乐国，因而“真乐国”。
• 九天秋：形容心境的清明高远，如同秋天的天空。
• 明月：象征美好与纯洁的意象。
• 风雅：指高雅的文人情趣。
• 尧舜：古代圣王，象征理想的政治统治者。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家，代表性作品有《早春呈水部张十八员外》。他在诗歌上风格清新、意境深远，尤其擅长山水诗。

创作背景

《再作答徐天隐》是黄庭坚写给好友徐天隐的诗，表达了对理想人格的追求和对诗友的深厚情谊。诗中蕴含了对理想境界的追求和对当世纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

整首诗呈现出黄庭坚对世俗喧嚣的反思与超脱，诗人通过对“真乐国”的描绘，引领读者走入一个理想的境界。在这片净土中，心灵的纯净与自然的和谐交融，使得人们能够真正体会到生活的乐趣与诗意。诗中通过“满船载明月”的意象，展现了与友人共享美好时光的渴望，而“执斧修月轮，链石补天陬”的意象则体现了人类对理想与美的追求。

黄庭坚在诗中引入了历史典故，如“泣曹刘”，不仅表达了对古人情感的共鸣，也反映了他对历史的深刻思考。整首诗语言简洁却意蕴深厚，体现了诗人高远的理想与对美好生活的向往，让人感受到强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 建德真乐国：表达对建德的赞美，认为这是一个真正的欢乐之地。
2. 万里渺中州：中州在这里指的是距离，表现出对远方的渺小与遥不可及。
3. 除荡俗氛尽：去除世俗的氛围，心境变得清明。
4. 心如九天秋：心境如同秋天的天空，清澈高远。
5. 满船载明月：象征与友人共享美好时光。
6. 平生期斯人：一生期待与这样的友人相遇。
7. 定知诗客来：预料到诗人会来访。
8. 夜虹贯斗牛：描绘夜晚的美景，星斗如彩虹般璀璨。
9. 执斧修月轮：比喻修补理想与美好。
10. 链石补天陬：借用神话修补天空的意象，表现人类的理想。
11. 破的千古下：打破历史的束缚。
12. 乃可泣曹刘：对历史人物的共鸣。
13. 危柱鸣哀筝：在高处奏乐，表达哀伤。
14. 知音初见求：渴望找到志同道合的朋友。
15. 成功在漏刻：成功需要把握每个瞬间。
16. 尧舜去共吺：理想的统治者将随时间而去。
17. 收此文章戏：享受创作的乐趣。
18. 往作活国谋：为国家的繁荣而思虑。
19. 开纳倾万方：广纳人才。
20. 皇极运九畴：理想的政治理想。
21. 闭奸有要道：治理国家需要法则。
22. 新旧随才收：根据需要收纳新旧人才。

修辞手法

• 比喻：将心境比作九天的秋天，生动形象。
• 对仗：如"收此文章戏，往作活国谋"，增强了诗的韵律感。
• 象征：明月、夜虹等意象象征着理想与友谊。

主题思想

整首诗以理想与友谊为主题，表现了诗人对美好生活的向往和对世俗的超然态度，体现了黄庭坚崇尚风雅、追求理想的情怀。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征美好与纯净。
• 九天：象征高远的理想境界。
• 夜虹：象征美丽与希望。
• 危柱：象征高处的孤独与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“建德”是在哪个省份？

   • A) 浙江
   • B) 江苏
   • C) 安徽

2. “心如九天秋”中“九天”象征什么？

   • A) 低沉
   • B) 高远
   • C) 复杂

3. 诗人通过“满船载明月”表达了什么？

   • A) 对自然的热爱
   • B) 对友谊的渴望
   • C) 对历史的反思

答案

1. A) 浙江
2. B) 高远
3. B) 对友谊的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 黄庭坚与苏轼的作品都表现出对理想和友谊的渴望，但黄庭坚更强调内心的清净与超脱，而苏轼则更多体现对现实的感慨与思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚的诗歌艺术》
• 《宋代文学》